User: pjanik Date: 05/09/06 13:52:16 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 01.po
Log: Update to SRC680_m128. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?r1=1.204&r2=1.205 Delta lines: +38 -38 --------------------- --- 01.po 21 Aug 2005 17:17:43 -0000 1.204 +++ 01.po 6 Sep 2005 20:52:13 -0000 1.205 @@ -1892,7 +1892,7 @@ #: 04060185.xhp#hd_id3147562.83.help.text 04060185.xhp#hd_id3156121.92.help.text 04060185.xhp#hd_id3155101.100.help.text 04060185.xhp#hd_id3147257.109.help.text 04060185.xhp#hd_id3149911.120.help.text 04060185.xhp#hd_id3154286.130.help.text 04060185.xhp#hd_id3149176.204.help.text 04060185.xhp#hd_id3150706.138.help.text 04060185.xhp#hd_id3152880.212.help.text #: 04060185.xhp#hd_id3149422.146.help.text 04060185.xhp#hd_id3145598.155.help.text 04060185.xhp#hd_id3146810.166.help.text 04060185.xhp#hd_id3159393.177.help.text func_date.xhp#hd_id3148590.5.help.text func_datevalue.xhp#hd_id3156294.21.help.text func_day.xhp#hd_id3150487.108.help.text func_days.xhp#hd_id3155184.118.help.text func_days360.xhp#hd_id3155347.126.help.text #: func_edate.xhp#hd_id3154647.215.help.text func_eomonth.xhp#hd_id3150597.233.help.text func_hour.xhp#hd_id3149338.98.help.text func_minute.xhp#hd_id3154343.68.help.text func_month.xhp#hd_id3149517.78.help.text func_networkdays.xhp#hd_id3148677.242.help.text func_now.xhp#hd_id3146988.49.help.text func_second.xhp#hd_id3154362.88.help.text func_time.xhp#hd_id3155550.151.help.text -#: func_timevalue.xhp#hd_id3150810.163.help.text func_today.xhp#hd_id3154051.31.help.text func_weekday.xhp#hd_id3147217.138.help.text func_weeknum.xhp#hd_id3153055.56.help.text func_weeknumadd.xhp#hd_id3153745.224.help.text func_workday.xhp#hd_id3146944.188.help.text func_year.xhp#hd_id3146090.39.help.text func_yearfrac.xhp#hd_id3155259.198.help.text +#: func_year.xhp#hd_id3146090.39.help.text func_timevalue.xhp#hd_id3150810.163.help.text func_today.xhp#hd_id3154051.31.help.text func_weekday.xhp#hd_id3147217.138.help.text func_weeknum.xhp#hd_id3153055.56.help.text func_weeknumadd.xhp#hd_id3153745.224.help.text func_workday.xhp#hd_id3146944.188.help.text func_yearfrac.xhp#hd_id3155259.198.help.text msgid "Syntax" msgstr "Syntaxe" @@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "\\<emph\\>Hodnota_Ne\\</emph\\> (volitelná) je hodnota, která je vrácena pokud podmÃnka nenà splnÄna (FALSE)." #: 04060105.xhp#hd_id3149507.55.help.text func_days.xhp#hd_id3151001.121.help.text func_days360.xhp#hd_id3148641.130.help.text func_eastersunday.xhp#hd_id3155120.181.help.text func_hour.xhp#hd_id3153264.101.help.text func_minute.xhp#hd_id3145374.71.help.text func_month.xhp#hd_id3153322.81.help.text func_second.xhp#hd_id3149992.91.help.text func_time.xhp#hd_id3145577.156.help.text -#: func_timevalue.xhp#hd_id3146815.166.help.text func_weekday.xhp#hd_id3153836.143.help.text func_weeknum.xhp#hd_id3146948.62.help.text func_year.xhp#hd_id3152797.42.help.text +#: func_year.xhp#hd_id3152797.42.help.text func_timevalue.xhp#hd_id3146815.166.help.text func_weekday.xhp#hd_id3153836.143.help.text func_weeknum.xhp#hd_id3146948.62.help.text msgid "Examples" msgstr "PÅÃklady" @@ -18920,6 +18920,42 @@ msgid "TIME(\"4;20;4\") returns 04:20:04" msgstr "=TIME(\"4;20;4\") vrátà 04:20:04." +#: func_year.xhp#tit.help.text +msgid "YEAR" +msgstr "YEAR" + +#: func_year.xhp#bm_id3153982.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>YEAR function\\</bookmark_value\\>" +msgstr "\\<bookmark_value\\>funkce YEAR\\</bookmark_value\\>" + +#: func_year.xhp#hd_id3153982.37.