User: xrambous Date: 05/08/08 10:49:29 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ shared.po, shared.po.qa
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: shared.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?r1=1.125&r2=1.126 Delta lines: +13 -13 --------------------- --- shared.po 7 Aug 2005 09:18:21 -0000 1.125 +++ shared.po 8 Aug 2005 17:49:26 -0000 1.126 @@ -3815,23 +3815,23 @@ #: 03020103.xhp#par_id3155132.6.help.text msgid "\\<emph\\>FileName: \\</emph\\>Name and path of the file that you wan to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does exist (Access = Write), a new file is created." -msgstr "\\<emph\\>FileName\\</emph\\>: Název a cesta souboru, který chcete otevÅÃt. Pokud se pokusÃte pÅeÄÃst soubor, který neexistuje (Access = Read), zobrazà se chybová zpráva. Pokud se pokusÃte zapsat do souboru, který neexistuje (Access = Write), vytvoÅà se nový soubor." +msgstr "\\<emph\\>FileName\\</emph\\>: Název a cesta souboru, který chcete otevÅÃt. Pokud se pokusÃte otevÅÃt neexistujÃcà soubor (Access = Read), zobrazà se chybová zpráva. Pokud se pokusÃte zapsat do neexistujÃcÃho souboru (Access = Write), vytvoÅà se nový soubor." #: 03020103.xhp#par_id3149262.7.help.text msgid "\\<emph\\>Mode:\\</emph\\> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Append (append to sequential file), binary (data can be accessed by bytes using Get and Put), Input (opens data channel for reading), Output (opens data channel for writing), and Random (edits relative files)." -msgstr "\\<emph\\>Mode\\</emph\\>: KlÃÄové slovo, které urÄuje režim souboru. Platné hodnoty: Append (pÅipojenà na konec sekvenÄnÃho souboru), binary (k datům lze pÅistupovat po bajtech pomocà Get a Put), Input (otevÅe datový kanál pro ÄtenÃ), Output (otevÅe datový kanál pro zápis) a Random (úprava relativnÃch souborů)." +msgstr "\\<emph\\>Mode\\</emph\\>: KlÃÄové slovo urÄujÃcà režim souboru. Platné hodnoty: Append (pÅipojenà na konec sekvenÄnÃho souboru), binary (k datům lze pÅistupovat po bajtech pomocà Get a Put), Input (otevÅe datový kanál pro ÄtenÃ), Output (otevÅe datový kanál pro zápis) a Random (úprava relativnÃch souborů)." #: 03020103.xhp#par_id3154014.8.help.text msgid "\\<emph\\>IOMode:\\</emph\\> Keyword that defines the access type. Valid values: Read (read-only), Write (write-only), Read Write (both)." -msgstr "\\<emph\\>IOMode\\</emph\\>: KlÃÄové slovo, které definuje typ pÅÃstupu. Platné hodnoty: Read (jen pro ÄtenÃ), Write (jen pro zápis), Read Write (obojÃ)." +msgstr "\\<emph\\>IOMode\\</emph\\>: KlÃÄové slovo definujÃcà typ pÅÃstupu. Platné hodnoty: Read (jen pro ÄtenÃ), Write (jen pro zápis), Read Write (obojÃ)." #: 03020103.xhp#par_id3150011.9.help.text msgid "\\<emph\\>Protected:\\</emph\\> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: Shared (file may be opened by other applications), Lock Read (file is protected against reading), Lock Write (file is protected against writing), Lock Read Write (denies file access)." -msgstr "\\<emph\\>Protected\\</emph\\>: KlÃÄové slovo, které definuje bezpeÄnostnà stav souboru po otevÅenÃ. Platné hodnoty: Shared (soubor mohou otevÅÃt i dalÅ¡Ã aplikace), Lock Read (soubor je chránÄn proti ÄtenÃ), Lock Write (soubor je chránÄn proti zápisu), Lock Read Write (zamezà pÅÃstup k souboru)." +msgstr "\\<emph\\>Protected\\</emph\\>: KlÃÄové slovo definujÃcà bezpeÄnostnà stav souboru po otevÅenÃ. Platné hodnoty: Shared (soubor mohou otevÅÃt i dalÅ¡Ã aplikace), Lock Read (soubor je chránÄn proti ÄtenÃ), Lock Write (soubor je chránÄn proti zápisu), Lock Read Write (zamezà pÅÃstup k souboru)." #: 03020103.xhp#par_id3153190.10.help.text msgid "\\<emph\\>FileNumber:\\</emph\\> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement." -msgstr "\\<emph\\>FileNumber\\</emph\\>: CeloÄÃselný výraz od 0 do 511, který urÄuje ÄÃslo volného datového kanálu. Skrze datový kanál je možné pÅedávat pÅÃkazy k pÅÃstupu k souboru. ÄÃslo souboru musà být okamžitÄ pÅed pÅÃkazem Open urÄeno funkcà FreeFile." +msgstr "\\<emph\\>FileNumber\\</emph\\>: CeloÄÃselný výraz od 0 do 511 urÄujÃcà ÄÃslo volného datového kanálu. Skrze datový kanál je možné pÅedávat pÅÃkazy k pÅÃstupu k souboru. ÄÃslo souboru musà být tÄsnÄ pÅed pÅÃkazem Open urÄeno funkcà FreeFile." #: 03020103.xhp#par_id3151115.11.help.text msgid "\\<emph\\>DatasetLength:\\</emph\\> For relative files, returns the length of a certain record. This parameter is only necessary if the file was opened for Random access." @@ -3839,7 +3839,7 @@ #: 03020103.xhp#par_id3153418.12.help.text msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears." -msgstr "Možné je upravovat pouze obsah souboru, který byl otevÅen pÅÃkazem Open. Pokud se pokusÃte otevÅÃt již otevÅený soubor, zobrazà se chybová zpráva." +msgstr "Upravovat je možné jen obsah souboru otevÅeného pÅÃkazem Open. Pokud se pokusÃte otevÅÃt již otevÅený soubor, zobrazà se chybová zpráva." #: 03020103.xhp#par_id3154705.22.help.text 03020202.xhp#par_id3150321.21.help.text 03020203.xhp#par_id3147124.18.help.text 03020405.xhp#par_id3155607.29.help.text 03050500.xhp#par_id3153876.52.help.text msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" @@ -3952,7 +3952,7 @@ #: 03020201.xhp#par_id3153768.9.help.text msgid "For files opened in Binary mode, \\<emph\\>Position\\</emph\\> is the byte position in the file where the reading starts." -msgstr "Pro soubory otevÅené v režimu Binary urÄuje bajt v souboru, kde zaÄne ÄtenÃ." +msgstr "Pro soubory otevÅené v režimu Binary urÄuje bajt v souboru, na kterém zaÄne ÄtenÃ." #: 03020201.xhp#par_id3147319.10.help.text msgid "If \\<emph\\>Position\\</emph\\> is omitted, the current position or the current data record of the file is used." @@ -4044,7 +4044,7 @@ #: 03020202.xhp#par_id3145749.6.help.text msgid "\\<emph\\>FileNumber:\\</emph\\> Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT." -msgstr "\\<emph\\>FileNumber\\</emph\\>: ÄÃslo souboru, kterých obsahuje data, která chcete naÄÃst. PÅed použitÃm INPUT musà být soubor otevÅen pÅÃkazem Open." +msgstr "\\<emph\\>FileNumber\\</emph\\>: ÄÃslo souboru, který obsahuje data, jež chcete naÄÃst. PÅed použitÃm INPUT musà být soubor otevÅen pÅÃkazem Open." #: 03020202.xhp#par_id3150011.7.help.text msgid "\\<emph\\>var:\\</emph\\> A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to." @@ -4056,7 +4056,7 @@ #: 03020202.xhp#par_id3146984.9.help.text msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the \"var\" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, \"var\" is assigned a value of \"0\"." -msgstr "Data a datové typy otevÅeném souboru se musà objevit ve stejném poÅadà jako promÄnné, které jsou pÅedány parametrem \"var\". Pokud pÅiÅadÃte neÄÃselnou hodnotu ÄÃselné promÄnné, \"var\" se pÅiÅadà hodnota \"0\"." +msgstr "Data a datové typy v otevÅeném souboru se musà objevit ve stejném poÅadà jako promÄnné, které jsou pÅedány parametrem \"var\". Pokud pÅiÅadÃte neÄÃselnou hodnotu ÄÃselné promÄnné, \"var\" se pÅiÅadà hodnota \"0\"." #: 03020202.xhp#par_id3156442.10.help.text msgid "Records that are separated by commas, commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (\") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the \\<emph\\>Line Input#\\</emph\\> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line." @@ -4064,7 +4064,7 @@ #: 03020202.xhp#par_id3147349.11.help.text msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted." -msgstr "Pokud pÅi Ätenà datového prvku k dosaženà konce souboru, vyskytne se chyba a proces bude ukonÄen." +msgstr "Pokud je pÅi Ätenà datového prvku dosažen konec souboru, dojde k chybÄ a proces bude ukonÄen." #: 03020203.xhp#tit.help.text msgid "Line Input # Statement [Runtime]" @@ -4096,7 +4096,7 @@ #: 03020203.xhp#par_id3150010.8.help.text msgid "With the \\<emph\\>Line Input#\\</emph\\> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string." -msgstr "PÅÃkazem \\<emph\\>Line Input#\\</emph\\> je možné naÄÃtat ÅetÄzce z otevÅeného souboru do promÄnné. ÅetÄzcové promÄnnou se naÄÃtajà Åádek po Åádku, až do prvnÃho znaku návrat vozÃku (Asc=13) nebo nový Åádek (Asc=10). Znaky konce Åádku nejsou zahrnuty ve výsledném ÅetÄzci." +msgstr "PÅÃkazem \\<emph\\>Line Input#\\</emph\\> je možné naÄÃtat ÅetÄzce z otevÅeného souboru do promÄnné. ÅetÄzcové promÄnné se naÄÃtajà Åádek po Åádku, až do prvnÃho znaku návrat vozÃku (Asc=13) nebo nový Åádek (Asc=10). Znaky konce Åádku nejsou zahrnuty ve výsledném ÅetÄzci." #: 03020204.xhp#tit.help.text msgid "Put Statement [Runtime]" @@ -4124,7 +4124,7 @@ #: 03020204.xhp#par_id3146120.7.help.text msgid "\\<emph\\>FileNumber:\\</emph\\> Any integer expression that defines the file that you want to write to." -msgstr "\\<emph\\>FileNumber\\</emph\\>: CeloÄÃselný výraz, který urÄuje soubor, do kterého chcete zapisovat." +msgstr "\\<emph\\>FileNumber\\</emph\\>: CeloÄÃselný výraz urÄujÃcà soubor, do kterého chcete zapisovat." #: 03020204.xhp#par_id3155411.8.help.text msgid "\\<emph\\>Position: \\</emph\\>For relative files (random access files), the number of the record that you want to write." @@ -4313,7 +4313,7 @@ #: 03020302.xhp#par_id3154320.9.help.text msgid "If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written." -msgstr "Pokud se funkce Loc použije na soubor s pÅÃstupem Random, vrátà ÄÃslo poslednà záznamu, který byl naposledy pÅeÄten nebo zapsán." +msgstr "Pokud se funkce Loc použije na soubor s pÅÃstupem Random, vrátà ÄÃslo poslednÃho záznamu, který byl naposledy pÅeÄten nebo zapsán." #: 03020302.xhp#par_id3151115.10.help.text msgid "For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned." File [changed]: shared.po.qa Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po.qa?r1=1.6&r2=1.7 Delta lines: +31 -31 --------------------- --- shared.po.qa 6 Aug 2005 08:31:53 -0000 1.6 +++ shared.po.qa 8 Aug 2005 17:49:27 -0000 1.7 @@ -37,37 +37,37 @@ 03020000.xhp OK 03020100.xhp OK 03020101.xhp OK -03020102.xhp -03020103.xhp -03020104.xhp -03020200.xhp -03020201.xhp -03020202.xhp -03020203.xhp -03020204.xhp -03020205.xhp -03020300.xhp -03020301.xhp -03020302.xhp -03020303.xhp -03020304.xhp -03020305.xhp -03020400.xhp -03020401.xhp -03020402.xhp -03020403.xhp -03020404.xhp -03020405.xhp -03020406.xhp -03020407.xhp -03020408.xhp -03020409.xhp -03020410.xhp -03020411.xhp -03020412.xhp -03020413.xhp -03020414.xhp -03020415.xhp +03020102.xhp OK +03020103.xhp OK +03020104.xhp OK +03020200.xhp OK +03020201.xhp OK +03020202.xhp OK +03020203.xhp OK +03020204.xhp OK +03020205.xhp OK +03020300.xhp OK +03020301.xhp OK +03020302.xhp OK +03020303.xhp OK +03020304.xhp OK +03020305.xhp OK +03020400.xhp OK +03020401.xhp OK +03020402.xhp OK +03020403.xhp OK +03020404.xhp OK +03020405.xhp OK +03020406.xhp OK +03020407.xhp OK +03020408.xhp OK +03020409.xhp OK +03020410.xhp OK +03020411.xhp OK +03020412.xhp OK +03020413.xhp OK +03020414.xhp OK +03020415.xhp OK 03030000.xhp 03030100.xhp 03030101.xhp --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
