User: pjanik Date: 2007-09-10 06:23:17+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
Log: Update to SRC680_m228. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/ ========================================================= File [changed]: 02.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?r1=1.57&r2=1.58 Delta lines: +75 -69 --------------------- --- 02.po 2007-06-20 21:06:49+0000 1.57 +++ 02.po 2007-09-10 06:23:15+0000 1.58 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 02\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-08 08:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-20 23:02+0200\n" "Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -299,68 +299,6 @@ msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\\\"\\>Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double-click its name or select the name and click the \\<emph\\>Show\\</emph\\> icon.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\\\"\\>Zobrazà stromový pohled na aktuálnà knihovny maker $[officename], moduly a dialogy.\\</ahelp\\> PoklepánÃm nebo oznaÄenÃm vybrané položky a klepnutÃm na ikonku \\<emph\\>Ukázat\\</emph\\> zobrazÃte jejà obsah." -#: 11090100.xhp#tit.help.text -msgid "" -"_: 11090100.xhp#tit.help.text\n" -"Description" -msgstr "Popis" - -#: 11090100.xhp#hd_id3154228.1.help.text -msgid "" -"_: 11090100.xhp#hd_id3154228.1.help.text\n" -"Description" -msgstr "Popis" - -#: 11090100.xhp#par_id3149346.3.help.text -msgid "Opens a dialog, where you can assign a Help ID and a description to the selected function, module or dialog." -msgstr "OtevÅe dialog, ve kterém je možné pÅidÄlit ID nápovÄdy a popis vybrané funkci, modulu nebo dialogu." - -#: 11090100.xhp#par_id3153542.4.help.text -msgid "The \\<emph\\>Description\\</emph\\> icon is only available if program code already exists for the selected item." -msgstr "Ikonka \\<emph\\>Popis\\</emph\\> je dostupná pouze pokud již existuje programový kód pro zvolenou položku." - -#: 11090100.xhp#hd_id3155135.13.help.text -msgid "Macro name" -msgstr "Název makra" - -#: 11090100.xhp#par_id3154046.14.help.text -msgid "Displays the name of the selected macro." -msgstr "Zobrazuje název vybraného makra." - -#: 11090100.xhp#hd_id3155629.5.help.text -msgid "" -"_: 11090100.xhp#hd_id3155629.5.help.text\n" -"Description" -msgstr "Popis" - -#: 11090100.xhp#par_id3149514.6.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_MULTILINEEDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ME_DESCR\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the description that you want to add to the selected item.\\</ahelp\\> This description is displayed in this dialog, the macro dialog, and the \\<emph\\>Object Catalog\\</emph\\> dialog." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_MULTILINEEDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ME_DESCR\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vložte popis, který chcete pÅidat k oznaÄené položce.\\</ahelp\\> Tento popis bude zobrazen v tomto dialogu, v dialogu makra a v dialogu \\<emph\\>Katalog objektů\\</emph\\>." - -#: 11090100.xhp#hd_id3150504.7.help.text -msgid "Help Information" -msgstr "NápovÄda" - -#: 11090100.xhp#par_id3148685.8.help.text -msgid "You can assign a help ID and a file name to the selected item. This information is sent to the Help program when you press F1 while a program is running. The corresponding help topic is displayed." -msgstr "OznaÄené položce je možné pÅidÄlit ID nápovÄdy a jméno souboru. Tato informace je zaslána systému nápovÄdy po stisknutà klávesy F1 za bÄhu programu. NáslednÄ je zobrazeno odpovÃdajÃcà téma nápovÄdy." - -#: 11090100.xhp#hd_id3156024.9.help.text -msgid "Help ID" -msgstr "ID nápovÄdy" - -#: 11090100.xhp#par_id3156343.10.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_MACROOPTIONS_RID_NF_HELPID\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the Help ID number that you want to assign to the selected item.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_MACROOPTIONS_RID_NF_HELPID\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte ID nápovÄdy, které chcete pÅiÅadit oznaÄenému objektu.\\</ahelp\\>" - -#: 11090100.xhp#hd_id3154347.11.help.text -msgid "Help file name" -msgstr "Název souboru s nápovÄdou" - -#: 11090100.xhp#par_id3149656.12.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ED_HELPNAME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the name of the help file that you want to open when you press F1 in a program.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ED_HELPNAME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte název souboru nápovÄdy, který se bude po stisknutà klávesy F1 v programu otevÃrat..\\</ahelp\\>" - #: 11100000.xhp#tit.help.text msgid "" "_: 11100000.xhp#tit.help.text\n" @@ -842,8 +780,8 @@ msgstr "\\<image id=\\\"img_id3149101\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149101\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 20000000.xhp#par_id3145632.51.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertFileControl\\\"\\>Adds a button that allows you to select a file.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertFileControl\\\"\\>PÅidá tlaÄÃtko umožÅujÃcà vybrat soubor.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertFileControl\\\"\\>Adds a button that opens a file selection dialog.