User: pjanik Date: 2008-02-15 16:53:59+0000 Modified: cs/po/svx/source/svdraw.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/svx/source/ ============================= File [changed]: svdraw.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/svx/source/svdraw.po?r1=1.12&r2=1.13 Delta lines: +239 -239 ----------------------- --- svdraw.po 2005-12-25 17:48:17+0000 1.12 +++ svdraw.po 2008-02-15 16:53:57+0000 1.13 @@ -1,17 +1,18 @@ -# extracted from svx/source/svdraw.oo +#. extracted from svx/source/svdraw.oo msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-25 17:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20svx/source" +"/svdraw.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:08+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 0.8rc5\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNONE.string.text @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "kreslený objekt" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralNONE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralNONE.string.text\n" -"draw objects" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralNONE.string.text" +msgid "draw objects" msgstr "kreslené objekty" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUP.string.text @@ -140,8 +141,8 @@ msgstr "Kruhové výseÄe" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCARC.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCARC.string.text\n" -"Arc" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCARC.string.text" +msgid "Arc" msgstr "Oblouk" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCARC.string.text @@ -149,8 +150,8 @@ msgstr "Oblouky" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCCUT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCCUT.string.text\n" -"Circle segment" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCCUT.string.text" +msgid "Circle segment" msgstr "Kruhová úseÄ" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCCUT.string.text @@ -214,63 +215,63 @@ msgstr "Lomené Äáry" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHLINE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHLINE.string.text\n" -"Bézier curve" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHLINE.string.text" +msgid "Bézier curve" msgstr "Bézierova kÅivka" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHLINE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHLINE.string.text\n" -"Bézier curves" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHLINE.string.text" +msgid "Bézier curves" msgstr "Bézierovy kÅivky" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHFILL.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHFILL.string.text\n" -"Bézier curve" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulPATHFILL.string.text" +msgid "Bézier curve" msgstr "Bézierova kÅivka" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHFILL.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHFILL.string.text\n" -"Bézier curves" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralPATHFILL.string.text" +msgid "Bézier curves" msgstr "Bézierovy kÅivky" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREELINE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREELINE.string.text\n" -"Freeform Line" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREELINE.string.text" +msgid "Freeform Line" msgstr "Äára od ruky" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREELINE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREELINE.string.text\n" -"Freeform Lines" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREELINE.string.text" +msgid "Freeform Lines" msgstr "Äáry dle libosti" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREEFILL.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREEFILL.string.text\n" -"Freeform Line" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFREEFILL.string.text" +msgid "Freeform Line" msgstr "Äára od ruky" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREEFILL.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREEFILL.string.text\n" -"Freeform Lines" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFREEFILL.string.text" +msgid "Freeform Lines" msgstr "Äáry dle libosti" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBLINE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBLINE.string.text\n" -"Curve" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBLINE.string.text" +msgid "Curve" msgstr "KÅivka" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBLINE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBLINE.string.text\n" -"Curve objects" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBLINE.string.text" +msgid "Curve objects" msgstr "KÅivky" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBFILL.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBFILL.string.text\n" -"Curve" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulCOMBFILL.string.text" +msgid "Curve" msgstr "KÅivka" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBFILL.