User: pjanik Date: 2008-02-15 16:47:01+0000 Modified: cs/po/reportdesign/source/ui/dlg.po
Log: Update translate-toolkit to 1.1.0. File Changes: Directory: /cs/po/reportdesign/source/ui/ ========================================= File [changed]: dlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/reportdesign/source/ui/dlg.po?r1=1.16&r2=1.17 Delta lines: +72 -97 --------------------- --- dlg.po 2008-02-14 15:08:43+0000 1.16 +++ dlg.po 2008-02-15 16:46:58+0000 1.17 @@ -1,19 +1,18 @@ -# translation of dlg.po to -# extracted from reportdesign/source/ui/dlg.oo -# Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. +#. extracted from reportdesign/source/ui/dlg.oo msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dlg\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-14 14:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-23 22:33+0100\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; +"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20reportdesi" +"gn/source/ui/dlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" +"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: CondFormat.src#WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE.1.stringlist.text @@ -65,9 +64,8 @@ msgstr "PÅÃklad" #: CondFormat.src#RID_CONDFORMAT.PB_HELP.helpbutton.text -msgid "" -"_: CondFormat.src#RID_CONDFORMAT.PB_HELP.helpbutton.text\n" -"~Help" +msgctxt "CondFormat.src#RID_CONDFORMAT.PB_HELP.helpbutton.text" +msgid "~Help" msgstr "NápovÄda" #: CondFormat.src#RID_CONDFORMAT.modaldialog.text @@ -87,9 +85,8 @@ msgstr "Barva pÃsma" #: CondFormat.src#STR_CHARBACKGROUND.string.text -msgid "" -"_: CondFormat.src#STR_CHARBACKGROUND.string.text\n" -"Background" +msgctxt "CondFormat.src#STR_CHARBACKGROUND.string.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: CondFormat.src#STR_TRANSPARENT.string.text @@ -101,9 +98,8 @@ msgstr "Zahrnout datum" #: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.FT_DATE_FORMAT.fixedtext.text -msgid "" -"_: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.FT_DATE_FORMAT.fixedtext.text\n" -"Format" +msgctxt "DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.FT_DATE_FORMAT.fixedtext.text" +msgid "Format" msgstr "Formát" #: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.CB_TIME.checkbox.text @@ -111,15 +107,13 @@ msgstr "Zahrnout Äas" #: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.FT_TIME_FORMAT.fixedtext.text -msgid "" -"_: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.FT_TIME_FORMAT.fixedtext.text\n" -"Format" +msgctxt "DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.FT_TIME_FORMAT.fixedtext.text" +msgid "Format" msgstr "Formát" #: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.PB_HELP.helpbutton.text -msgid "" -"_: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.PB_HELP.helpbutton.text\n" -"~Help" +msgctxt "DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.PB_HELP.helpbutton.text" +msgid "~Help" msgstr "NápovÄda" #: DateTime.src#RID_DATETIME_DLG.modaldialog.text @@ -127,9 +121,8 @@ msgstr "Datum a Äas" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FL_SEPARATOR2.fixedline.text -msgid "" -"_: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FL_SEPARATOR2.fixedline.text\n" -"Groups" +msgctxt "GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FL_SEPARATOR2.fixedline.text" +msgid "Groups" msgstr "Skupiny" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FT_MOVELABEL.fixedtext.text @@ -157,15 +150,13 @@ msgstr "Záhlavà skupiny" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST.1.stringlist.text -msgid "" -"_: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST.1.stringlist.text\n" -"Present" +msgctxt "GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST.1.stringlist.text" +msgid "Present" msgstr "PÅÃtomno" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST.2.stringlist.text -msgid "" -"_: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST.2.stringlist.text\n" -"Not present" +msgctxt "GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST.2.stringlist.text" +msgid "Not present" msgstr "Nenà pÅÃtomno" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FT_FOOTER.fixedtext.text @@ -173,15 +164,13 @@ msgstr "Zápatà skupiny" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST.1.stringlist.text -msgid "" -"_: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST.1.stringlist.text\n" -"Present" +msgctxt "GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST.1.stringlist.text" +msgid "Present" msgstr "PÅÃtomno" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST.2.stringlist.text -msgid "" -"_: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST.2.stringlist.text\n" -"Not present" +msgctxt "GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST.2.stringlist.text" +msgid "Not present" msgstr "Nenà pÅÃtomno" #: GroupsSorting.src#RID_GROUPS_SORTING.FT_GROUPON.fixedtext.text @@ -289,8 +278,12 @@ msgstr "SlouÄit skupiny dohromady na jednu stránku?" #: GroupsSorting.src#STR_RPT_HELP_SORT.string.text -msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9" -msgstr "Vyberte smÄr ÅazenÃ, vzestupnÄ nebo sestupnÄ. VzestupnÄ znamená od A do Z nebo od 0 do 9." +msgid "" +"Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 " +"to 9" +msgstr "" +"Vyberte smÄr ÅazenÃ, vzestupnÄ nebo sestupnÄ. VzestupnÄ znamená od A do Z " +"nebo od 0 do 9." #: Navigator.src#RID_NAVIGATOR.floatingwindow.text msgid "Report navigator" @@ -301,9 +294,8 @@ msgstr "Funkce" #: