User: pjanik Date: 05/10/20 11:26:21 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ guide.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/ ================================================= File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?r1=1.31&r2=1.32 Delta lines: +57 -22 --------------------- --- guide.po 9 Oct 2005 20:34:43 -0000 1.31 +++ guide.po 20 Oct 2005 18:26:17 -0000 1.32 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guide\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-09 22:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-20 20:26+0200\n" "Last-Translator: ishick <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,7 +163,9 @@ msgstr "Vyberte barevný model RGB nebo CMYK." #: color_define.xhp#par_id3152987.16.help.text -msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %." +msgid "" +"The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and " +"are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %." msgstr "V modelu RGB se pomocà Äervené (R), zelené (G) a modré (B) barvy vytváÅà barvy na obrazovce poÄÃtaÄe. V RGB modelu se tÅi komponenty sÄÃtajà a mohou mÃt hodnotu od 0 (Äerná) po 255 (bÃlá). Model CMYK pomocà azurové (C), purpurové (M), žluté (Y) a Äerné (K) se pÅipravujà barvy pro tisk. ÄtyÅi barvy CMYK modelu se odÄÃtajà a urÄujà se procenty. Äerná odpovÃdá 100 % a bÃlá 0 %." #: color_define.xhp#par_id3145386.17.help.text @@ -195,8 +197,12 @@ msgstr "Skládánà objektů a konstrukce tvarů" #: combine_etc.xhp#bm_id3156443.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>combining; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>merging; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>connecting; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; combining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>intersecting draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>polygons; intersecting/subtracting/merging\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>subtracting polygons\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>constructing shapes\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>skládánÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>slouÄenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spojenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; skládánÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>průnik objektů kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>polygony; průnik/rozdÃl/slouÄenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozdÃl polygonů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>konstrukce tvarů\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>combining; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>merging; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>connecting; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; combining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>intersecting draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>polygons; intersecting/subtracting/merging\\</" +"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>subtracting polygons\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>constructing shapes\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>skládánÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>slouÄenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spojenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; skládánÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>průnik objektů kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>polygony; průnik/rozdÃl/slouÄenÃ\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>rozdÃl polygonů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>konstrukce tvarů\\</bookmark_value\\>" #: combine_etc.xhp#hd_id3156443.64.help.text msgid "\\<variable id=\\\"combine_etc\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\\\" name=\\\"Combining Objects and Constructing Shapes\\\"\\>Combining Objects and Constructing Shapes\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -399,8 +405,12 @@ msgstr "Chcete-li nakreslit výseÄ kruhu nebo elipsy:" #: draw_sector.xhp#par_id3155335.33.help.text -msgid "Open the \\<emph\\>Ellipses\\</emph\\> toolbar and click one of the \\<emph\\>Circle Pie\\</emph\\> or \\<emph\\>Ellipse Pie\\</emph\\> icons \\<image id=\\\"img_id3155768\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155768\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector." -msgstr "OtevÅete panel nástrojů \\<emph\\>Elipsy\\</emph\\> a klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Kruhová výseÄ\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Eliptická výseÄ\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3155768\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155768\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>. Ukazatel myÅ¡i se zmÄnà na kÅÞek s malou ikonou výseÄe." +msgid "" +"Open the \\<emph\\>Ellipses\\</emph\\> toolbar and click one of the \\<emph\\>Circle Pie\\</emph\\> or \\<emph\\>Ellipse Pie\\</emph\\> icons \\<image id=\\\"img_id3155768\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155768\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small " +"icon of a sector." +msgstr "" +"OtevÅete panel nástrojů \\<emph\\>Elipsy\\</emph\\> a klepnÄte na ikonu \\<emph\\>Kruhová výseÄ\\</emph\\> nebo \\<emph\\>Eliptická výseÄ\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3155768\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155768\\\"\\>Ikona\\</alt\\>\\</image\\>. Ukazatel myÅ¡i se zmÄnà na kÅÞek s malou ikonou " +"výseÄe." #: draw_sector.xhp#par_id3150199.34.help.text msgid "Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle." @@ -487,8 +497,8 @@ msgstr "Nahrazovánà barev" #: eyedropper.xhp#bm_id3147436.