User: pjanik Date: 2007-09-10 06:23:05+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
Log: Update to SRC680_m228. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/ ================================================== File [changed]: guide.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?r1=1.26&r2=1.27 Delta lines: +200 -31 ---------------------- --- guide.po 2005-12-25 17:47:01+0000 1.26 +++ guide.po 2007-09-10 06:23:02+0000 1.27 @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-08 08:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -99,16 +99,24 @@ msgstr "PÅÃklady programů pro ovládacà prvky v Editoru dialogů" #: sample_code.xhp#bm_id3155338.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>programming examples for controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;loading (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;displaying (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls;reading or editing properties (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;removing entries from (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;adding entries to (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; programming controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;programming examples for controls\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>pÅÃklady programů pro ovládacà prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;naÄtenà (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;zobrazenà (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládacà prvky;Ätenà nebo zmÄna vlastnostà (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozevÃracà seznamy;odstranÄnà záznamů (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozevÃracà seznamy;pÅidánà záznamů (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅÃklady; programovánà ovládacÃch prvků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Editor dialogů;programové pÅÃklady pro ovládacà prvky\\</bookmark_value\\>" +msgid "" +"\\<bookmark_value\\>programming examples for controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;loading (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;displaying (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls;reading or editing properties (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;removing entries from (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value" +"\\>list boxes;adding entries to (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; programming controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;programming examples for controls\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" +"\\<bookmark_value\\>pÅÃklady programů pro ovládacà prvky\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;naÄtenà (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogy;zobrazenà (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>ovládacà prvky;Ätenà nebo zmÄna vlastnostà (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rozevÃracà seznamy;odstranÄnà záznamů (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>" +"\\<bookmark_value\\>rozevÃracà seznamy;pÅidánà záznamů (pÅÃklad)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>pÅÃklady; programovánà ovládacÃch prvků\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Editor dialogů;programové pÅÃklady pro ovládacà prvky\\</bookmark_value\\>" #: sample_code.xhp#hd_id3155338.1.help.text msgid "\\<variable id=\\\"sample_code\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\\\"\\>Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\\</link\\>\\</variable\\>" msgstr "\\<variable id=\\\"sample_code\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\\"PÅÃklady programů pro ovládacà prvky v Editoru dialogů\\\"\\>PÅÃklady programů pro ovládacà prvky v Editoru dialogů\\</link\\>\\</variable\\>" #: sample_code.xhp#par_id3153031.2.help.text -msgid "The following examples are for a new \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> called \"Dialog1\". Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a \\<emph\\>Check Box\\</emph\\> called \"CheckBox1\", a \\<emph\\>Label Field\\</emph\\> called \"Label1\", a \\<emph\\>Button\\</emph\\> called \"CommandButton1\", and a \\<emph\\>List Box\\</emph\\> called \"ListBox1\"." -msgstr "NásledujÃcà pÅÃklady jsou pro nový \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> nazvaný \"Dialog1\". Pomocà nástrojů z \\<emph\\>Panelu nástrojů\\</emph\\> v editoru dialogů vytvoÅte dialog a pÅidejte následujÃcà ovládacà prvky: \\<emph\\>zaÅ¡krtávacà polÃÄko\\</emph\\> nazvané \"CheckBox1\", \\<emph\\>pole popisku\\</emph\\> nazvané \"Label1\", \\<emph\\>tlaÄÃtko\\</emph\\> nazvané \"CommandButton1\" a \\<emph\\>pole se seznamem\\</emph\\> nazvané \"ListBox1\"." +msgid "" +"The following examples are for a new \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> called \"Dialog1\". Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a \\<emph\\>Check Box\\</emph\\> called \"CheckBox1\", a \\<emph\\>Label Field\\</emph\\> called \"Label1\", a " +"\\<emph\\>Button\\</emph\\> called \"CommandButton1\", and a \\<emph\\>List Box\\</emph\\> called \"ListBox1\"." +msgstr "" +"NásledujÃcà pÅÃklady jsou pro nový \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> nazvaný \"Dialog1\". Pomocà nástrojů z \\<emph\\>Panelu nástrojů\\</emph\\> v editoru dialogů vytvoÅte dialog a pÅidejte následujÃcà ovládacà prvky: \\<emph\\>zaÅ¡krtávacà polÃÄko\\</emph\\> nazvané \"CheckBox1\", \\<emph\\>pole popisku\\</emph\\> nazvané \"Label1" +"\", \\<emph\\>tlaÄÃtko\\</emph\\> nazvané \"CommandButton1\" a \\<emph\\>pole se seznamem\\</emph\\> nazvané \"ListBox1\"." #: sample_code.xhp#par_id3154141.3.help.text msgid "Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable." @@ -187,22 +195,26 @@ msgstr "Sub StartDialog1" #: sample_code.xhp#par_id3146913.162.