Navigator.src#RID_STR_GROUPS.string.text -msgid "" -"_: Navigator.src#RID_STR_GROUPS.string.text\n" -"Groups" +msgctxt "Navigator.src#RID_STR_GROUPS.string.text" +msgid "Groups" msgstr "Skupiny" #: Navigator.src#RID_MENU_NAVIGATOR.SID_SORTINGANDGROUPING.menuitem.text @@ -327,9 +319,8 @@ msgstr "Vlastnosti..." #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_FORMAT.fixedline.text -msgid "" -"_: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_FORMAT.fixedline.text\n" -"Format" +msgctxt "PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_FORMAT.fixedline.text" +msgid "Format" msgstr "Formát" #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.RB_PAGE_N.radiobutton.text @@ -341,9 +332,8 @@ msgstr "Strana N/M" #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_POSITION.fixedline.text -msgid "" -"_: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_POSITION.fixedline.text\n" -"Position" +msgctxt "PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.FL_POSITION.fixedline.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.RB_PAGE_TOPPAGE.radiobutton.text @@ -379,9 +369,8 @@ msgstr "Zobrazit ÄÃslo na prvnà stránce" #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.PB_HELP.helpbutton.text -msgid "" -"_: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.PB_HELP.helpbutton.text\n" -"~Help" +msgctxt "PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.PB_HELP.helpbutton.text" +msgid "~Help" msgstr "NápovÄda" #: PageNumber.src#RID_PAGENUMBERS.modaldialog.text @@ -397,33 +386,28 @@ msgstr " & \" z \" & #PAGECOUNT#" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.RID_SVXPAGE_PAGE.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.RID_SVXPAGE_PAGE.pageitem.text\n" -"Page" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.RID_SVXPAGE_PAGE.pageitem.text" +msgid "Page" msgstr "Stránka" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text\n" -"Background" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.pushbutton.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.pushbutton.text\n" -"Return" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.pushbutton.text" +msgid "Return" msgstr "Návrat" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.string.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.string.text\n" -"Page" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.1.string.text" +msgid "Page" msgstr "Stránka" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.2.string.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.2.string.text\n" -"Background" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.2.string.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_PAGE.tabdialog.text @@ -431,15 +415,13 @@ msgstr "Nastavenà stránky" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND.1.pushbutton.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND.1.pushbutton.text\n" -"Return" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND.1.pushbutton.text" +msgid "Return" msgstr "Návrat" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND.1.string.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND.1.string.text\n" -"Background" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND.1.string.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND.tabdialog.text @@ -455,9 +437,8 @@ msgstr "Efekty pro pÃsmo" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_POSITION.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_POSITION.pageitem.text\n" -"Position" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_POSITION.pageitem.text" +msgid "Position" msgstr "UmÃstÄnÃ" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_TWOLN.pageitem.text @@ -465,9 +446,8 @@ msgstr "Asijské rozvrženÃ" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_BACKGROUND.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_BACKGROUND.pageitem.text\n" -"Background" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_BACKGROUND.pageitem.text" +msgid "Background" msgstr "PozadÃ" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.RID_PAGE_ALIGNMENT.pageitem.text @@ -475,9 +455,8 @@ msgstr "ZarovnánÃ" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.pushbutton.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.pushbutton.text\n" -"Return" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.pushbutton.text" +msgid "Return" msgstr "Návrat" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_CHAR.1.string.text @@ -489,9 +468,8 @@ msgstr "Nastavenà znaku" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text\n" -"Line" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.RID_SVXPAGE_LINE_DEF.pageitem.text @@ -503,19 +481,16 @@ msgstr "Styly Å¡ipek" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.pushbutton.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.pushbutton.text\n" -"Return" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.pushbutton.text" +msgid "Return" msgstr "Návrat" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.string.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.string.text\n" -"Line" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.1.string.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" #: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.tabdialog.text -msgid "" -"_: dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.tabdialog.text\n" -"Line" +msgctxt "dlgpage.src#RID_PAGEDIALOG_LINE.tabdialog.text" +msgid "Line" msgstr "Äára" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
