User: martinkozak Date: 05/07/25 12:24:33 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po /cs/po/helpcontent2/source/text/ shared.po
Log: 'se uklada' -> 'je ukladan' File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.113&r2=1.114 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- shared.po 25 Jul 2005 15:28:09 -0000 1.113 +++ shared.po 25 Jul 2005 19:24:30 -0000 1.114 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 16:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 21:23+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -856,7 +856,7 @@ #: 01020100.xhp#par_id3151393.59.help.text msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"." -msgstr "PromÄnné typu String mohou obsahovat ÅetÄzce o délce až 65 535 znaků. Každý znak se ukládá v odpovÃdajÃcà Unicode hodnotÄ. PromÄnné String jsou vhodné pro zpracovánà slov v programech a doÄasné ukládánà netisknutelných znaků až do maximálnà délky 64 KB. PamÄÅ¥ potÅebná k uloženà promÄnné String závisà na poÄtu znaků v promÄnné. Znak typové deklarace je \"$\"." +msgstr "PromÄnné typu String mohou obsahovat ÅetÄzce o délce až 65 535 znaků. Každý znak je ukládán v odpovÃdajÃcà Unicode hodnotÄ. PromÄnné String jsou vhodné pro zpracovánà slov v programech a doÄasné ukládánà netisknutelných znaků až do maximálnà délky 64 KB. PamÄÅ¥ potÅebná k uloženà promÄnné String závisà na poÄtu znaků v promÄnné. Znak typové deklarace je \"$\"." #: 01020100.xhp#par_id3166467.60.help.text msgid "Dim Variable$" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/ =========================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared.po?r1=1.48&r2=1.49 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- shared.po 25 Jul 2005 16:49:34 -0000 1.48 +++ shared.po 25 Jul 2005 19:24:31 -0000 1.49 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: shared\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-25 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-25 21:23+0100\n" "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -438,7 +438,7 @@ #: main0213.xhp#par_id3153062.23.help.text msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the \\<emph\\>Apply Filter\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Navigation\\</emph\\> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the \\<emph\\>Form Properties\\</emph\\> dialog. (Choose \\<emph\\>Form Properties - Data\\</emph\\> - properties \\<link href=\\\"text/shared/02/01170203.xhp\\\" name=\\\"Sort\\\"\\>\\<emph\\>Sort\\</emph\\>\\</link\\> and \\<link href=\\\"text/shared/02/01170203.xhp\\\" name=\\\"Filter\\\"\\>\\<emph\\>Filter\\</emph\\>\\</link\\>)." -msgstr "Aktuálnà Åazenà Äi filtr se ukládá s aktuálnÃm dokumentem. Pokud nastavÃte filtr, aktivuje se ikona \\<emph\\>PoužÃt filtr\\</emph\\> na \\<emph\\>NavigaÄnÃm panelu\\</emph\\>. Možnosti Åazenà a filtrovánà v dokumentu lze také nastavit v dialogu \\<emph\\>Vlastnosti formuláÅe\\</emph\\>. (Zvolte \\<emph\\>Vlastnosti formuláÅe - Data\\</emph\\> - vlastnosti \\<link href=\\\"text/shared/02/01170203.xhp\\\" name=\\\"ÅazenÃ\\\"\\>\\<emph\\>ÅazenÃ\\</emph\\>\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/shared/02/01170203.xhp\\\" name=\\\"Filtr\\\"\\>\\<emph\\>Filtr\\</emph\\>\\</link\\>)." +msgstr "Aktuálnà Åazenà Äi filtr je ukládán s aktuálnÃm dokumentem. Pokud nastavÃte filtr, aktivuje se ikona \\<emph\\>PoužÃt filtr\\</emph\\> na \\<emph\\>NavigaÄnÃm panelu\\</emph\\>. Možnosti Åazenà a filtrovánà v dokumentu lze také nastavit v dialogu \\<emph\\>Vlastnosti formuláÅe\\</emph\\>. (Zvolte \\<emph\\>Vlastnosti formuláÅe - Data\\</emph\\> - vlastnosti \\<link href=\\\"text/shared/02/01170203.xhp\\\" name=\\\"ÅazenÃ\\\"\\>\\<emph\\>ÅazenÃ\\</emph\\>\\</link\\> a \\<link href=\\\"text/shared/02/01170203.xhp\\\" name=\\\"Filtr\\\"\\>\\<emph\\>Filtr\\</emph\\>\\</link\\>)." #: main0213.xhp#par_id3149810.24.help.text msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see \\<emph\\>Form Properties\\</emph\\> - tab \\<emph\\>Data\\</emph\\> - \\<link href=\\\"text/shared/02/01170203.xhp\\\" name=\\\"Data Source\\\"\\>\\<emph\\>Data Source\\</emph\\>\\</link\\>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
