User: xrambous Date: 05/08/07 04:44:43 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ 01.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 00.po /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ database.po /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ 02.po /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ 01.po, guide.po
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.200&r2=1.201 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- 01.po 7 Aug 2005 11:37:51 -0000 1.200 +++ 01.po 7 Aug 2005 11:44:36 -0000 1.201 @@ -12377,7 +12377,7 @@ "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_CHIVERT\\\"\\>Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.\\</ahelp\\> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the " "probability of error for the hypothesis to be tested." msgstr "" -"\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_CHIVERT\\\"\\>Vracà hodnotu pravdÄpodobnosti urÄenou funkcà chÃ-kvadrát a urÄÃ, zda se hypotéza potvrdila.\\</ahelp\\> CHIDIST porovnává hodnotu chÃ-kvadrát pro náhodný vzorek, kterà se vypoÄte jako souÄet (pozorovaná hodnota - oÄekávaná hodnota)^2/oÄekávaná hodnota pro vÅ¡echny hodnoty teoretického rozloženà chÃ-kvadrát. Z tohoto se urÄà pravdÄpodobnost chyby ovÄÅované " +"\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_CHIVERT\\\"\\>Vracà hodnotu pravdÄpodobnosti urÄenou funkcà chÃ-kvadrát a urÄÃ, zda se hypotéza potvrdila.\\</ahelp\\> CHIDIST porovnává hodnotu chÃ-kvadrát pro náhodný vzorek, který se vypoÄte jako souÄet (pozorovaná hodnota - oÄekávaná hodnota)^2/oÄekávaná hodnota pro vÅ¡echny hodnoty teoretického rozloženà chÃ-kvadrát. Z tohoto se urÄà pravdÄpodobnost chyby ovÄÅované " "hypotézy." #: 04060181.xhp#par_id3151316.157.help.text @@ -17431,7 +17431,7 @@ #: 12090102.xhp#par_id3147229.20.help.text msgid "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the \\<emph\\>Data Fields \\</emph\\>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data." -msgstr "$[officename] automaticky pÅidává k tlaÄÃtkům popis, která jsou pÅetažena do oblasti \\<emph\\>Datová pole \\</emph\\>. Popis obsahuje název datového pole a vzorec, kterývytvoÅil data." +msgstr "$[officename] automaticky pÅidává k tlaÄÃtkům popis, která jsou pÅetažena do oblasti \\<emph\\>Datová pole \\</emph\\>. Popis obsahuje název datového pole a vzorec, který vytvoÅil data." #: 12090102.xhp#par_id3145749.21.help.text msgid "To change the function that is used by a data field, double-click a button in the \\<emph\\>Data Fields\\</emph\\> area to open the \\<link href=\\\"text/scalc/01/12090105.xhp\\\" name=\\\"Data Field\\\"\\>Data Field\\</link\\> dialog. You can also double-click buttons in the \\<emph\\>Row Fields\\</emph\\> or \\<emph\\>Column Fields\\</emph\\> areas." Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/01.po?r1=1.35&r2=1.36 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po 7 Aug 2005 07:43:36 -0000 1.35 +++ 01.po 7 Aug 2005 11:44:37 -0000 1.36 @@ -512,7 +512,7 @@ #: 04050000.xhp#par_id3157907.22.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>This function is only available if you select the XY \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" name=\\\"chart type\\\"\\>chart type\\</link\\>.\\</ahelp\\> Choose among the following regression curves: \\<emph\\>None\\</emph\\>, \\<emph\\>Linear\\</emph\\>, \\<emph\\>Logarithm\\</emph\\>, \\<emph\\>Exponential\\</emph\\> or \\<emph\\>Power Regression\\</emph\\>." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>Tato funkce je dostupná jen pÅi výbÄru grafu \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" name=\\\"typu\\\"\\>typu\\</link\\> XY.\\</ahelp\\> Vyberte si mezi regresnÃmi kÅivkamki: \\<emph\\>Bez regrese\\</emph\\>, \\<emph\\>LineárnÃ\\</emph\\>, \\<emph\\>Logaritmická\\</emph\\>, \\<emph\\>ExponenciálnÃ\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Mocninná regrese\\</emph\\>." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCH_CT_REGRESS\\\"\\>Tato funkce je dostupná jen pÅi výbÄru grafu \\<link href=\\\"text/schart/01/05090000.xhp\\\" name=\\\"typu\\\"\\>typu\\</link\\> XY.\\</ahelp\\> Vyberte si mezi regresnÃmi kÅivkami: \\<emph\\>Bez regrese\\</emph\\>, \\<emph\\>LineárnÃ\\</emph\\>, \\<emph\\>Logaritmická\\</emph\\>, \\<emph\\>ExponenciálnÃ\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Mocninná regrese\\</emph\\>." #: 04060000.xhp#tit.help.text msgid "Options" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 00.