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>eyedropper tool\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors; replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>replacing;colors in bitmaps\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>kapátko\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy; nahrazenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nahrazovánÃ; barvy v bitmapách\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>eyedropper tool\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors; replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>replacing;colors in bitmaps\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>metafiles;replacing colors\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bitmaps;replacing colors\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>GIF images;replacing colors\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: eyedropper.xhp#hd_id3147436.38.help.text msgid "\\<variable id=\\\"eyedropper\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\\\" name=\\\"Replacing Colors\\\"\\>Replacing Colors\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -783,8 +793,8 @@ msgstr "Skládánà 3D objektů" #: join_objects3d.xhp#bm_id3154014.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>3D objects; assembling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>assembled objects in 3D\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>combining;3D objects\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>3D objekty; skládánÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skládánà objektů ve 3D\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spojovánÃ; 3D objekty\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>3D objects; assembling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>assembled objects in 3D\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>combining;3D objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>joining;3D objects\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: join_objects3d.xhp#hd_id3156442.29.help.text msgid "\\<variable id=\\\"join_objects3d\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\\\" name=\\\"Assembling 3D Objects\\\"\\>Assembling 3D Objects\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -927,8 +937,8 @@ msgstr "OtáÄenà objektů" #: rotate_object.xhp#bm_id3154684.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>rotating; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; rotating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pivot points of draw objects\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>otáÄenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; otáÄenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rotaÄnà body objektů kresby\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>rotating; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; rotating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pivot points of draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skewing draw objects\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: rotate_object.xhp#hd_id3154684.12.help.text msgid "\\<variable id=\\\"rotate_object\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\\\" name=\\\"Rotating Objects\\\"\\>Rotating Objects\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -939,8 +949,8 @@ msgstr "Objekt je možné otáÄet kolem výchozÃho rotaÄnÃho bodu (stÅed) nebo rotaÄnÃho bodu, který urÄÃte." #: rotate_object.xhp#par_id3146975.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3154729\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154729\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154729\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154729\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3154729\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154729\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154729\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154729\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: rotate_object.xhp#par_id3150716.14.help.text msgid "Select the object you want to rotate. On the \\<emph\\>Mode\\</emph\\> toolbar in $[officename] Draw or on the \\<emph\\>Drawing\\</emph\\> bar in $[officename] Impress, click the \\<emph\\>Rotate\\</emph\\> icon." @@ -951,8 +961,8 @@ msgstr "NajeÄte ukazatelem myÅ¡i na rohový úchyt, aby se ukazatel zmÄnil na symbol rotace. Poté pÅetáhnutÃm úchytu otoÄÃte objekt." #: rotate_object.xhp#par_id3155962.help.text -msgid "\\<image id=\\\"img_id3154023\\\" src=\\\"res/helpimg/rotieren.png\\\" width=\\\"2.1354inch\\\" height=\\\"1.5417inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154023\\\"\\>Rotate object\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154023\\\" src=\\\"res/helpimg/rotieren.png\\\" width=\\\"2.1354inch\\\" height=\\\"1.5417inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154023\\\"\\>OtoÄit objekt\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3154023\\\" src=\\\"res/helpimg/rotieren.png\\\" width=\\\"54.24mm\\\" height=\\\"39.16mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154023\\\"\\>Rotate object\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154023\\\" src=\\\"res/helpimg/rotieren.png\\\" width=\\\"54.24mm\\\" height=\\\"39.16mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154023\\\"\\>OtoÄit objekt\\</alt\\>\\</image\\>" #: rotate_object.xhp#par_id3166424.16.help.text msgid "To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location." @@ -967,8 +977,10 @@ msgstr "PÅidánà textu" #: text_enter.xhp#bm_id3153144.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>callouts; drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legends; drawings\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidánÃ; textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bubliny; kresba\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legenda; kresba\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>callouts; drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legends; drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text;fitting to frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;text from Writer documents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>speech " +"bubbles\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: text_enter.xhp#hd_id3153144.45.help.text msgid "\\<variable id=\\\"text_enter\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\\\" name=\\\"Adding Text\\\"\\>Adding Text\\</link\\>\\</variable\\>" @@ -1003,8 +1015,8 @@ msgstr "PÅidánà textového rámce" #: text_enter.xhp#par_id3155266.49.help.text -msgid "Click the \\<emph\\>Text\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3156450\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_text.