User: andreschnabel Date: 05/11/27 01:17:04 Modified: /de/www/dev/qa/ about_tcm.html
Log: typos fixed File Changes: Directory: /de/www/dev/qa/ ========================== File [changed]: about_tcm.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/dev/qa/about_tcm.html?r1=1.1&r2=1.2 Delta lines: +13 -12 --------------------- --- about_tcm.html 26 Nov 2005 17:31:59 -0000 1.1 +++ about_tcm.html 27 Nov 2005 09:17:01 -0000 1.2 @@ -8,7 +8,7 @@ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: about_tcm.html,v 1.1 2005/11/26 17:31:59 andreschnabel Exp $ + $Id: about_tcm.html,v 1.2 2005/11/27 09:17:01 andreschnabel Exp $ < --> <!-- End de-header --> @@ -17,21 +17,21 @@ <h2>Ãber <a href="http://www.sunvirtuallab.com/tcm2/tcm_login.cgi";> Test Case Management (TCM)</a></h2> -<p>TCM bietet über eine einfache Benutzerschnittstelle verschiedene Management-Funktionalitäten -für Testfälle. Es existieren drei verschiedene Benutzer-Rollen die unterschiedliche Zugriffsebenen definieren: +<p>TCM bietet über eine einfache Benutzerschnittstelle verschiedene Management-Funktionalitäten +für Testfälle. Es existieren drei Benutzer-Rollen die unterschiedliche Zugriffsebenen definieren: </p> <ul> -<li>SQA (Software Quality Assurance - Softwar Qualitätssicherung) +<li>SQA (Software Quality Assurance - Software Qualitätssicherung) <ul><li>Kann Testfälle ansehen, und Resultate pro Testfall erfassen (pass/fail)</li> <li>Für nicht bestandene Testfälle (Resultat "fail") kann eine Issue-ID hinterlegt werden</li> </ul></li> <li>SQE (Software QA Engineer) <ul><li>Hat alle Rechte der SQA-Rolle</li> - <li>kann Testfälle modifizieren (hinzufügen,entfernen, übersetzen)</li> + <li>kann Testfälle modifizieren (hinzufügen,entfernen, übersetzen)</li> </ul></li> <li>MGR (Manager) <ul><li>Hat alle Rechte der SQE-Rolle</li> - <li>kann Benutzer Zugriff gewähren</li> + <li>kann Benutzer Zugriff gewähren</li> <li>kann Tester zu einer spezifischen OOo-Applikation (Writer, Calc, etc.) und Plattform (Win, Linux, etc.) zuordnen</li> </ul></li> @@ -51,7 +51,7 @@ </p> <p>Innerhalb TCM können Testfälle für verschiedenen Produkte verwaltet werden. Das Produkt kann auf dieser Seite ausgewählt werden. Da zur Zeit nur Testfälle für -OpenOffice.org verwaltet werden, steh nur ein Eintrag zur Auswahl.</p> +OpenOffice.org verwaltet werden, steht nur ein Eintrag zur Auswahl.</p> <p>Ãber den Download-Link können alle Testfälle eines Produktes als Textdatei heruntergeladen werden. Diese Datei kann dann geändert und per Upload wieder in das TCM eingepflegt werden. Die Zuordnung der Ãnderungen erfolgt dabei über eine interne TestCase-ID.</p> @@ -59,7 +59,7 @@ <p> <img src="pics/about_tcm_12_maintenance_categories.png" title="Maintenance-Kategorien" alt="Maintenance-Kategorien" > </p> -<p>Nach der Auswahl des Produktes gelangt man in die Kategorie-Ãbersicht. </p> +<p>Nach der Auswahl des Produktes gelangt man in die Kategorie-Ãbersicht.</p> <p>Auch hier ist es wieder möglich, alle Testfälle einer Kategorie als Textdatei herunter oder Ãnderungen hoch zu laden. Per Klick auf einen Kategorie-Eintrag gelangt man zu den einzelnen Testfall-Beschreibungen.</p> @@ -75,7 +75,7 @@ </p> <p>Ãndern sie hier die Beschreibung des Testfalles. Zum Vergleich bei einer Ãbersetzung wird der englische Originaltext eingeblendet. Im Kommentar-Feld können Hinweise für weitere Bearbeitungen hinterlassen werden.</p> -<p>Die Ãnderungen werden gespeichert, nachdem sie auf die Schaltfläche "Update" drücken und das nachfolgende +<p>Die Ãnderungen werden gespeichert, nachdem Sie auf die Schaltfläche "Update" drücken und das nachfolgende Kontrollfenster ebenfalls mit "Update" bestätigen.</p> </li> @@ -88,9 +88,10 @@ <img src="pics/about_tcm_21_report_builds.png" title="Report-builds" alt="Reports-builds" > </p> <p>Zunächst gelangt man in die Ãbersicht aller bisher getesteten Builds (Versionen). Die Tabelle enthält -die Anzahl der durchgeführten Tests sowie die Verteilung der Testergebnisse (passed - bestanden, -fail - nicht bestanden, skipped - Test übersprungen).</p> +die Anzahl der durchgeführten Tests sowie die Verteilung der Testergebnisse ("passed" - bestanden, +"fail" - nicht bestanden, "skipped" - Test übersprungen).</p> <p>Ãber den Link zu einer Versionsnummer gelangt man zu einer detailliertern Ãbersicht.</p> + <p> <img src="pics/about_tcm_22_report_details.png" title="Report-builds" alt="Reports-builds" > </p> @@ -106,7 +107,7 @@ </li> -<h3><li>Testzuweisungsverwaltung</h3> +<h3><li>Test Assignment Maintenance (Zuweisung von Testfällen)</h3> <p>--- Ãberarbeitung endet hier ---</p> <div style="margin-left: 40px;"><br> <img src="About_TCM_files/mgr_assign.gif" title="" alt="" style="width: 833px; height: 631px;"><br> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