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 20000000.xhp#hd_id3155912.52.help.text msgid "Select" @@ -870,14 +808,82 @@ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:ShowPropBrowser\\\"\\>OtevÅe dialog, ve kterém je možné mÄnit \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\\\" name=\\\"vlastnosti\\\"\\>vlastnosti\\</link\\> oznaÄeného modulu.\\</ahelp\\>" #: 20000000.xhp#hd_id3153746.56.help.text -msgid "Activate Test Mode" -msgstr "Aktivovat testovacà režim" +msgid "Test Mode On/Off" +msgstr "" #: 20000000.xhp#par_id3147417.help.text msgid "\\<image id=\\\"img_id3148883\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148883\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>" msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148883\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148883\\\"\\>Ikonka\\</alt\\>\\</image\\>" #: 20000000.xhp#par_id3150699.57.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Starts test mode. Use the dialog closer to return to design mode.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Spustà testovacà režim. Pro návrat do režimu návrhu použijte tlaÄÃtko pro zavÅenà dialogu.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#: 20000000.xhp#hd_id2954191.help.text +msgid "Manage Language" +msgstr "" + +#: 20000000.xhp#par_id2320017.help.text +msgid "\\<image id=\\\"img_id2856837\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\\\" width=\\\"0.1665inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id2856837\\\"\\>Manage Language icon\\</alt\\>\\</image\\>" +msgstr "" + +#: 20000000.xhp#par_id1261940.help.text +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ManageLanguage\\\"\\>Opens a \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/translation.xhp\\\"\\>dialog\\</link\\> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.\\</ahelp\\>" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "_: 11090100.xhp#tit.help.text\n" +#~ "Description" +#~ msgstr "Popis" + +#~ msgid "" +#~ "_: 11090100.xhp#hd_id3154228.1.help.text\n" +#~ "Description" +#~ msgstr "Popis" + +#~ msgid "Opens a dialog, where you can assign a Help ID and a description to the selected function, module or dialog." +#~ msgstr "OtevÅe dialog, ve kterém je možné pÅidÄlit ID nápovÄdy a popis vybrané funkci, modulu nebo dialogu." + +#~ msgid "The \\<emph\\>Description\\</emph\\> icon is only available if program code already exists for the selected item." +#~ msgstr "Ikonka \\<emph\\>Popis\\</emph\\> je dostupná pouze pokud již existuje programový kód pro zvolenou položku." + +#~ msgid "Macro name" +#~ msgstr "Název makra" + +#~ msgid "Displays the name of the selected macro." +#~ msgstr "Zobrazuje název vybraného makra." + +#~ msgid "" +#~ "_: 11090100.xhp#hd_id3155629.5.help.text\n" +#~ "Description" +#~ msgstr "Popis" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_MULTILINEEDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ME_DESCR\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the description that you want to add to the selected item.\\</ahelp\\> This description is displayed in this dialog, the macro dialog, and the \\<emph\\>Object Catalog\\</emph\\> dialog." +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_MULTILINEEDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ME_DESCR\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Vložte popis, který chcete pÅidat k oznaÄené položce.\\</ahelp\\> Tento popis bude zobrazen v tomto dialogu, v dialogu makra a v dialogu \\<emph\\>Katalog objektů\\</emph\\>." + +#~ msgid "Help Information" +#~ msgstr "NápovÄda" + +#~ msgid "You can assign a help ID and a file name to the selected item. This information is sent to the Help program when you press F1 while a program is running. The corresponding help topic is displayed." +#~ msgstr "OznaÄené položce je možné pÅidÄlit ID nápovÄdy a jméno souboru. Tato informace je zaslána systému nápovÄdy po stisknutà klávesy F1 za bÄhu programu. NáslednÄ je zobrazeno odpovÃdajÃcà téma nápovÄdy." + +#~ msgid "Help ID" +#~ msgstr "ID nápovÄdy" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_MACROOPTIONS_RID_NF_HELPID\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the Help ID number that you want to assign to the selected item.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_MACROOPTIONS_RID_NF_HELPID\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte ID nápovÄdy, které chcete pÅiÅadit oznaÄenému objektu.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "Help file name" +#~ msgstr "Název souboru s nápovÄdou" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ED_HELPNAME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the name of the help file that you want to open when you press F1 in a program.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\"BASCTL_EDIT_RID_MACROOPTIONS_RID_ED_HELPNAME\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Zadejte název souboru nápovÄdy, který se bude po stisknutà klávesy F1 v programu otevÃrat..\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertFileControl\\\"\\>Adds a button that allows you to select a file.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertFileControl\\\"\\>PÅidá tlaÄÃtko umožÅujÃcà vybrat soubor.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "Activate Test Mode" +#~ msgstr "Aktivovat testovacà režim" +#~ msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Starts test mode. Use the dialog closer to return to design mode.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:TestMode\\\"\\>Spustà testovacà režim. Pro návrat do režimu návrhu použijte tlaÄÃtko pro zavÅenà dialogu.\\</ahelp\\>" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
