CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/04.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2008-11-30 15:20:03+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/schart/04.po

Log:
 Update to DEV300_m37.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/schart/
==================================================

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/schart/04.po?r1=1.12&r2=1.13
Delta lines:  +15 -32
---------------------
--- 04.po       2008-02-15 16:39:14+0000        1.12
+++ 04.po       2008-11-30 15:20:00+0000        1.13
@@ -2,10 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo";
-"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpconten"
-"t2/source/text/schart/04.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:43+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/schart/04.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
+"POT-Creation-Date: 2008-11-30 16:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -20,34 +18,20 @@
 msgstr "Klávesové zkratky pro grafy"
 
 #: 01020000.xhp#bm_id3150767.help.text
-msgid ""
-"<bookmark_value>shortcut keys; "
-"charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>"
-msgstr ""
-"<bookmark_value>klávesové zkratky; "
-"grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; klávesové "
-"zkratky</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>shortcut keys; 
charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>klávesové zkratky; 
grafy</bookmark_value><bookmark_value>grafy; klávesové 
zkratky</bookmark_value>"
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150767.1.help.text
-msgid ""
-"<variable id=\"Chart_keys\"><link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" "
-"name=\"Shortcuts for Charts\">Shortcuts for Charts</link></variable>"
-msgstr ""
-"<variable id=\"Chart_keys\"><link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" "
-"name=\"Klávesové zkratky pro grafy\">Klávesové zkratky pro "
-"grafy</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"Chart_keys\"><link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" 
name=\"Shortcuts for Charts\">Shortcuts for Charts</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"Chart_keys\"><link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" 
name=\"Klávesové zkratky pro grafy\">Klávesové zkratky pro 
grafy</link></variable>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3155412.2.help.text
 msgid "You can use the following shortcut keys in charts."
 msgstr "V grafech můžete používat následující klávesové zkratky."
 
 #: 01020000.xhp#par_id3159154.3.help.text
-msgid ""
-"You can also use the general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" "
-"name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link> for $[officename]."
-msgstr ""
-"Můžete také použít všeobecné <link 
href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" "
-"name=\"klávesové zkratky\">klávesové zkratky</link> aplikace 
$[officename]."
+msgid "You can also use the general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" 
name=\"shortcut keys\">shortcut keys</link> for $[officename]."
+msgstr "Můžete také použít všeobecné <link 
href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"klávesové zkratky\">klávesové 
zkratky</link> aplikace $[officename]."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3149262.4.help.text
 msgid "Shortcuts in Charts"
@@ -130,16 +114,12 @@
 msgstr "F3"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3152988.24.help.text
-msgid ""
-"Open group so that you can edit the individual components (in legend and "
-"data series)."
-msgstr ""
-"Vstoupit do skupiny, aby bylo možné upravit její komponenty (v legendě a "
-"datových řadách)."
+msgid "Open group so that you can edit the individual components (in legend 
and data series)."
+msgstr "Vstoupit do skupiny, aby bylo možné upravit její komponenty (v 
legendě a datových řadách)."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3153815.25.help.text
-msgid "Ctrl+F3"
-msgstr "Ctrl+F3"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3"
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp#par_id3153915.26.help.text
 msgid "Exit group (in legend and data series)."
@@ -160,3 +140,6 @@
 #: 01020000.xhp#par_id3159204.30.help.text
 msgid "Moves the selected pie segment off or into the pie chart."
 msgstr "Přesunout vybraný segment koláčového grafu z nebo do 
koláčového grafu."
+
+#~ msgid "Ctrl+F3"
+#~ msgstr "Ctrl+F3"




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]