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBFILL.string.text\n" -"Curve objects" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralCOMBFILL.string.text" +msgid "Curve objects" msgstr "KÅivky" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulNATSPLN.string.text @@ -290,13 +291,13 @@ msgstr "Periodické kÅivky" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXT.string.text\n" -"Text Frame" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXT.string.text" +msgid "Text Frame" msgstr "Textový rámec" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralTEXT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralTEXT.string.text\n" -"Text Frame" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralTEXT.string.text" +msgid "Text Frame" msgstr "Textový rámec" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTEXTLNK.string.text @@ -308,23 +309,23 @@ msgstr "Textový rámec s odkazem" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITTEXT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITTEXT.string.text\n" -"Fit-to-size text object" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITTEXT.string.text" +msgid "Fit-to-size text object" msgstr "PÅizpůsobený textový objekt" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITTEXT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITTEXT.string.text\n" -"Fit-to-size text objects" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITTEXT.string.text" +msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "PÅizpůsobené textové objekty" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITALLTEXT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITALLTEXT.string.text\n" -"Fit-to-size text object" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFITALLTEXT.string.text" +msgid "Fit-to-size text object" msgstr "PÅizpůsobený textový objekt" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITALLTEXT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITALLTEXT.string.text\n" -"Fit-to-size text objects" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralFITALLTEXT.string.text" +msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "PÅizpůsobené textové objekty" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulTITLETEXT.string.text @@ -476,8 +477,8 @@ msgstr "Objekt" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFrame.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulFrame.string.text\n" -"Frame" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulFrame.string.text" +msgid "Frame" msgstr "Rámec" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralFrame.string.text @@ -485,18 +486,18 @@ msgstr "Rámce" #: svdstr.src#STR_ObjFrameNamePrefix.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjFrameNamePrefix.string.text\n" -"Frame" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjFrameNamePrefix.string.text" +msgid "Frame" msgstr "Rámec" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulEDGE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNameSingulEDGE.string.text\n" -"Object Connectors" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNameSingulEDGE.string.text" +msgid "Object Connectors" msgstr "Spojnice objektu" #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralEDGE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePluralEDGE.string.text\n" -"Object Connectors" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePluralEDGE.string.text" +msgid "Object Connectors" msgstr "Spojnice objektu" #: svdstr.src#STR_ObjNameSingulCAPTION.string.text @@ -524,8 +525,8 @@ msgstr "Kótované objekty" #: svdstr.src#STR_ObjNamePlural.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ObjNamePlural.string.text\n" -"draw objects" +msgctxt "svdstr.src#STR_ObjNamePlural.string.text" +msgid "draw objects" msgstr "kreslené objekty" #: svdstr.src#STR_ObjNameNoObj.string.text @@ -633,58 +634,58 @@ msgstr "PÅevrátit poÅadà u %O" #: svdstr.src#STR_EditMove.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditMove.string.text\n" -"Move %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditMove.string.text" +msgid "Move %O" msgstr "PÅesunout %O" #: svdstr.src#STR_EditResize.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditResize.string.text\n" -"Resize %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditResize.string.text" +msgid "Resize %O" msgstr "ZmÄnit velikost %O" #: svdstr.src#STR_EditRotate.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditRotate.string.text\n" -"Rotate %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditRotate.string.text" +msgid "Rotate %O" msgstr "OtoÄit %O" #: svdstr.src#STR_EditMirrorHori.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditMirrorHori.string.text\n" -"Flip %O horizontal" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorHori.string.text" +msgid "Flip %O horizontal" msgstr "PÅevrátit %O vodorovnÄ" #: svdstr.src#STR_EditMirrorVert.