User: pjanik Date: 2008-02-15 16:47:44+0000 Modified: cs/po/sc/source/ui/pagedlg.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/sc/source/ui/ =============================== File [changed]: pagedlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/pagedlg.po?r1=1.10&r2=1.11 Delta lines: +57 -77 --------------------- --- pagedlg.po 2007-07-08 19:14:27+0000 1.10 +++ pagedlg.po 2008-02-15 16:47:41+0000 1.11 @@ -1,18 +1,18 @@ -# extracted from sc/source/ui/pagedlg.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +#. extracted from sc/source/ui/pagedlg.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pagedlg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-07-08 11:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-08 20:55+0200\n" -"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" -"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/" +"ui/pagedlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: hfedtdlg.src#HFEDIT_DLGTITLE.#define.text @@ -72,9 +72,8 @@ msgstr "Vlastnà záhlavÃ" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TEXT.imagebutton.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TEXT.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TEXT.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TEXT.imagebutton.quickhelptext @@ -82,21 +81,18 @@ msgstr "Atributy textu" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_FILE.imagebutton.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_FILE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_FILE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_FILE.imagebutton.quickhelptext -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_FILE.imagebutton.quickhelptext\n" -"Title" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_FILE.imagebutton.quickhelptext" +msgid "Title" msgstr "Titulek" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND.FILE_COMMAND_TITEL.menuitem.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND.FILE_COMMAND_TITEL.menuitem.text\n" -"Title" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND.FILE_COMMAND_TITEL.menuitem.text" +msgid "Title" msgstr "Titulek" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND.FILE_COMMAND_FILENAME.menuitem.text @@ -108,9 +104,8 @@ msgstr "Cesta a jméno souboru" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TABLE.imagebutton.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TABLE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TABLE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TABLE.imagebutton.quickhelptext @@ -118,9 +113,8 @@ msgstr "Název listu" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGE.imagebutton.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGE.imagebutton.quickhelptext @@ -128,9 +122,8 @@ msgstr "Stránka" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGES.imagebutton.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGES.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGES.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_PAGES.imagebutton.quickhelptext @@ -138,9 +131,8 @@ msgstr "Stránky" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_DATE.imagebutton.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_DATE.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_DATE.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_DATE.imagebutton.quickhelptext @@ -148,9 +140,8 @@ msgstr "Datum" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TIME.imagebutton.text -msgid "" -"_: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TIME.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TIME.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.BTN_TIME.imagebutton.quickhelptext @@ -158,8 +149,11 @@ msgstr "Äas" #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.FT_INFO.fixedtext.text -msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc." -msgstr "Použijte tlaÄÃtka ke zmÄnÄ fontu nebo vloženà polà jako je datum, Äas apod." +msgid "" +"Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, " +"time, etc." +msgstr "" +"Použijte tlaÄÃtka ke zmÄnÄ fontu nebo vloženà polà jako je datum, Äas apod." #: hfedtdlg.src#RID_HFBASE.FL_INFO.fixedline.text msgid "Note" @@ -170,9 +164,8 @@ msgstr "Tisk oblasti" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.1.stringlist.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.1.stringlist.text\n" -"- none -" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.1.stringlist.text" +msgid "- none -" msgstr "- žádné -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.2.stringlist.text @@ -180,9 +173,8 @@ msgstr "- celý list -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.3.stringlist.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.3.stringlist.text\n" -"- user defined -" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.3.stringlist.text" +msgid "- user defined -" msgstr "- uživatelem definované -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA.4.stringlist.text @@ -190,15 +182,13 @@ msgstr "- výbÄr -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.quickhelptext -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.quickhelptext\n" -"Shrink" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_PRINTAREA.imagebutton.quickhelptext" +msgid "Shrink" msgstr "ZmenÅ¡it" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.FL_REPEATROW.fixedline.text @@ -206,27 +196,23 @@ msgstr "Opakovat Åádky" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.1.stringlist.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.1.stringlist.text\n" -"- none -" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.1.stringlist.text" +msgid "- none -" msgstr "- žádné -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.2.stringlist.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.2.stringlist.text\n" -"- user defined -" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW.2.stringlist.text" +msgid "- user defined -" msgstr "- uživatelem definované -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.quickhelptext -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.quickhelptext\n" -"Shrink" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATROW.imagebutton.quickhelptext" +msgid "Shrink" msgstr "ZmenÅ¡it" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.FL_REPEATCOL.fixedline.text @@ -234,27 +220,23 @@ msgstr "Opakovat sloupce" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.1.stringlist.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.1.stringlist.text\n" -"- none -" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.1.stringlist.text" +msgid "- none -" msgstr "- žádné -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.2.stringlist.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.2.stringlist.text\n" -"- user defined -" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL.2.stringlist.text" +msgid "- user defined -" msgstr "- uživatelem definované -" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.text -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.text\n" -"-" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.text" +msgid "-" msgstr "-" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.quickhelptext -msgid "" -"_: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.quickhelptext\n" -"Shrink" +msgctxt "pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.RB_REPEATCOL.imagebutton.quickhelptext" +msgid "Shrink" msgstr "ZmenÅ¡it" #: pagedlg.src#RID_SCDLG_AREAS.modelessdialog.text @@ -352,5 +334,3 @@ #: tphf.src#RID_SCBTN_HFEDIT.pushbutton.text msgid "~Edit..." msgstr "Upravit..." - - --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
