User: pjanik Date: 2008-02-15 15:57:15+0000 Modified: cs/po/vcl/source/src.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/vcl/source/ ============================= File [changed]: src.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/vcl/source/src.po?r1=1.15&r2=1.16 Delta lines: +43 -30 --------------------- --- src.po 2007-10-12 16:12:45+0000 1.15 +++ src.po 2008-02-15 15:57:13+0000 1.16 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from vcl/source/src.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +#. extracted from vcl/source/src.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: src\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-12 18:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-12 18:12+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20vcl/source" +"/src.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 16:56+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_OK.string.text @@ -40,15 +40,13 @@ msgstr "NápovÄda" #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_MORE.string.text -msgid "" -"_: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_MORE.string.text\n" -"~More" +msgctxt "btntext.src#SV_BUTTONTEXT_MORE.string.text" +msgid "~More" msgstr "VÃce" #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_LESS.string.text -msgid "" -"_: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_LESS.string.text\n" -"~More" +msgctxt "btntext.src#SV_BUTTONTEXT_LESS.string.text" +msgid "~More" msgstr "VÃce" #: btntext.src#SV_BUTTONTEXT_IGNORE.string.text @@ -88,9 +86,8 @@ msgstr "Srolovat" #: helptext.src#SV_HELPTEXT_HELP.string.text -msgid "" -"_: helptext.src#SV_HELPTEXT_HELP.string.text\n" -"Help" +msgctxt "helptext.src#SV_HELPTEXT_HELP.string.text" +msgid "Help" msgstr "NápovÄda" #: helptext.src#SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE.string.text @@ -114,9 +111,8 @@ msgstr "PÅilepit" #: helptext.src#SV_SHORTCUT_HELP.string.text -msgid "" -"_: helptext.src#SV_SHORTCUT_HELP.string.text\n" -"Help" +msgctxt "helptext.src#SV_SHORTCUT_HELP.string.text" +msgid "Help" msgstr "NápovÄda" #: helptext.src#SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP.string.text @@ -208,12 +204,21 @@ msgstr "Chybná verze" #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG.string.text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vyžaduje pro podporu pÅÃstupnosti Java Access Bridge ver. 1.0.3 nebo pozdÄjÅ¡Ã." +msgid "" +"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later " +"version to support accessibility." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vyžaduje pro podporu pÅÃstupnosti Java Access " +"Bridge ver. 1.0.3 nebo pozdÄjÅ¡Ã." #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG.string.text -msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "KlepnÄte na '%OK' pro spuÅ¡tÄnà %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bez podpory pÅÃstupnosti, nebo klepnÄte na '%CANCEL' pro opuÅ¡tÄnà %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." +msgid "" +"Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility " +"support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." +msgstr "" +"KlepnÄte na '%OK' pro spuÅ¡tÄnà %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION bez podpory " +"pÅÃstupnosti, nebo klepnÄte na '%CANCEL' pro opuÅ¡tÄnà %PRODUCTNAME " +"%PRODUCTVERSION." #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE.string.text msgid "No Java Access Bridge" @@ -224,8 +229,12 @@ msgstr "Chybná instalace Javy" #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG.string.text -msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION požaduje Java 1.4.0_02 nebo pozdÄjÅ¡Ã pro podporu pÅÃstupnosti." +msgid "" +"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to " +"support accessibility." +msgstr "" +"%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION požaduje Java 1.4.0_02 nebo pozdÄjÅ¡Ã pro " +"podporu pÅÃstupnosti." #: stdtext.src#SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA.string.text msgid "No Java Installation" @@ -252,8 +261,12 @@ msgstr "PÅedvolby..." #: stdtext.src#SV_EDIT_WARNING_BOX.warningbox.text -msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated." -msgstr "Délka vloženého textu pÅekroÄila maximálnà délku v tomto poli. Text byl zkrácen." +msgid "" +"The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text " +"was truncated." +msgstr "" +"Délka vloženého textu pÅekroÄila maximálnà délku v tomto poli. Text byl " +"zkrácen." #: units.src#SV_FUNIT_STRINGS.1.itemlist.text msgid "mm" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