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditMirrorVert.string.text\n" -"Flip %O vertical" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorVert.string.text" +msgid "Flip %O vertical" msgstr "PÅevrátit %O svisle" #: svdstr.src#STR_EditMirrorDiag.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditMirrorDiag.string.text\n" -"Flip %O diagonal" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorDiag.string.text" +msgid "Flip %O diagonal" msgstr "PÅevrátit %O úhlopÅÃÄnÄ" #: svdstr.src#STR_EditMirrorFree.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditMirrorFree.string.text\n" -"Flip %O freehand" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditMirrorFree.string.text" +msgid "Flip %O freehand" msgstr "PÅevrátit %O dle libosti" #: svdstr.src#STR_EditShear.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditShear.string.text\n" -"Distort %O (slant)" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditShear.string.text" +msgid "Distort %O (slant)" msgstr "Deformovat %O (zkosit)" #: svdstr.src#STR_EditCrook.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditCrook.string.text\n" -"Arrange %O in circle" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditCrook.string.text" +msgid "Arrange %O in circle" msgstr "UspoÅádat %O do kruhu" #: svdstr.src#STR_EditCrookContortion.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditCrookContortion.string.text\n" -"Curve %O in circle" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditCrookContortion.string.text" +msgid "Curve %O in circle" msgstr "ZakÅivit %O (do kruhu)" #: svdstr.src#STR_EditDistort.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditDistort.string.text\n" -"Distort %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditDistort.string.text" +msgid "Distort %O" msgstr "Deformovat %O" #: svdstr.src#STR_EditRipUp.string.text @@ -692,13 +693,13 @@ msgstr "ZpÄt %O" #: svdstr.src#STR_EditSetPointsSmooth.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditSetPointsSmooth.string.text\n" -"Modify bézier properties of %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditSetPointsSmooth.string.text" +msgid "Modify bézier properties of %O" msgstr "Upravit vlastnosti bézierovy kÅivky %O" #: svdstr.src#STR_EditSetSegmentsKind.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditSetSegmentsKind.string.text\n" -"Modify bézier properties of %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditSetSegmentsKind.string.text" +msgid "Modify bézier properties of %O" msgstr "Upravit vlastnosti bézierovy kÅivky %O" #: svdstr.src#STR_EditShut.string.text @@ -798,8 +799,8 @@ msgstr "Transformovat %O" #: svdstr.src#STR_EditCombine_PolyPoly.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditCombine_PolyPoly.string.text\n" -"Combine %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditCombine_PolyPoly.string.text" +msgid "Combine %O" msgstr "Kombinovat %O" #: svdstr.src#STR_EditMergeMergePoly.string.text @@ -819,23 +820,23 @@ msgstr "Distribuovat vybrané objekty" #: svdstr.src#STR_EditCombine_OnePoly.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditCombine_OnePoly.string.text\n" -"Combine %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditCombine_OnePoly.string.text" +msgid "Combine %O" msgstr "Kombinovat %O" #: svdstr.src#STR_EditDismantle_Polys.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditDismantle_Polys.string.text\n" -"Split %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditDismantle_Polys.string.text" +msgid "Split %O" msgstr "RozdÄlit %O" #: svdstr.src#STR_EditDismantle_Lines.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditDismantle_Lines.string.text\n" -"Split %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditDismantle_Lines.string.text" +msgid "Split %O" msgstr "RozdÄlit %O" #: svdstr.src#STR_EditImportMtf.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_EditImportMtf.string.text\n" -"Split %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_EditImportMtf.string.text" +msgid "Split %O" msgstr "RozdÄlit %O" #: svdstr.src#STR_ExchangePaste.string.text @@ -875,38 +876,38 @@ msgstr "Geometricky zmÄnit %0" #: svdstr.src#STR_DragMethMove.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethMove.string.text\n" -"Move %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMove.string.text" +msgid "Move %O" msgstr "PÅesunout %O" #: svdstr.src#STR_DragMethResize.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethResize.string.text\n" -"Resize %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethResize.string.text" +msgid "Resize %O" msgstr "ZmÄnit velikost %O" #: svdstr.src#STR_DragMethRotate.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethRotate.string.text\n" -"Rotate %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethRotate.string.text" +msgid "Rotate %O" msgstr "OtoÄit %O" #: svdstr.src#STR_DragMethMirrorHori.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethMirrorHori.string.text\n" -"Flip %O horizontal" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorHori.string.text" +msgid "Flip %O horizontal" msgstr "PÅevrátit %O vodorovnÄ" #: svdstr.src#STR_DragMethMirrorVert.