CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/

Fri, 06 Apr 2007 03:54:29 -0700 

User: pjanik  
Date: 2007/04/06 03:54:29

Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po

Log:
 Update to SRC680_m208.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/
=========================================================

File [changed]: 02.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?r1=1.55&r2=1.56
Delta lines:  +33 -13
---------------------
--- 02.po       10 Feb 2007 09:25:39 -0000      1.55
+++ 02.po       6 Apr 2007 10:54:26 -0000       1.56
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-09 13:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-10 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-06 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Czech <dev@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,8 +240,8 @@
 msgstr "Povolit kukátko"
 
 #: 11080000.xhp#par_id3159158.4.help.text
-msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, 
and then click on the \\<emph\\>Enable Watch\\</emph\\> icon."
-msgstr "Chcete-li zrušit sledování proměnné, vyberte proměnnou v okně 
Kukátko a poté klepněte na ikonu \\<emph\\>Povolit kukátko\\</emph\\>."
+msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, 
and then click on the \\<emph\\>Remove Watch\\</emph\\> icon."
+msgstr ""
 
 #: 11090000.xhp#tit.help.text
 msgid ""
@@ -442,16 +442,16 @@
 msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\\\" 
name=\\\"Vložit zdrojový text\\\"\\>Vložit zdrojový text\\</link\\>"
 
 #: 11140000.xhp#par_id3150702.2.help.text
-msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:LoadBasic\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Opens 
the Basic source text in the Basic IDE window.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:LoadBasic\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Otevře zdrojový kód v jazyce Basic v okně 
prostředí Basic IDE.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:LoadBasic\\\"\\>Opens the Basic source text in 
the Basic IDE window.\\</ahelp\\>"
+msgstr ""
 
 #: 11140000.xhp#par_id3150445.3.help.text
 msgid "Place the cursor in the code where you want to insert the source text, 
and then click the \\<emph\\>Insert source text\\</emph\\> icon. Locate the 
file that contains the Basic source text that you want to insert, and then 
click \\<emph\\>Open\\</emph\\>."
 msgstr "Umístěte kurzor v kódu na místo, kam chcete vložit zdrojový text 
a poté klepněte na ikonku \\<emph\\>Vložit zdrojový text\\</emph\\>. 
Najděte soubor obsahující zdrojový text, který chcete vložit, a klepněte 
na \\<emph\\>Otevřít\\</emph\\>."
 
 #: 11140000.xhp#par_id3145136.help.text
-msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" 
id=\\\"img_id3147571\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" 
id=\\\"img_id3147571\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3147571\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_loadbasic.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" 
height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgstr "\\<image id=\\\"img_id3147571\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_loadbasic.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" 
height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
 
 #: 11140000.xhp#par_id3145346.4.help.text
 msgid "Insert source text"
@@ -468,12 +468,12 @@
 msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\\\" 
name=\\\"Uložit zdroj jako\\\"\\>Uložit zdroj jako\\</link\\>"
 
 #: 11150000.xhp#par_id3147261.3.help.text
-msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SaveBasicAs\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Saves the source code of the selected Basic 
macro.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:SaveBasicAs\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Uloží zdrojový text vybraného makra 
Basic.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SaveBasicAs\\\"\\>Saves the source code of the 
selected Basic macro.\\</ahelp\\>"
+msgstr ""
 
 #: 11150000.xhp#par_id3145071.help.text
-msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" 
id=\\\"img_id3149182\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" 
id=\\\"img_id3149182\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3149182\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_savebasicas.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149182\\\" 
src=\\\"res/commandimagelist/sc_savebasicas.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" 
height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
 
 #: 11150000.xhp#par_id3151110.2.help.text
 msgid ""
@@ -547,7 +547,13 @@
 "line control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>horizontal line 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>line 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>vertical line 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>date field 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>time field 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numerical field 
control\\</bookmark_value\\>"
 "\\<bookmark_value\\>currency field 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatted field 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pattern field 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>masked field 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file selection 
control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>selection options for 
controls\\</bookmark_value\\>"
 "\\<bookmark_value\\>test mode control\\</bookmark_value\\>"
-msgstr "\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; v editoru 
dialogů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tlačítka v editoru 
dialogů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
ikona\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
tlačítka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
obrázek\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
zaškrtávací pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
přepínač\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
tlačítko volby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
pevný text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; label 
field control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úpravy; ovládací 
prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; textové 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
seznam\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; kombinované 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
posuvník\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; vodorovný 
posuvník\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; svislý 
posuvník\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
seskupení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; ukazatel 
postupu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pevná 
čára\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; vodorovná 
čára\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
čára\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; svislá 
čára\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole pro 
datum\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole pro 
čas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; číselné 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; měnové 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; formátované 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole 
vzorku\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole s 
maskou\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; výběr 
souboru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výběry; ovládací 
prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; testovací 
režim\\</bookmark_value\\>"
+msgstr ""
+"\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; v editoru 
dialogů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tlačítka v editoru 
dialogů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
ikona\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
tlačítka\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
obrázek\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
zaškrtávací pole\\</"
+"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
přepínač\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
tlačítko volby\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
pevný text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; label 
field control\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>úpravy; ovládací 
prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; "
+"textové pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
seznam\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; kombinované 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
posuvník\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; vodorovný 
posuvník\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; svislý 
posuvník\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
+"\\>ovládací prvky; 
seskupení\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; ukazatel 
postupu\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pevná 
čára\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; vodorovná 
čára\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; 
čára\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; svislá 
čára\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole pro 
datum\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole pro 
čas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; číselné 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; měnové 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; formátované 
pole\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole vzorku"
+"\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; pole s 
maskou\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; výběr 
souboru\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>výběry; ovládací 
prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládací prvky; testovací 
režim\\</bookmark_value\\>"
 
 #: 20000000.xhp#hd_id3150402.1.help.text
 msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\\\" name=\\\"Insert 
Controls\\\"\\>Insert Controls\\</link\\>"
@@ -875,3 +881,17 @@
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Starts test mode. Use the dialog 
closer to return to design mode.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Spustí testovací režim. Pro 
návrat do režimu návrhu použijte tlačítko pro zavření 
dialogu.\\</ahelp\\>"
 
+#~ msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch 
window, and then click on the \\<emph\\>Enable Watch\\</emph\\> icon."
+#~ msgstr "Chcete-li zrušit sledování proměnné, vyberte proměnnou v 
okně Kukátko a poté klepněte na ikonu \\<emph\\>Povolit 
kukátko\\</emph\\>."
+
+#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:LoadBasic\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Opens the Basic source text in the Basic IDE 
window.\\</ahelp\\>"
+#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:LoadBasic\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Otevře zdrojový kód v jazyce Basic v okně 
prostředí Basic IDE.\\</ahelp\\>"
+
+#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" 
id=\\\"img_id3147571\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_open.png\\\" 
id=\\\"img_id3147571\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3147571\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"
+
+#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:SaveBasicAs\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Saves the source code of the selected Basic 
macro.\\</ahelp\\>"
+#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:SaveBasicAs\\\" 
visibility=\\\"visible\\\"\\>Uloží zdrojový text vybraného makra 
Basic.\\</ahelp\\>"
+
+#~ msgid "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" 
id=\\\"img_id3149182\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+#~ msgstr "\\<image src=\\\"res/commandimagelist/sc_save.png\\\" 
id=\\\"img_id3149182\\\"\\>\\<alt 
id=\\\"alt_id3149182\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to