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3146913.162.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3146913.162.help.text\n" "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" #: sample_code.xhp#par_id3150327.89.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3150327.89.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3150327.89.help.text\n" "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" #: sample_code.xhp#par_id3155767.92.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3155767.92.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3155767.92.help.text\n" "oDialog1.Execute()" msgstr "oDialog1.Execute()" #: sample_code.xhp#par_id3149019.93.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3149019.93.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3149019.93.help.text\n" "end sub" msgstr "end sub" @@ -215,12 +227,14 @@ msgstr "Sub Sample1" #: sample_code.xhp#par_id3155335.163.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3155335.163.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3155335.163.help.text\n" "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" #: sample_code.xhp#par_id3163808.137.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3163808.137.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3163808.137.help.text\n" "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" @@ -229,7 +243,8 @@ msgstr "REM zÃskat dialog model" #: sample_code.xhp#par_id3146316.139.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3146316.139.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3146316.139.help.text\n" "oDialog1Model = oDialog1.Model" msgstr "oDialog1Model = oDialog1.Model" @@ -302,12 +317,14 @@ msgstr "REM spustit dialog" #: sample_code.xhp#par_id3154485.157.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3154485.157.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3154485.157.help.text\n" "oDialog1.Execute()" msgstr "oDialog1.Execute()" #: sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text\n" "End Sub" msgstr "End Sub" @@ -320,12 +337,14 @@ msgstr "Sub AddEntry" #: sample_code.xhp#par_id3154528.164.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3154528.164.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3154528.164.help.text\n" "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" #: sample_code.xhp#par_id3159222.159.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3159222.159.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3159222.159.help.text\n" "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" @@ -334,12 +353,14 @@ msgstr "REM pÅidat nový záznam do ListBoxu" #: sample_code.xhp#par_id3159173.124.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3159173.124.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3159173.124.help.text\n" "oDialog1Model = oDialog1.Model" msgstr "oDialog1Model = oDialog1.Model" #: sample_code.xhp#par_id3153305.125.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3153305.125.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3153305.125.help.text\n" "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")" msgstr "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")" @@ -356,7 +377,8 @@ msgstr "oListbox.additem(\"New Item\" & iCount,0)" #: sample_code.xhp#par_id3149328.129.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3149328.129.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3149328.129.help.text\n" "end sub" msgstr "end sub" @@ -369,12 +391,14 @@ msgstr "Sub RemoveEntry" #: sample_code.xhp#par_id3154958.165.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3154958.165.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3154958.165.help.text\n" "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" #: sample_code.xhp#par_id3149443.160.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3149443.160.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3149443.160.help.text\n" "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" msgstr "oDialog1 = LoadDialog(\"Standard\", \"Dialog1\")" @@ -383,12 +407,14 @@ msgstr "REM odstranit prvnà položku z ListBoxu" #: sample_code.xhp#par_id3151302.132.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3151302.132.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3151302.132.help.text\n" "oDialog1Model = oDialog1.Model" msgstr "oDialog1Model = oDialog1.Model" #: sample_code.xhp#par_id3153976.133.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3153976.133.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3153976.133.help.text\n" "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")" msgstr "oListBox = oDialog1.GetControl(\"ListBox1\")" @@ -397,7 +423,8 @@ msgstr "oListbox.removeitems(0,1)" #: sample_code.xhp#par_id3150892.135.help.text -msgid "_: sample_code.xhp#par_id3150892.135.help.text\n" +msgid "" +"_: sample_code.xhp#par_id3150892.135.help.text\n" "end sub" msgstr "end sub" @@ -422,12 +449,14 @@ msgstr "VytvoÅte rutinu \\<emph\\>Dialog1Show\\</emph\\> s následujÃcÃm kódem. V tomto pÅÃkladu bude název vytvoÅeného dialogu \"Dialog1\":" #: show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text -msgid "_: show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text\n" +msgid "" +"_: show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text\n" "Sub Dialog1Show" msgstr "Sub Dialog1Show" #: show_dialog.xhp#par_id3148575.24.help.text -msgid "_: show_dialog.xhp#par_id3148575.24.help.text\n" +msgid "" +"_: show_dialog.xhp#par_id3148575.24.help.text\n" "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" msgstr "BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")" @@ -436,12 +465,14 @@ msgstr "oDialog1 = \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\\"LoadDialog\\\"\\>LoadDialog\\</link\\>(\"Standard\", \"Dialog1\")" #: show_dialog.xhp#par_id3148646.14.help.text -msgid "_: show_dialog.xhp#par_id3148646.14.help.text\n" +msgid "" +"_: show_dialog.xhp#par_id3148646.14.help.text\n" "oDialog1.Execute()" msgstr "oDialog1.Execute()" #: show_dialog.xhp#par_id3147349.15.help.text -msgid "_: show_dialog.xhp#par_id3147349.15.help.text\n" +msgid "" +"_: show_dialog.xhp#par_id3147349.15.help.text\n" "End Sub" msgstr "End Sub" @@ -450,7 +481,8 @@ msgstr "Bez použità funkce \"LoadDialog\" je možné kód vyvolat takto:" #: show_dialog.xhp#par_id3163710.19.help.text -msgid "_: show_dialog.xhp#par_id3163710.19.help.text\n" +msgid "" +"_: show_dialog.xhp#par_id3163710.19.help.text\n" "Sub Dialog1Show" msgstr "Sub Dialog1Show" @@ -463,12 +495,14 @@ msgstr "oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 )" #: show_dialog.xhp#par_id3154944.22.help.text -msgid "_: show_dialog.xhp#par_id3154944.22.help.text\n" +msgid "" +"_: show_dialog.xhp#par_id3154944.22.help.text\n" "oDialog1.Execute()" msgstr "oDialog1.Execute()" #: show_dialog.xhp#par_id3145800.23.help.text -msgid "_: show_dialog.xhp#par_id3145800.23.help.text\n" +msgid "" +"_: show_dialog.xhp#par_id3145800.23.help.text\n" "End Sub" msgstr "End Sub" @@ -476,3 +510,138 @@ msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar." msgstr "Pokud spustÃte tento kód, zobrazà se dialog \"Dialog1\". ZavÅete jej pomocà tlaÄÃtka ZavÅÃt v jeho hornà liÅ¡tÄ." +#: translation.xhp#tit.help.text +msgid "Translation of Controls in the Dialog Editor" +msgstr "" + +#: translation.xhp#bm_id8915372.help.text +msgid "\\<bookmark_value\\>dialogs;translating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>localizing dialogs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>translating dialogs\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#hd_id3574896.help.text +msgid "\\<variable id=\\\"translation\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/translation.xhp\\\"\\>Translation of Controls in the Dialog Editor\\</link\\>\\</variable\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id4601940.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id9538560.help.text +msgid "By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id6998809.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id71413.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id2924283.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens a dialog where you can add a language to the list.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id5781731.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id6942045.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Select a language in the list and click Default to set the language as default language.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id4721823.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>The default language will be used as a source for all other language strings.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id5806756.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Add UI languages for your dialog strings.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: translation.xhp#hd_id6596881.help.text +msgid "To enable localizable dialogs" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id8750572.help.text +msgid "In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>View - Toolbars - Language\\</item\\>. " +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id2224494.help.text +msgid "If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id7359233.help.text +msgid "Click the \\<emph\\>Manage Languages\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id2526017\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id2526017\\\"\\>Manage Language icon\\</alt\\>\\</image\\> on the Language toolbar or on the Toolbox bar." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id6549272.help.text +msgid "You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id6529740.help.text +msgid "Click Add in the dialog to add a language entry. " +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id7811822.help.text +msgid "This step enables all new dialogs to contain localizable string resources." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id9121982.help.text +msgid "The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id3640247.help.text +msgid "You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id3808404.help.text +msgid "Select a language. " +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id4585100.help.text +msgid "This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id2394482.help.text +msgid "Close the dialog or add additional languages." +msgstr "" + +#: translation.xhp#hd_id631733.help.text +msgid "To edit localizable controls in your dialog" +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id2334665.help.text +msgid "Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id8956572.help.text +msgid "Switch the Current Language listbox to display the default language." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id500808.help.text +msgid "Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id8366649.help.text +msgid "Select another language in the Current Language listbox." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id476393.help.text +msgid "Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id2655720.help.text +msgid "Repeat for all languages that you added." +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id3682058.help.text +msgid "The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language. " +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id5977965.help.text +msgid "If no language matches the user's version, the user will see the default language strings. " +msgstr "" + +#: translation.xhp#par_id3050325.help.text +msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings." +msgstr "" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
