User: pjanik Date: 2007-09-23 08:54:50+0000 Modified: cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
Log: Update to SRC680_m230. File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/ =================================================== File [changed]: 04.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?r1=1.29&r2=1.30 Delta lines: +15 -4 -------------------- --- 04.po 2007-04-08 16:46:06+0000 1.29 +++ 04.po 2007-09-23 08:54:48+0000 1.30 @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 04\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-04-06 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-09-22 21:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-08 18:41+0100\n" "Last-Translator: Jiri Sedlacek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" @@ -986,8 +986,16 @@ msgstr "Shift+\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Del" #: 01020000.xhp#par_id3149504.272.help.text -msgid "If nothing is selected, the contents of the next cell are deleted. If cells are selected, the whole line of the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table is deleted." -msgstr "Pokud nenà oznaÄen jako blok žádný objekt, smaže se obsah sousednà buÅky. Pokud jsou buÅky jako blok oznaÄeny, smaže se celý Åádek oznaÄený jako blok. Jestliže jsou jako blok úplnÄ nebo ÄásteÄnÄ oznaÄeny vÅ¡echny Åádky, smaže se celá tabulka." +msgid "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted. " +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id8539384.help.text +msgid "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the following sentence from below the table will be deleted and the remainder of that paragraph will be moved into the last table cell. If an empty line follows the table, the empty line will be deleted." +msgstr "" + +#: 01020000.xhp#par_id5891903.help.text +msgid "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted." +msgstr "" #: 01020000.xhp#hd_id3149537.249.help.text msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects" @@ -1063,8 +1071,11 @@ msgid "Selects the anchor of an object (in Edit Points mode)." msgstr "Vybere ukotvenà objektu (v režimu Upravit body)." +#~ msgid "If nothing is selected, the contents of the next cell are deleted. If cells are selected, the whole line of the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table is deleted." +#~ msgstr "Pokud nenà oznaÄen jako blok žádný objekt, smaže se obsah sousednà buÅky. Pokud jsou buÅky jako blok oznaÄeny, smaže se celý Åádek oznaÄený jako blok. Jestliže jsou jako blok úplnÄ nebo ÄásteÄnÄ oznaÄeny vÅ¡echny Åádky, smaže se celá tabulka." + #~ msgid "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+W" #~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Alt\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+W" + #~ msgid "Spellchecker dialog: Call back the original unknown word into the text box" #~ msgstr "Kontrola pravopisu: vyvolat původnà neznámé slovo do vstupnÃho pole" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
