User: pjanik Date: 05/10/17 11:01:40 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ 02.po
Log: Update na vyvojovou verzi SRC680_m134. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/ ================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?r1=1.30&r2=1.31 Delta lines: +10 -5 -------------------- --- 02.po 4 Aug 2005 19:25:23 -0000 1.30 +++ 02.po 17 Oct 2005 18:01:38 -0000 1.31 @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/02/06010000.xhp\\\" name=\\\"Pole jména\\\"\\>Pole jména\\</link\\>" #: 06010000.xhp#par_id3149656.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_POS\\\"\\>Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area.\\</ahelp\\> You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the \\<emph\\>Name Box\\</emph\\>." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_POS\\\"\\>Zobrazuje adresu aktuálnà buÅky, rozsahu oznaÄených bunÄk nebo název oblasti.\\</ahelp\\> Také je možné oznaÄit oblast bunÄk a potom do \\<emph\\>Pole jména\\</emph\\> zadat název této oblasti." +msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_POS\\\"\\>Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the \\<emph\\>Name Box\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 06010000.xhp#par_id3163710.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3152576\\\" src=\\\"res/helpimg/calcein.png\\\" width=\\\"31.49mm\\\" height=\\\"6.09mm\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152576\\\"\\>Combo box sheet area\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152576\\\" src=\\\"res/helpimg/calcein.png\\\" width=\\\"31.49mm\\\" height=\\\"6.09mm\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152576\\\"\\>Kombinované pole oblasti listu\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3152576\\\" src=\\\"res/helpimg/calcein.png\\\" width=\\\"1.2398inch\\\" height=\\\"0.2398inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152576\\\"\\>Combo box sheet area\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" #: 06010000.xhp#par_id3151118.4.help.text msgid "Name Box" @@ -214,8 +214,8 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_FUNC\\\"\\>Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the \\<emph\\>Input line\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_FUNC\\\"\\>PÅidá vzorec do aktuálnà buÅky. KlepnÄte na tuto ikonu a poté zadejte vzorec do vstupnÃho Åádku.\\</ahelp\\>" -#: 06040000.xhp#par_id3153360.3.help.text # #iFIXME# It somehow does not make sense ... OO does not work as described ... +#: 06040000.xhp#par_id3153360.3.help.text msgid "This icon is only available when the \\<emph\\>Input line\\</emph\\> box is hidden." msgstr "Tato ikona je dostupná jen, když je \\<emph\\>Vstupnà Åádek\\</emph\\> skryt." @@ -455,3 +455,8 @@ msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Columns\\\"\\>Columns\\</link\\>" msgstr "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04020000.xhp\\\" name=\\\"Sloupce\\\"\\>Sloupce\\</link\\>" +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_POS\\\"\\>Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area.\\</ahelp\\> You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the \\<emph\\>Name Box\\</emph\\>." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_INSWIN_POS\\\"\\>Zobrazuje adresu aktuálnà buÅky, rozsahu oznaÄených bunÄk nebo název oblasti.\\</ahelp\\> Také je možné oznaÄit oblast bunÄk a potom do \\<emph\\>Pole jména\\</emph\\> zadat název této oblasti." + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3152576\\\" src=\\\"res/helpimg/calcein.png\\\" width=\\\"31.49mm\\\" height=\\\"6.09mm\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152576\\\"\\>Combo box sheet area\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3152576\\\" src=\\\"res/helpimg/calcein.png\\\" width=\\\"31.49mm\\\" height=\\\"6.09mm\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152576\\\"\\>Kombinované pole oblasti listu\\</alt\\>\\</image\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
