CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 05/07/30 11:22:48

Modified:
 /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
  02.po

Log:
 typos

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/
==================================================

File [changed]: 02.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/02.po?r1=1.100&r2=1.101
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- 02.po       30 Jul 2005 18:19:12 -0000      1.100
+++ 02.po       30 Jul 2005 18:22:46 -0000      1.101
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 02\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-30 20:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-30 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Kozák <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6145,7 +6145,7 @@
 
 #: 12070300.xhp#par_id3143284.3.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\\\" 
visibility=\\\"hidden\\\"\\>Inserts data selected from the data source browser 
into the document as text.\\</ahelp\\>If you select the 
\\<emph\\>Text\\</emph\\> option in the \\<emph\\>Insert Database 
Columns\\</emph\\> dialog, the content of the data selected in the data source 
browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide 
which database fields or columns are transferred, and how the text is 
formatted."
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\\\" 
visibility=\\\"hidden\\\"\\>Vloží označené údaje z průzkumníku datových 
zdrohl do dokumentu jako text.\\</ahelp\\> Pokud v dialogu \\<emph\\>Vložit 
databázové sloupce\\</emph\\> vyberete volbu \\<emph\\>Text\\</emph\\>, 
vloží se obsah označených údajů do dokumentu jako text. V dialogu je 
možné určit, která databázová pole nebo sloupce se přenesou a jak se 
naformátují."
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\\\" 
visibility=\\\"hidden\\\"\\>Vloží označené údaje z průzkumníku datových 
zdrojů do dokumentu jako text.\\</ahelp\\> Pokud v dialogu \\<emph\\>Vložit 
databázové sloupce\\</emph\\> vyberete volbu \\<emph\\>Text\\</emph\\>, 
vloží se obsah označených údajů do dokumentu jako text. V dialogu je 
možné určit, která databázová pole nebo sloupce se přenesou a jak se 
naformátují."
 
 #: 12070300.xhp#par_id3154289.4.help.text
 msgid "If several records are selected when you choose the \\<emph\\>Data to 
Text\\</emph\\> function, the mail merge fields will be inserted according to 
the number of records."




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]