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"year\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/01/func_year.xhp\\\"\\>YEAR\\</link\\>\\</variable\\>" +msgstr "\\<variable id=\\\"year\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/01/func_year.xhp\\\"\\>YEAR\\</link\\>\\</variable\\>" + +#: func_year.xhp#par_id3147496.38.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_JAHR\\\"\\>Returns the year as a number according to the internal calculation rules.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_JAHR\\\"\\>Vrátà rok ze zadané vnitÅnà reprezentace data.\\</ahelp\\>" + +#: func_year.xhp#par_id3154304.40.help.text +msgid "YEAR(number)" +msgstr "YEAR(ÄÃslo)" + +#: func_year.xhp#par_id3156013.41.help.text +msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> shows the internal date value for which the year is to be returned." +msgstr "\\<emph\\>ÄÃslo\\</emph\\> je vnitÅnà reprezentace data, pro kterou chcete zjistit rok." + +#: func_year.xhp#par_id3145668.43.help.text +msgid "Year(1) returns 1899" +msgstr "Year(1) vrátà 1899" + +#: func_year.xhp#par_id3151168.44.help.text +msgid "YEAR(2) returns 1900" +msgstr "YEAR(2) vrátà 1900" + +#: func_year.xhp#par_id3150115.45.help.text +msgid "YEAR(33333.33) returns 1991" +msgstr "YEAR(33333,33) vrátà 1991" + #: func_timevalue.xhp#tit.help.text msgid "TIMEVALUE " msgstr "TIMEVALUE " @@ -19159,42 +19195,6 @@ #: func_workday.xhp#par_id3146142.195.help.text msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 12/28/2001. Format the serial date number as a date." msgstr "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) vrátà 12/28/2001. ÄÃselný výsledek je možné naformátovat jako datum." - -#: func_year.xhp#tit.help.text -msgid "YEAR" -msgstr "YEAR" - -#: func_year.xhp#bm_id3153982.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>YEAR function\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>funkce YEAR\\</bookmark_value\\>" - -#: func_year.xhp#hd_id3153982.37.help.text -msgid "\\<variable id=\\\"year\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/01/func_year.xhp\\\"\\>YEAR\\</link\\>\\</variable\\>" -msgstr "\\<variable id=\\\"year\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/01/func_year.xhp\\\"\\>YEAR\\</link\\>\\</variable\\>" - -#: func_year.xhp#par_id3147496.38.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_JAHR\\\"\\>Returns the year as a number according to the internal calculation rules.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_FUNC_JAHR\\\"\\>Vrátà rok ze zadané vnitÅnà reprezentace data.\\</ahelp\\>" - -#: func_year.xhp#par_id3154304.40.help.text -msgid "YEAR(number)" -msgstr "YEAR(ÄÃslo)" - -#: func_year.xhp#par_id3156013.41.help.text -msgid "\\<emph\\>Number\\</emph\\> shows the internal date value for which the year is to be returned." -msgstr "\\<emph\\>ÄÃslo\\</emph\\> je vnitÅnà reprezentace data, pro kterou chcete zjistit rok." - -#: func_year.xhp#par_id3145668.43.help.text -msgid "Year(1) returns 1899" -msgstr "Year(1) vrátà 1899" - -#: func_year.xhp#par_id3151168.44.help.text -msgid "YEAR(2) returns 1900" -msgstr "YEAR(2) vrátà 1900" - -#: func_year.xhp#par_id3150115.45.help.text -msgid "YEAR(33333.33) returns 1991" -msgstr "YEAR(33333,33) vrátà 1991" #: func_yearfrac.xhp#tit.help.text msgid "YEARFRAC" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