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/00.po?r1=1.98&r2=1.99 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 00.po 7 Aug 2005 11:21:55 -0000 1.98 +++ 00.po 7 Aug 2005 11:44:38 -0000 1.99 @@ -2323,7 +2323,7 @@ #: 00000021.xhp#par_idN107E9.help.text msgid "If you want to exchange documents with users that still use older versions of %PRODUCTNAME, save the document in the following formats:" -msgstr "Pokud chcete sdÃle dokumenty s uživateli, kteÅ stále použÃvajà starÅ¡Ã verze %PRODUCTNAME, uložte dokument v následujÃcÃch formátech:" +msgstr "Pokud chcete sdÃle dokumenty s uživateli, kteÅà stále použÃvajà starÅ¡Ã verze %PRODUCTNAME, uložte dokument v následujÃcÃch formátech:" #: 00000021.xhp#par_idN107F8.help.text msgid "Application" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/ =========================================================== File [changed]: database.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po?r1=1.82&r2=1.83 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- database.po 7 Aug 2005 10:37:42 -0000 1.82 +++ database.po 7 Aug 2005 11:44:38 -0000 1.83 @@ -4034,7 +4034,7 @@ #: 30100000.xhp#par_id3145609.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Enter the name of the database administrator.\\</ahelp\\> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Zadejte jméno administrátora databáze.\\</ahelp\\> Jméno a heslo urÄÃte pÅi vytváÅenà databáze Adabas. KromÅ¡ administrátora mohou k databázi Adabas pÅistupovat jeÅ¡tÄ dva uživatelé." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Zadejte jméno administrátora databáze.\\</ahelp\\> Jméno a heslo urÄÃte pÅi vytváÅenà databáze Adabas. KromÄ administrátora mohou k databázi Adabas pÅistupovat jeÅ¡tÄ dva uživatelé." #: 30100000.xhp#hd_id3149045.7.help.text msgid "Control User" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/ ==================================================== File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?r1=1.32&r2=1.33 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 02.po 7 Aug 2005 11:37:56 -0000 1.32 +++ 02.po 7 Aug 2005 11:44:39 -0000 1.33 @@ -972,7 +972,7 @@ #: 10070000.xhp#par_id3147577.43.help.text msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag." -msgstr "Nakreslà v dokumentu oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhnÄte ovál do požadované velikosti a poté klepnutÃm urÄete poÄáteÄnà bod oblouku. PÅesuÅte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kde chcete oblouk ukonÄit a klepnÄte. NemusÃte klepnout pÅÃmo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhouvý oblouk, podržte bÄhem taženà Shift." +msgstr "Nakreslà v dokumentu oblouk. Chcete-li nakreslit oblouk, natáhnÄte ovál do požadované velikosti a poté klepnutÃm urÄete poÄáteÄnà bod oblouku. PÅesuÅte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kde chcete oblouk ukonÄit a klepnÄte. NemusÃte klepnout pÅÃmo na ovál. Chcete-li nakreslit kruhový oblouk, podržte bÄhem taženà Shift." #: 10070000.xhp#par_id3152771.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3152778\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_arc.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152778\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?r1=1.117&r2=1.118 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- 01.po 7 Aug 2005 11:37:58 -0000 1.117 +++ 01.po 7 Aug 2005 11:44:40 -0000 1.118 @@ -5407,7 +5407,7 @@ "To resize a selected frame or object, first press Ctrl+Tab. Now one of the handles blinks to show that it is selected. TO select another handle, press Ctrl+Tab again. Press an arrow key to resize the object by one grid unit. To resize by one pixel, hold down \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>" "\\</switchinline\\>, and then press an arrow key." msgstr "" -"Pro zmÄnu rozmÄru rámce nebo objektu nejprve stisknÄte Ctrl+Tab. Zabliká vybraný úchopný bod. Chcete-li vybrat jiný bod, stisknÄte znovu Ctrl+Tab. StisknÄte kurzorovu klávesu pro zmÄnu velikosti a jednotku mÅÞky dokumentu. Pro zmÄnu o jeden pixel stisknÄte \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>" +"Pro zmÄnu rozmÄru rámce nebo objektu nejprve stisknÄte Ctrl+Tab. Zabliká vybraný úchopný bod. Chcete-li vybrat jiný bod, stisknÄte znovu Ctrl+Tab. StisknÄte kurzorovou klávesu pro zmÄnu velikosti a jednotku mÅÞky dokumentu. Pro zmÄnu o jeden pixel stisknÄte \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>" "\\</switchinline\\> a poté kurzorovou klávesu." #: 04130100.xhp#par_id3149294.6.help.text File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?r1=1.90&r2=1.91 Delta lines: +1 -1 ------------------- --- guide.po 7 Aug 2005 11:38:00 -0000 1.90 +++ guide.po 7 Aug 2005 11:44:41 -0000 1.91 @@ -3390,7 +3390,7 @@ #: keyboard.xhp#par_id3156253.19.help.text keyboard.xhp#par_idN1072C.help.text msgid "Press F6 to place the cursor inside the document." -msgstr "Pro umÃstÄnà kurozoru zpÄt do dokumentu stisknÄte klávesu F6." +msgstr "Pro umÃstÄnà kurzoru zpÄt do dokumentu stisknÄte klávesu F6." #: keyboard.xhp#hd_id3153367.13.help.text msgid "Inserting Text Tables" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