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156450\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> and move the mouse pointer to where you want to enter the text." -msgstr "KlepnÄte na ikonu \\<emph\\>Text\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3156450\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_text.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156450\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\> a umÃstÄte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kam chcete vložit text." +msgid "Click the \\<emph\\>Text\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3156450\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_text.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156450\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> and move the mouse pointer to where you want to enter the text." +msgstr "" #: text_enter.xhp#par_id3149052.50.help.text msgid "Drag a text frame to the size you want in your document." @@ -1043,8 +1055,8 @@ msgstr "Text svázaný s grafikou" #: text_enter.xhp#par_id3147366.59.help.text -msgid "Click the arrow next to the \\<emph\\>Callouts\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> to open the Callouts toolbar." -msgstr "KlepnÄte na Å¡ipku vedle ikony \\<emph\\>Bubliny\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\> a otevÅe se panel \\<emph\\>Bubliny\\</emph\\>." +msgid "Click the arrow next to the \\<emph\\>Callouts\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\\\" width=\\\"5.64mm\\\" height=\\\"5.64mm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> to open the Callouts toolbar." +msgstr "" #: text_enter.xhp#par_idN108FD.help.text msgid "Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start." @@ -1102,3 +1114,26 @@ msgid "Select a text file (*.txt) or an HTML file and click \\<emph\\>Insert\\</emph\\>. The \\<emph\\>Insert Text\\</emph\\> dialog opens. Click OK to insert the text." msgstr "Zvolte textový soubor (*.txt) nebo HTML soubor a klepnÄte na \\<emph\\>Vložit\\</emph\\>. OtevÅe se dialog \\<emph\\>Vložit text\\</emph\\>. KlepnutÃm na OK text vložÃte." +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>eyedropper tool\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors; replacing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>replacing;colors in bitmaps\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>kapátko\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>barvy; nahrazenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>nahrazovánÃ; barvy v bitmapách\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>3D objects; assembling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>assembled objects in 3D\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>combining;3D objects\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>3D objekty; skládánÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>skládánà objektů ve 3D\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spojovánÃ; 3D objekty\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>rotating; draw objects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>draw objects; rotating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pivot points of draw objects\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>otáÄenÃ; objekty kresby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>objekty kresby; otáÄenÃ\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rotaÄnà body objektů kresby\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3154729\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154729\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154729\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154729\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<image id=\\\"img_id3154023\\\" src=\\\"res/helpimg/rotieren.png\\\" width=\\\"2.1354inch\\\" height=\\\"1.5417inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154023\\\"\\>Rotate object\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154023\\\" src=\\\"res/helpimg/rotieren.png\\\" width=\\\"2.1354inch\\\" height=\\\"1.5417inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154023\\\"\\>OtoÄit objekt\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding;text frames\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>callouts; drawings\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legends; drawings\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅidánÃ; textové rámce\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>bubliny; kresba\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>legenda; kresba\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "Click the \\<emph\\>Text\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3156450\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_text.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156450\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> and move the mouse pointer to where you want to enter the text." +#~ msgstr "KlepnÄte na ikonu \\<emph\\>Text\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3156450\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_text.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156450\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\> a umÃstÄte ukazatel myÅ¡i na mÃsto, kam chcete vložit text." + +#~ msgid "Click the arrow next to the \\<emph\\>Callouts\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> to open the Callouts toolbar." +#~ msgstr "KlepnÄte na Å¡ipku vedle ikony \\<emph\\>Bubliny\\</emph\\> \\<image id=\\\"img_id3154508\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154508\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\> a otevÅe se panel \\<emph\\>Bubliny\\</emph\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
