User: pjanik Date: 2009-01-10 17:32:18+0000 Modified: cs/po/sc/source/ui/formdlg.po
Log: Update to DEV300_m39. File Changes: Directory: /cs/po/sc/source/ui/ =============================== File [changed]: formdlg.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/sc/source/ui/formdlg.po?r1=1.9&r2=1.10 Delta lines: +177 -169 ----------------------- --- formdlg.po 2008-02-15 16:47:29+0000 1.9 +++ formdlg.po 2009-01-10 17:32:16+0000 1.10 @@ -2,10 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompo"; -"nent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/" -"ui/formdlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-15 16:42+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20sc/source/ui/formdlg.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"; +"POT-Creation-Date: 2009-01-10 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-15 17:07+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -16,238 +14,248 @@ "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.1.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.1.stringlist.text" msgid "Last Used" -msgstr "Naposledy použito" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.2.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.2.stringlist.text" msgid "All" -msgstr "VÅ¡e" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.3.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.3.stringlist.text" msgid "Database" -msgstr "Databáze" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.4.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.4.stringlist.text" msgid "Date&Time" -msgstr "Datum a Äas" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.5.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.5.stringlist.text" msgid "Financial" -msgstr "FinanÄnÃ" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.6.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.6.stringlist.text" msgid "Information" -msgstr "Informace" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.7.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.7.stringlist.text" msgid "Logical" -msgstr "Logické" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.8.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.8.stringlist.text" msgid "Mathematical" -msgstr "Matematické" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.9.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.9.stringlist.text" msgid "Array" -msgstr "Matice" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.10.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.10.stringlist.text" msgid "Statistical" -msgstr "Statistické" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.11.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.11.stringlist.text" msgid "Spreadsheet" -msgstr "SeÅ¡it" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.12.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.12.stringlist.text" msgid "Text" -msgstr "Text" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.13.stringlist.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.13.stringlist.text" msgid "Add-in" -msgstr "DoplÅky" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.IMB_INSERT.imagebutton.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.IMB_INSERT.imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.IMB_INSERT.imagebutton.quickhelptext msgid "Insert Function into calculation sheet" msgstr "Vložit funkci do listu s výpoÄty" #: dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.dockingwindow.text -msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.dockingwindow.text" msgid "Functions" -msgstr "Funkce" +msgstr "" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.IB_FUNCTION.imagebutton.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.IB_FUNCTION.imagebutton.text" -msgid "-" -msgstr "-" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.1.stringlist.text" +#~ msgid "Last Used" +#~ msgstr "Naposledy použito" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.IB_FUNCTION.imagebutton.quickhelptext -msgid "Apply Function" -msgstr "PoužÃt funkci" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.2.stringlist.text" +#~ msgid "All" +#~ msgstr "VÅ¡e" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.1.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.1.stringlist.text" -msgid "Last Used" -msgstr "Naposledy použito" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.3.stringlist.text" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Databáze" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.2.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.2.stringlist.text" -msgid "All" -msgstr "VÅ¡e" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.4.stringlist.text" +#~ msgid "Date&Time" +#~ msgstr "Datum a Äas" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.3.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.3.stringlist.text" -msgid "Database" -msgstr "Databáze" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.5.stringlist.text" +#~ msgid "Financial" +#~ msgstr "FinanÄnÃ" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.4.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.4.stringlist.text" -msgid "Date&Time" -msgstr "Datum a Äas" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.6.stringlist.text" +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Informace" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.5.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.5.stringlist.text" -msgid "Financial" -msgstr "FinanÄnÃ" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.7.stringlist.text" +#~ msgid "Logical" +#~ msgstr "Logické" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.6.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.6.stringlist.text" -msgid "Information" -msgstr "Informace" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.8.stringlist.text" +#~ msgid "Mathematical" +#~ msgstr "Matematické" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.7.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.7.stringlist.text" -msgid "Logical" -msgstr "Logické" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.9.stringlist.text" +#~ msgid "Array" +#~ msgstr "Matice" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.8.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.8.stringlist.text" -msgid "Mathematical" -msgstr "Matematické" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.10.stringlist.text" +#~ msgid "Statistical" +#~ msgstr "Statistické" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.9.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.9.stringlist.text" -msgid "Array" -msgstr "Matice" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.11.stringlist.text" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "SeÅ¡it" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.10.