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethMirrorVert.string.text\n" -"Flip %O vertical" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorVert.string.text" +msgid "Flip %O vertical" msgstr "PÅevrátit %O svisle" #: svdstr.src#STR_DragMethMirrorDiag.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethMirrorDiag.string.text\n" -"Flip %O diagonal" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorDiag.string.text" +msgid "Flip %O diagonal" msgstr "PÅevrátit %O úhlopÅÃÄnÄ" #: svdstr.src#STR_DragMethMirrorFree.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethMirrorFree.string.text\n" -"Flip %O freehand" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethMirrorFree.string.text" +msgid "Flip %O freehand" msgstr "PÅevrátit %O dle libosti" #: svdstr.src#STR_DragMethGradient.string.text @@ -918,23 +919,23 @@ msgstr "interaktivnà průhlednost pro %O" #: svdstr.src#STR_DragMethShear.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethShear.string.text\n" -"Distort %O (slant)" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethShear.string.text" +msgid "Distort %O (slant)" msgstr "Deformovat %O (zkosit)" #: svdstr.src#STR_DragMethCrook.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethCrook.string.text\n" -"Arrange %O in circle" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethCrook.string.text" +msgid "Arrange %O in circle" msgstr "UspoÅádat %O do kruhu" #: svdstr.src#STR_DragMethCrookContortion.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethCrookContortion.string.text\n" -"Curve %O in circle" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethCrookContortion.string.text" +msgid "Curve %O in circle" msgstr "ZakÅivit %O (do kruhu)" #: svdstr.src#STR_DragMethDistort.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragMethDistort.string.text\n" -"Distort %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragMethDistort.string.text" +msgid "Distort %O" msgstr "Deformovat %O" #: svdstr.src#STR_DragRectEckRad.string.text @@ -942,18 +943,18 @@ msgstr "ZmÄnit polomÄr o %O" #: svdstr.src#STR_DragPathObj.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragPathObj.string.text\n" -"Change %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragPathObj.string.text" +msgid "Change %O" msgstr "ZmÄnit %0" #: svdstr.src#STR_DragRectResize.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragRectResize.string.text\n" -"Resize %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragRectResize.string.text" +msgid "Resize %O" msgstr "ZmÄnit velikost %O" #: svdstr.src#STR_DragCaptFram.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragCaptFram.string.text\n" -"Move %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragCaptFram.string.text" +msgid "Move %O" msgstr "PÅesunout %O" #: svdstr.src#STR_DragCaptTail.string.text @@ -965,8 +966,8 @@ msgstr "ZmÄnit úhel o %O" #: svdstr.src#STR_DragEdgeTail.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_DragEdgeTail.string.text\n" -"Change %O" +msgctxt "svdstr.src#STR_DragEdgeTail.string.text" +msgid "Change %O" msgstr "ZmÄnit %0" #: svdstr.src#STR_ViewTextEdit.string.text @@ -1086,8 +1087,8 @@ msgstr "ZmÄnit poÅadà vrstev" #: svdstr.src#STR_StandardLayerName.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_StandardLayerName.string.text\n" -"Standard" +msgctxt "svdstr.src#STR_StandardLayerName.string.text" +msgid "Standard" msgstr "StandardnÃ" #: svdstr.src#STR_ItemValON.string.text @@ -1095,8 +1096,8 @@ msgstr "zapnout" #: svdstr.src#STR_ItemValOFF.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValOFF.string.text\n" -"off" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValOFF.string.text" +msgid "off" msgstr "vypnuto" #: svdstr.src#STR_ItemValYES.string.text @@ -1156,8 +1157,8 @@ msgstr "NahoÅe" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJCENTER.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJCENTER.string.text\n" -"Center" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJCENTER.string.text" +msgid "Center" msgstr "Na stÅed" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM.string.text @@ -1169,8 +1170,8 @@ msgstr "PoužÃt celou výšku" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH.string.text\n" -"Stretched" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH.string.text" +msgid "Stretched" msgstr "Roztáhnuté" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJLEFT.string.text @@ -1178,8 +1179,8 @@ msgstr "Vlevo" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJCENTER.