User: martinkozak Date: 05/07/25 10:30:39 Modified: /cs/po/dbaccess/source/ui/ dlg.po /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ guide.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ database.po
Log: 'dBase soubory' -> 'dBASE soubory' File Changes: Directory: /cs/po/dbaccess/source/ui/ ===================================== File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/dbaccess/source/ui/dlg.po?r1=1.38&r2=1.39 Delta lines: +5 -3 ------------------- --- dlg.po 25 Jul 2005 17:07:56 -0000 1.38 +++ dlg.po 25 Jul 2005 17:30:36 -0000 1.39 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dlg\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 19:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 19:15+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -885,13 +885,15 @@ msgid "Default: 3306" msgstr "VýchozÃ: 3306" +# #iFIXME# 'dBASE' -> 'dBase' #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_DBASE.STR_DBASE_HEADERTEXT.string.text msgid "Set up a connection to dBASE files" -msgstr "Nastavit spojenà s databázovými soubory dBASE" +msgstr "Nastavit spojenà s databázovými soubory dBase" +# #iFIXME# 'dBASE' -> 'dBase' #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_DBASE.STR_DBASE_HELPTEXT.string.text msgid "Select the folder where the dBASE files are stored." -msgstr "Zvolte složku, kde jsou uloženy dBASE soubory." +msgstr "Zvolte složku, kde jsou uloženy soubory dBase." #: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_TEXT.STR_TEXT_HELPTEXT.string.text msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?r1=1.87&r2=1.88 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- guide.po 25 Jul 2005 16:49:31 -0000 1.87 +++ guide.po 25 Jul 2005 17:30:36 -0000 1.88 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 19:16+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1813,7 +1813,7 @@ #: dbase_files.xhp#par_idN107C5.help.text msgid "A link to the dBase file is added as a table to the Insight database. To view the table, click the \\<emph\\>Tables\\</emph\\> icon in the \\<emph\\>Database\\</emph\\> column of the Insight window, and double click the name of the table. If you edit the table in Insight, the changes are saved to the original dBase file." -msgstr "Do seznamu tabulek se pÅidá propojenà s dBase souborem. Tabulku zobrazÃte klepnutÃm na ikonu \\<emph\\>Tabulky\\</emph\\> ve sloupci \\<emph\\>Databáze\\</emph\\> a dvojitým poklepánÃm na název tabulky. ZmÄny zde provedené se uložà do původnÃho dBase souboru." +msgstr "Do seznamu tabulek se pÅidá propojenà se souborem dBase. Tabulku zobrazÃte klepnutÃm na ikonu \\<emph\\>Tabulky\\</emph\\> ve sloupci \\<emph\\>Databáze\\</emph\\> a dvojitým poklepánÃm na název tabulky. ZmÄny zde provedené se uložà do původnÃho souboru dBase." #: dbase_files.xhp#par_idN107F1.help.text msgid "To Export a Spreadsheet to a dBase File" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ =========================================================== File [changed]: database.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.65&r2=1.66 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- database.po 25 Jul 2005 17:11:59 -0000 1.65 +++ database.po 25 Jul 2005 17:30:37 -0000 1.66 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: database\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 19:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 19:29+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4398,15 +4398,15 @@ #: dabapropgen.xhp#par_idN10575.help.text msgid "Path to dBASE files" -msgstr "Cesta k dBase souborům" +msgstr "Cesta k souborům dBase" #: dabapropgen.xhp#par_idN10579.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the path to the directory that contains the dBASE files.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte cestu k adresáÅi, který obsahuje dBase soubory.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Zadejte cestu k adresáÅi, který obsahuje soubory dBase.\\</ahelp\\>" #: dabapropgen.xhp#par_idN1057C.help.text msgid "Ensure that the *.dbf file name extension of the dBase files is lowercase." -msgstr "UjistÄte se, že pÅÃpona dBase souborů je *.dbf (malými pÃsmeny)." +msgstr "UjistÄte se, že pÅÃpona souborů dBase je *.dbf (malými pÃsmeny)." #: dabapropgen.xhp#par_idN10595.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Opens a dialog where you can select a file or a directory.\\</ahelp\\>" @@ -4761,7 +4761,7 @@ # #iFIXME# dBASE -> dBase #: dabawiz02dbase.xhp#par_idN10556.help.text msgid "Path to the dBASE files" -msgstr "Cesta k dBase souborům" +msgstr "Cesta k souborům dBase" #: dabawiz02dbase.xhp#par_idN1055A.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the path to the dBase *.dbf files.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