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.10.stringlist.text" -msgid "Statistical" -msgstr "Statistické" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.12.stringlist.text" +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Text" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.11.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.11.stringlist.text" -msgid "Spreadsheet" -msgstr "SeÅ¡it" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT.13.stringlist.text" +#~ msgid "Add-in" +#~ msgstr "DoplÅky" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.12.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.12.stringlist.text" -msgid "Text" -msgstr "Text" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.IMB_INSERT.imagebutton.text" +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.13.stringlist.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.13.stringlist.text" -msgid "Add-in" -msgstr "DoplÅky" +#~ msgctxt "dwfunctr.src#FID_FUNCTION_BOX.dockingwindow.text" +#~ msgid "Functions" +#~ msgstr "Funkce" -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.FT_CATEGORY.fixedtext.text -msgid "~Category" -msgstr "Kategorie" - -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.FT_FUNCTION.fixedtext.text -msgid "~Function" -msgstr "Funkce" - -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_STRUCT.FT_STRUCT.fixedtext.text -msgid "~Structure" -msgstr "Struktura" - -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_STRUCT.STR_STRUCT_ERR1.string.text -msgid "=?" -msgstr "=?" - -#: formdlgs.src#RID_SCTAB_STRUCT.STR_STRUCT_ERR2.string.text -msgid "Error" -msgstr "Chyba" +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.IB_FUNCTION.imagebutton.text" +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.TC_FUNCTION.TP_FUNCTION.pageitem.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.TC_FUNCTION.TP_FUNCTION.pageitem.text" -msgid "Functions" -msgstr "Funkce" +#~ msgid "Apply Function" +#~ msgstr "PoužÃt funkci" -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.TC_FUNCTION.TP_STRUCT.pageitem.text -msgid "Structure" -msgstr "Struktura" - -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.FT_FORMULA.fixedtext.text -msgid "For~mula" -msgstr "Vzorec" - -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.FT_RESULT.fixedtext.text -msgid "Function result" -msgstr "Výsledek funkce" - -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.FT_FORMULA_RESULT.fixedtext.text -msgid "Result" -msgstr "Výsledek" +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.1.stringlist.text" +#~ msgid "Last Used" +#~ msgstr "Naposledy použito" -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.BTN_MATRIX.checkbox.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.BTN_MATRIX.checkbox.text" -msgid "Array" -msgstr "Matice" +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.2.stringlist.text" +#~ msgid "All" +#~ msgstr "VÅ¡e" -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.RB_REF.imagebutton.text -msgctxt "formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.RB_REF.imagebutton.text" -msgid "-" -msgstr "-" +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.3.stringlist.text" +#~ msgid "Database" +#~ msgstr "Databáze" -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.RB_REF.imagebutton.quickhelptext -msgid "Maximize" -msgstr "Maximalizovat" - -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.BTN_BACKWARD.pushbutton.text -msgid "<< ~Back" -msgstr "<< ZpÄt" - -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.BTN_FORWARD.pushbutton.text -msgid "~Next >>" -msgstr "DalÅ¡Ã >>" - -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.STR_TITLE1.string.text -msgid "Function Wizard" -msgstr "Průvodce funkcÃ" - -#: formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.STR_TITLE2.string.text -msgid "Function Wizard -" -msgstr "Průvodce funkcà -" +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.4.stringlist.text" +#~ msgid "Date&Time" +#~ msgstr "Datum a Äas" -#: parawin.src#RB_ARGBLOCK__y__.#define.text -msgctxt "parawin.src#RB_ARGBLOCK__y__.#define.text" -msgid "-" -msgstr "-" +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.5.stringlist.text" +#~ msgid "Financial" +#~ msgstr "FinanÄnÃ" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.6.stringlist.text" +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Informace" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.7.stringlist.text" +#~ msgid "Logical" +#~ msgstr "Logické" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.8.stringlist.text" +#~ msgid "Mathematical" +#~ msgstr "Matematické" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.9.stringlist.text" +#~ msgid "Array" +#~ msgstr "Matice" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.10.stringlist.text" +#~ msgid "Statistical" +#~ msgstr "Statistické" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.11.stringlist.text" +#~ msgid "Spreadsheet" +#~ msgstr "SeÅ¡it" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.12.stringlist.text" +#~ msgid "Text" +#~ msgstr "Text" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCTAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.13.stringlist.text" +#~ msgid "Add-in" +#~ msgstr "DoplÅky" + +#~ msgid "~Category" +#~ msgstr "Kategorie" + +#~ msgid "~Function" +#~ msgstr "Funkce" + +#~ msgid "~Structure" +#~ msgstr "Struktura" + +#~ msgid "=?" +#~ msgstr "=?" + +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Chyba" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.TC_FUNCTION.TP_FUNCTION.pageitem.text" +#~ msgid "Functions" +#~ msgstr "Funkce" + +#~ msgid "Structure" +#~ msgstr "Struktura" + +#~ msgid "For~mula" +#~ msgstr "Vzorec" + +#~ msgid "Function result" +#~ msgstr "Výsledek funkce" + +#~ msgid "Result" +#~ msgstr "Výsledek" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.BTN_MATRIX.checkbox.text" +#~ msgid "Array" +#~ msgstr "Matice" + +#~ msgctxt "formdlgs.src#RID_SCDLG_FORMULA.RB_REF.imagebutton.text" +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" + +#~ msgid "Maximize" +#~ msgstr "Maximalizovat" + +#~ msgid "<< ~Back" +#~ msgstr "<< ZpÄt" + +#~ msgid "~Next >>" +#~ msgstr "DalÅ¡Ã >>" + +#~ msgid "Function Wizard" +#~ msgstr "Průvodce funkcÃ" + +#~ msgid "Function Wizard -" +#~ msgstr "Průvodce funkcà -" + +#~ msgctxt "parawin.src#RB_ARGBLOCK__y__.#define.text" +#~ msgid "-" +#~ msgstr "-" + +#~ msgid "Shrink" +#~ msgstr "ZmenÅ¡it" -#: parawin.src#RB_ARGBLOCK__y__.#define.quickhelptext -msgid "Shrink" -msgstr "ZmenÅ¡it" - -#: parawin.src#RID_SCTAB_PARAMETER.FT_EDITDESC.fixedtext.text -msgid "Function not known" -msgstr "Neznámá funkce" +#~ msgid "Function not known" +#~ msgstr "Neznámá funkce" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
