CVS update: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po

[pjanik]

User: pjanik  
Date: 2010-02-26 11:30:16+0000
Modified:
   cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po

Log:
 Update to DEV300_m72.

File Changes:

Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/
=================================================

File [changed]: 04.po
Url: 
http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po?r1=1.25&r2=1.26
Delta lines:  +15 -8
--------------------
--- 04.po       2009-09-16 22:10:17+0000        1.25
+++ 04.po       2010-02-26 11:30:14+0000        1.26
@@ -1,11 +1,11 @@
-#. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw/04.oo
 # Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>, 2008, 2009.
+#. extracted from helpcontent2/source/text/sdraw/04.oo
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%20helpcontent2/source/text/sdraw/04.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-09-16 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 23:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-25 21:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-26 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Adam Rambousek <xramb...@fi.muni.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <d...@cs.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,8 +132,8 @@
 msgstr "Přizpůsobení textu rozměru rámce."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3150434.35.help.text
-msgid "F11"
-msgstr "F11"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 01020000.xhp#par_id3151389.36.help.text
 msgid "Opens Styles and Formatting window."
@@ -317,8 +317,10 @@
 msgstr "Pohybuje stránkou ve směru šipky."
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3152484.79.help.text
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click
 while dragging an object. Note: you must first enable the <link 
href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when 
moving</link> option in Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General to use 
this shortcut key."
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí
 během přetažení objektu. Poznámka: nejprve musíte povolit možnost <link 
href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Kopírovat při 
přesunu\">Kopírovat při přesunu</link> v nabídce Nástroje - Volby - 
%PRODUCTNAME Draw - Obecné."
+msgid ""
+"<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click
 while dragging an object. Note: you must first enable the <link 
href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when 
moving</link> option in <switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</"
+"caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - 
%PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key."
+msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp#par_id3149450.80.help.text
 msgid "Creates a copy of the dragged object when mouse button is released."
@@ -437,6 +439,12 @@
 msgid "Exits current mode."
 msgstr "Ukončí aktuální režim."
 
+#~ msgid "F11"
+#~ msgstr "F11"
+
+#~ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click
 while dragging an object. Note: you must first enable the <link 
href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\">Copy when 
moving</link> option in Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw - General to use 
this shortcut key."
+#~ msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline 
select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+klepnutí
 během přetažení objektu. Poznámka: nejprve musíte povolit možnost <link 
href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Kopírovat při 
přesunu\">Kopírovat při přesunu</link> v nabídce Nástroje - Volby - 
%PRODUCTNAME Draw - Obecné."
+
 #~ msgid "<bookmark_value>shortcut keys;in 
drawings</bookmark_value><bookmark_value>drawings; shortcut 
keys</bookmark_value>"
 #~ msgstr "<bookmark_value>klávesové zkratky;v 
kresbách</bookmark_value><bookmark_value>kresby; klávesové 
zkratky</bookmark_value>"
 
@@ -564,4 +572,3 @@
 
 #~ msgid "Constrains the dimensions of the object to multiples of 45 degrees."
 #~ msgstr "Omezení rozměry objektu na násobky 45 stupňů."
-




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: cvs-unsubscr...@cs.openoffice.org
For additional commands, e-mail: cvs-h...@cs.openoffice.org