CVS update: /cs/po/sc/source/ui/

[xrambous]

User: xrambous
Date: 06/05/22 13:28:02

Modified:
 /cs/po/sc/source/ui/
  src.po

Log:
 bad translation
 

File Changes:

Directory: /cs/po/sc/source/ui/
===============================

File [changed]: src.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/src.po?r1=1.46&r2=1.47
Delta lines:  +10 -10
---------------------
--- src.po      4 May 2006 19:36:27 -0000       1.46
+++ src.po      22 May 2006 20:28:00 -0000      1.47
@@ -9921,7 +9921,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.3.string.text\n"
 "The first record array."
-msgstr "První záznam matice."
+msgstr "První matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.4.string.text
 msgid ""
@@ -9933,7 +9933,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST.5.string.text\n"
 "The second record array."
-msgstr "Druhý záznam pole"
+msgstr "Druhá matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.1.string.text
 msgid "Calculates the T test."
@@ -9949,7 +9949,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.3.string.text\n"
 "The first record array."
-msgstr "První záznam matice."
+msgstr "První matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.4.string.text
 msgid ""
@@ -9961,7 +9961,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.5.string.text\n"
 "The second record array."
-msgstr "Druhý záznam pole"
+msgstr "Druhá matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST.6.string.text
 msgid ""
@@ -10109,7 +10109,7 @@
 msgid ""
 "_: 
scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.3.string.text\n"
 "The first record array."
-msgstr "První záznam matice."
+msgstr "První matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.4.string.text
 msgid ""
@@ -10121,7 +10121,7 @@
 msgid ""
 "_: 
scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON.5.string.text\n"
 "The second record array."
-msgstr "Druhý záznam pole"
+msgstr "Druhá matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.1.string.text
 msgid "Returns the correlation coefficient."
@@ -10137,7 +10137,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.3.string.text\n"
 "The first record array."
-msgstr "První záznam matice."
+msgstr "První matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.4.string.text
 msgid ""
@@ -10149,7 +10149,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL.5.string.text\n"
 "The second record array."
-msgstr "Druhý záznam pole"
+msgstr "Druhá matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.1.string.text
 msgid "Calculates the covariance."
@@ -10165,7 +10165,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.3.string.text\n"
 "The first record array."
-msgstr "První záznam matice."
+msgstr "První matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.4.string.text
 msgid ""
@@ -10177,7 +10177,7 @@
 msgid ""
 "_: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR.5.string.text\n"
 "The second record array."
-msgstr "Druhý záznam pole"
+msgstr "Druhá matice."
 
 #: scfuncs.src#RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST.1.string.text
 msgid "Returns a value along a linear regression"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]