CVS update: /cs/po/dbaccess/source/ui/

[martinkozak]

User: martinkozak
Date: 05/07/25 09:47:30

Modified:
 /cs/po/dbaccess/source/ui/
  dlg.po

Log:
 'kontaktujte spravce sveho systemu' -> 'kontaktujte spravce systemu'
 (je to kratsi a pritom totez)

File Changes:

Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/
=====================================

File [changed]: dlg.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po?r1=1.35&r2=1.36
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- dlg.po      25 Jul 2005 14:47:38 -0000      1.35
+++ dlg.po      25 Jul 2005 16:47:27 -0000      1.36
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-25 16:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:46+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -803,7 +803,7 @@
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the 
following settings."
 msgstr ""
 "K MySQL databázi je možné se připojit pomocí rozhraní ODBC nebo 
JDBC.\\n"
-"Kontaktuje, prosím, správce svého systému, pokud si nejste jisti tímto 
nastavením."
+"Pokud si nejste jisti tímto nastavením, kontaktuje, prosím, správce 
systému,"
 
 #: 
dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.FT_MYSQLCONNECTIONMODE.fixedtext.text
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
@@ -875,7 +875,7 @@
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the 
following settings."
 msgstr ""
 "Zadejte, prosím, požadované informace o připojení k databázi MySQL 
pomocí JDBC. Všimněte si, že třída JDBC ovladače musí být 
nainstalována v systému a zaregistrována v %PRODUCTNAME.\\n"
-"Kontaktuje, prosím, správce svého systému, pokud si nejste jisti tímto 
nastavením."
+"Pokud si nejste jisti tímto nastavením,kontaktuje, prosím, správce 
systému, ."
 
 #: 
dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC.STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT.string.text
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
@@ -979,7 +979,7 @@
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the 
following settings."
 msgstr ""
 "Zadejte, prosím, požadované informace pro připojení k databázi JDBC.\\n"
-"Kontaktuje, prosím, správce svého systému, pokud si nejste jisti tímto 
nastavením."
+"Pokud si nejste jisti tímto nastavením, kontaktuje, prosím, správce 
systému."
 
 #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_ORACLE.STR_ORACLE_HEADERTEXT.string.text
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]