User: pjanik Date: 2006/12/06 13:41:34 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
Log: Update to SRC680_m196. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ ========================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?r1=1.50&r2=1.51 Delta lines: +51 -20 --------------------- --- 02.po 28 May 2006 10:01:58 -0000 1.50 +++ 02.po 6 Dec 2006 21:41:31 -0000 1.51 @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-27 11:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-28 12:01+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-06 12:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-06 22:41+0100\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,18 +122,18 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\\\" name=\\\"Jeden krok\\\"\\>Jeden krok\\</link\\>" #: 11050000.xhp#par_id3146117.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepInto\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Runs the macro and stops it after the next command.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepInto\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Spustà makro a zastavà jej za dalÅ¡Ãm pÅÃkazem.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepInto\\\"\\>Runs the macro and stops it after the next command.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 11050000.xhp#par_id3152801.4.help.text msgid "" "_: 11050000.xhp#par_id3152801.4.help.text\n" -"You can use this command in conjunction with the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Watch\\\"\\>Watch\\</link\\> command to troubleshoot errors." -msgstr "Tento pÅÃkaz je možné použÃvat spoleÄnÄ s pÅÃkazem \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Kukátko\\\"\\>Kukátko\\</link\\> pro odhalovánà chyb." +"You can use this command in conjunction with the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Watch\\\"\\>Watch\\</link\\> command to troubleshoot errors." +msgstr "" #: 11050000.xhp#par_id3157958.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\\\" id=\\\"img_id3153345\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153345\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\\\" id=\\\"img_id3153345\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153345\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3153345\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153345\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153345\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153345\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 11050000.xhp#par_id3147573.3.help.text msgid "" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Jeden krok" #: 11050000.xhp#par_id3149235.6.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Procedure Step function\\\"\\>Procedure Step function\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Krok procedury\\\"\\>Krok procedury\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Procedure Step function\\\"\\>Procedure Step function\\</link\\>" +msgstr "" #: 11060000.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -156,18 +156,18 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Krok procedury\\\"\\>Krok procedury\\</link\\>" #: 11060000.xhp#par_id3152363.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepOver\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Runs the macro and stops it after the next procedure.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepOver\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Spustà makro a zastavà jej za dalÅ¡Ã procedurou.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepOver\\\"\\>Runs the macro and stops it after the next procedure.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 11060000.xhp#par_id3153394.4.help.text msgid "" "_: 11060000.xhp#par_id3153394.4.help.text\n" -"You can use this command in conjunction with the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Watch\\\"\\>Watch\\</link\\> command to troubleshoot errors." -msgstr "Tento pÅÃkaz je možné použÃvat spoleÄnÄ s pÅÃkazem \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Kukátko\\\"\\>Kukátko\\</link\\> pro odhalovánà chyb." +"You can use this command in conjunction with the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Watch\\\"\\>Watch\\</link\\> command to troubleshoot errors." +msgstr "" #: 11060000.xhp#par_id3147576.help.text -msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\\\" id=\\\"img_id3143267\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3143267\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" -msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\\\" id=\\\"img_id3143267\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3143267\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" +msgid "\\<image id=\\\"img_id3143267\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3143267\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "\\<image id=\\\"img_id3143267\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3143267\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 11060000.xhp#par_id3154307.3.help.text msgid "" @@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Krok procedury" #: 11060000.xhp#par_id3153562.6.help.text -msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Single Step function\\\"\\>Single Step function\\</link\\>" -msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Jeden krok\\\"\\>Jeden krok\\</link\\>" +msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\\\" name=\\\"Single Step function\\\"\\>Single Step function\\</link\\>" +msgstr "" #: 11070000.xhp#tit.help.text msgid "" @@ -830,8 +830,8 @@ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150032\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150032\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 20000000.xhp#par_id3147382.49.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertPatternField\\\"\\>Adds a masked field.\\</ahelp\\> A masked field consists of an input mask and a character mask. The input mask determines which user data can be entered. The character mask determines the state of the masked field when the form is loaded." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertPatternField\\\"\\>PÅidá pole vzorku.\\</ahelp\\> Pole vzorku se skládá ze vstupnà masky a masky znaků. Vstupnà maska urÄuje, jaká data může uživatel zadat. Maska znaků urÄuje stav pole vzorku pÅi naÄtenà formuláÅe." +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertPatternField\\\"\\>Adds a masked field.\\</ahelp\\> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded." +msgstr "" #: 20000000.xhp#hd_id3146815.50.help.text msgid "File Selection" @@ -880,3 +880,34 @@ #: 20000000.xhp#par_id3150699.57.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Starts test mode. Use the dialog closer to return to design mode.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Spustà testovacà režim. Pro návrat do režimu návrhu použijte tlaÄÃtko pro zavÅenà dialogu.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepInto\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Runs the macro and stops it after the next command.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepInto\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Spustà makro a zastavà jej za dalÅ¡Ãm pÅÃkazem.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 11050000.xhp#par_id3152801.4.help.text\n" +#~ "You can use this command in conjunction with the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Watch\\\"\\>Watch\\</link\\> command to troubleshoot errors." +#~ msgstr "Tento pÅÃkaz je možné použÃvat spoleÄnÄ s pÅÃkazem \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Kukátko\\\"\\>Kukátko\\</link\\> pro odhalovánà chyb." + +#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\\\" id=\\\"img_id3153345\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153345\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\\\" id=\\\"img_id3153345\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153345\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Procedure Step function\\\"\\>Procedure Step function\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Krok procedury\\\"\\>Krok procedury\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepOver\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Runs the macro and stops it after the next procedure.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:BasicStepOver\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Spustà makro a zastavà jej za dalÅ¡Ã procedurou.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "" +#~ "_: 11060000.xhp#par_id3153394.4.help.text\n" +#~ "You can use this command in conjunction with the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Watch\\\"\\>Watch\\</link\\> command to troubleshoot errors." +#~ msgstr "Tento pÅÃkaz je možné použÃvat spoleÄnÄ s pÅÃkazem \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\\\" name=\\\"Kukátko\\\"\\>Kukátko\\</link\\> pro odhalovánà chyb." + +#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\\\" id=\\\"img_id3143267\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3143267\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" +#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\\\" id=\\\"img_id3143267\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3143267\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" + +#~ msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Single Step function\\\"\\>Single Step function\\</link\\>" +#~ msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\" name=\\\"Jeden krok\\\"\\>Jeden krok\\</link\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertPatternField\\\"\\>Adds a masked field.\\</ahelp\\> A masked field consists of an input mask and a character mask. The input mask determines which user data can be entered. The character mask determines the state of the masked field when the form is loaded." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertPatternField\\\"\\>PÅidá pole vzorku.\\</ahelp\\> Pole vzorku se skládá ze vstupnà masky a masky znaků. Vstupnà maska urÄuje, jaká data může uživatel zadat. Maska znaků urÄuje stav pole vzorku pÅi naÄtenà formuláÅe." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