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJCENTER.string.text\n" -"Center" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJCENTER.string.text" +msgid "Center" msgstr "Na stÅed" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJRIGHT.string.text @@ -1191,13 +1192,13 @@ msgstr "PoužÃt celou Å¡ÃÅku" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH.string.text\n" -"Stretched" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH.string.text" +msgid "Stretched" msgstr "Roztáhnuté" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_NONE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_NONE.string.text\n" -"off" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_NONE.string.text" +msgid "off" msgstr "vypnuto" #: svdstr.src#STR_ItemValTEXTANI_BLINK.string.text @@ -1249,8 +1250,8 @@ msgstr "ZakÅivená spojnice" #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_STD.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_STD.string.text\n" -"Standard" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_STD.string.text" +msgid "Standard" msgstr "StandardnÃ" #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_RADIUS.string.text @@ -1258,8 +1259,8 @@ msgstr "PolomÄr" #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO.string.text\n" -"automatic" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO.string.text" +msgid "automatic" msgstr "automatický" #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE.string.text @@ -1275,8 +1276,8 @@ msgstr "vnÄ vpravo" #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO.string.text\n" -"automatic" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO.string.text" +msgid "automatic" msgstr "automatický" #: svdstr.src#STR_ItemValMEASURE_ABOVE.string.text @@ -1304,23 +1305,23 @@ msgstr "Kruhová výseÄ" #: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_CUT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_CUT.string.text\n" -"Circle segment" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValCIRC_CUT.string.text" +msgid "Circle segment" msgstr "Kruhová úseÄ" #: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_ARC.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemValCIRC_ARC.string.text\n" -"Arc" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemValCIRC_ARC.string.text" +msgid "Arc" msgstr "Oblouk" #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW.string.text\n" -"Shadow" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW.string.text" +msgid "Shadow" msgstr "StÃn" #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWCOLOR.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWCOLOR.string.text\n" -"Shadow color" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWCOLOR.string.text" +msgid "Shadow color" msgstr "Barva stÃnovánÃ" #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWXDIST.string.text @@ -1332,18 +1333,18 @@ msgstr "Svislá úroveÅ stÃnovánÃ" #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE.string.text\n" -"Shadow transparency" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE.string.text" +msgid "Shadow transparency" msgstr "Průhlednost stÃnovánÃ" #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW3D.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW3D.string.text\n" -"3D shadow" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOW3D.string.text" +msgid "3D shadow" msgstr "3D stÃn" #: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWPERSP.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWPERSP.string.text\n" -"Perspective shadow" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_SHADOWPERSP.string.text" +msgid "Perspective shadow" msgstr "Perspektivnà stÃnovánÃ" #: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONTYPE.string.text @@ -1371,13 +1372,13 @@ msgstr "Relativnà výchozà pozice" #: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCREL.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCREL.string.text\n" -"Exit Position" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCREL.string.text" +msgid "Exit Position" msgstr "Pozice odchodu" #: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCABS.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCABS.string.text\n" -"Exit Position" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONESCABS.string.text" +msgid "Exit Position" msgstr "Pozice odchodu" #: svdstr.src#STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN.string.text @@ -1389,8 +1390,8 @@ msgstr "Automatická délka Äáry" #: svdstr.src#STR_ItemNam_ECKENRADIUS.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_ECKENRADIUS.string.text\n" -"Corner radius" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_ECKENRADIUS.string.text" +msgid "Corner radius" msgstr "PolomÄr rohu" #: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST.string.text @@ -1434,63 +1435,63 @@ msgstr "Max. Å¡ÃÅka rámce" #: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.string.text\n" -"Vertical text anchor" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.string.text" +msgid "Vertical text anchor" msgstr "Svislé ukotvenà textu" #: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.string.text\n" -"Horizontal text anchor" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.string.text" +msgid "Horizontal text anchor" msgstr "Vodorovné ukotvenà textu" #: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE.string.text\n" -"Fit text to frame" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE.string.text" +msgid "Fit text to frame" msgstr "PÅizpůsobit text rámci" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFRED.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFRED.string.text\n" -"Red" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFRED.string.text" +msgid "Red" msgstr "Äervená" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGREEN.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGREEN.string.text\n" -"Green" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGREEN.string.text" +msgid "Green" msgstr "Zelená" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFBLUE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFBLUE.string.text\n" -"Blue" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFBLUE.string.text" +msgid "Blue" msgstr "Modrá" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE.string.text\n" -"Brightness" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE.string.text" +msgid "Brightness" msgstr "Jas" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFCONTRAST.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFCONTRAST.string.text\n" -"Contrast" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFCONTRAST.string.text" +msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGAMMA.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGAMMA.string.text\n" -"Gamma" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFGAMMA.string.text" +msgid "Gamma" msgstr "Gamma" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE.string.text\n" -"Transparency" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE.string.text" +msgid "Transparency" msgstr "Průhlednost" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.string.text\n" -"Invert" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFINVERT.string.text" +msgid "Invert" msgstr "PÅevrátit" #: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFMODE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFMODE.string.text\n" -"Graphics mode" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_GRAFMODE.string.text" +msgid "Graphics mode" msgstr "Grafický režim" #: svdstr.src#STR_ItemNamSET_MISC.string.text @@ -1518,13 +1519,13 @@ msgstr "ÃroveÅ" #: svdstr.src#STR_ItemNam_OBJECTNAME.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_OBJECTNAME.string.text\n" -"Object name" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_OBJECTNAME.string.text" +msgid "Object name" msgstr "Název objektu" #: svdstr.src#STR_ItemNam_STARTANGLE.string.text -msgid "_: svdstr.src#STR_ItemNam_STARTANGLE.string.text\n" -"Start angle" +msgctxt "svdstr.src#STR_ItemNam_STARTANGLE.string.text" +msgid "Start angle" msgstr "PoÄáteÄnà úhel" #: svdstr.src#STR_ItemNam_ENDANGLE.string.text @@ -1652,8 +1653,8 @@ msgstr "VýplÅ z bitové mapy" #: svdstr.src#SIP_XA_FILLTRANSPARENCE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_XA_FILLTRANSPARENCE.string.text\n" -"Transparency" +msgctxt "svdstr.src#SIP_XA_FILLTRANSPARENCE.string.text" +msgid "Transparency" msgstr "Průhlednost" #: svdstr.src#SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT.string.text @@ -1825,13 +1826,13 @@ msgstr "PÃsmomalba vyhrazena pro 6" #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW.string.text\n" -"Shadow" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOW.string.text" +msgid "Shadow" msgstr "StÃn" #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWCOLOR.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWCOLOR.string.text\n" -"Shadow color" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOWCOLOR.string.text" +msgid "Shadow color" msgstr "Barva stÃnovánÃ" #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWXDIST.string.text @@ -1843,18 +1844,18 @@ msgstr "Odstup stÃnu Y" #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE.string.text\n" -"Shadow transparency" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE.string.text" +msgid "Shadow transparency" msgstr "Průhlednost stÃnovánÃ" #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW3D.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_SHADOW3D.string.text\n" -"3D shadow" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOW3D.string.text" +msgid "3D shadow" msgstr "3D stÃn" #: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWPERSP.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_SHADOWPERSP.string.text\n" -"Perspective shadow" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_SHADOWPERSP.string.text" +msgid "Perspective shadow" msgstr "Perspektivnà stÃnovánÃ" #: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONTYPE.string.text @@ -1878,13 +1879,13 @@ msgstr "SmÄr zarovnánà popisků" #: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCISREL.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCISREL.string.text\n" -"Relative exit legend" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCISREL.string.text" +msgid "Relative exit legend" msgstr "Relativnà pozice odchodu" #: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCREL.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCREL.string.text\n" -"Relative exit legend" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCREL.string.text" +msgid "Relative exit legend" msgstr "Relativnà pozice odchodu" #: svdstr.src#SIP_SA_CAPTIONESCABS.string.text @@ -1900,8 +1901,8 @@ msgstr "Automatická délka Åádku s popiskem" #: svdstr.src#SIP_SA_ECKENRADIUS.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_ECKENRADIUS.string.text\n" -"Corner radius" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_ECKENRADIUS.string.text" +msgid "Corner radius" msgstr "PolomÄr rohu" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT.string.text @@ -1913,8 +1914,8 @@ msgstr "Automatická úprava výšky" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE.string.text\n" -"Fit text to frame" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE.string.text" +msgid "Fit text to frame" msgstr "PÅizpůsobit text rámci" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_LEFTDIST.string.text @@ -1934,8 +1935,8 @@ msgstr "Vzdálenost rámce textu dole" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_VERTADJUST.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_VERTADJUST.string.text\n" -"Vertical text anchor" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_TEXT_VERTADJUST.string.text" +msgid "Vertical text anchor" msgstr "Svislé ukotvenà textu" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT.string.text @@ -1955,8 +1956,8 @@ msgstr "Automatická úprava Å¡ÃÅky" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_HORZADJUST.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_HORZADJUST.string.text\n" -"Horizontal text anchor" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_TEXT_HORZADJUST.string.text" +msgid "Horizontal text anchor" msgstr "Vodorovné ukotvenà textu" #: svdstr.src#SIP_SA_TEXT_ANIKIND.string.text @@ -2164,8 +2165,8 @@ msgstr "Typ kruhu" #: svdstr.src#SIP_SA_CIRCSTARTANGLE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_CIRCSTARTANGLE.string.text\n" -"Start angle" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_CIRCSTARTANGLE.string.text" +msgid "Start angle" msgstr "PoÄáteÄnà úhel" #: svdstr.src#SIP_SA_CIRCENDANGLE.string.text @@ -2209,8 +2210,8 @@ msgstr "Vrstva" #: svdstr.src#SIP_SA_OBJECTNAME.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_OBJECTNAME.string.text\n" -"Object name" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_OBJECTNAME.string.text" +msgid "Object name" msgstr "Název objektu" #: svdstr.src#SIP_SA_ALLPOSITIONX.string.text @@ -2438,48 +2439,48 @@ msgstr "Pole" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFRED.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFRED.string.text\n" -"Red" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFRED.string.text" +msgid "Red" msgstr "Äervená" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFGREEN.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFGREEN.string.text\n" -"Green" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFGREEN.string.text" +msgid "Green" msgstr "Zelená" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFBLUE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFBLUE.string.text\n" -"Blue" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFBLUE.string.text" +msgid "Blue" msgstr "Modrá" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFLUMINANCE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFLUMINANCE.string.text\n" -"Brightness" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFLUMINANCE.string.text" +msgid "Brightness" msgstr "Jas" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFCONTRAST.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFCONTRAST.string.text\n" -"Contrast" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFCONTRAST.string.text" +msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFGAMMA.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFGAMMA.string.text\n" -"Gamma" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFGAMMA.string.text" +msgid "Gamma" msgstr "Gamma" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE.string.text\n" -"Transparency" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE.string.text" +msgid "Transparency" msgstr "Průhlednost" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFINVERT.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFINVERT.string.text\n" -"Invert" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFINVERT.string.text" +msgid "Invert" msgstr "PÅevrátit" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFMODE.string.text -msgid "_: svdstr.src#SIP_SA_GRAFMODE.string.text\n" -"Graphics mode" +msgctxt "svdstr.src#SIP_SA_GRAFMODE.string.text" +msgid "Graphics mode" msgstr "Grafický režim" #: svdstr.src#SIP_SA_GRAFCROP.string.text @@ -2493,4 +2494,3 @@ #: svdstr.src#STR_ObjNamePluralMEDIA.string.text msgid "Media objects" msgstr "Objekty s médii" - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
