User: andreschnabel
Date: 05/11/27 02:25:13

Modified:
 /de/www/dev/qa/
  about_tcm.html

Log:
 first complete version

File Changes:

Directory: /de/www/dev/qa/
==========================

File [changed]: about_tcm.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/dev/qa/about_tcm.html?r1=1.2&r2=1.3
Delta lines:  +45 -43
---------------------
--- about_tcm.html      27 Nov 2005 09:17:01 -0000      1.2
+++ about_tcm.html      27 Nov 2005 10:25:10 -0000      1.3
@@ -8,7 +8,7 @@
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: about_tcm.html,v 1.2 2005/11/27 09:17:01 andreschnabel Exp $
+       $Id: about_tcm.html,v 1.3 2005/11/27 10:25:10 andreschnabel Exp $
        < -->
        <!-- End de-header -->
 
@@ -75,8 +75,8 @@
 </p>
 <p>Ändern sie hier die Beschreibung des Testfalles. Zum Vergleich bei einer 
Übersetzung wird der englische 
 Originaltext eingeblendet. Im Kommentar-Feld können Hinweise für weitere 
Bearbeitungen hinterlassen werden.</p>
-<p>Die Änderungen werden gespeichert, nachdem Sie auf die Schaltfläche 
"Update" drücken und das nachfolgende
-Kontrollfenster ebenfalls mit "Update" bestätigen.</p>
+<p>Die Änderungen werden gespeichert, nachdem Sie auf die Schaltfläche 
"Update" gedrückt und das nachfolgende
+Kontrollfenster ebenfalls mit "Update" bestätigt haben.</p>
 </li>
 
 
@@ -93,13 +93,13 @@
 <p>Über den Link zu einer Versionsnummer gelangt man zu einer detailliertern 
Übersicht.</p>
 
 <p>
-<img src="pics/about_tcm_22_report_details.png" title="Report-builds" 
alt="Reports-builds" >
+<img src="pics/about_tcm_22_report_details.png" title="Report-Details" 
alt="Report-Details" >
 </p>
 <p>Hier bieten sich verschiedene Sortier-Optionen. Über die Links innerhalb 
der Tabelle gelangt man zu den 
 Ergebnissen der einzelnen Testfälle dieser Kategorie.</p>
 
 <p>
-<img src="pics/about_tcm_23_report_list.png" title="Report-builds" 
alt="Reports-builds" >
+<img src="pics/about_tcm_23_report_list.png" title="Report-Ergebnisliste" 
alt="Report-Ergebnisliste" >
 </p>
 <p>Die Liste der Testergebnisse beinhaltet die (englische) Beschreibung, das 
Testergebnis und die 
 Zuordnung zur Kategorie (z.B. zur Plattform). Durch einen Klick auf die 
Case-ID gelangt man zu detaillierten
@@ -108,42 +108,44 @@
 
 
 <h3><li>Test Assignment Maintenance (Zuweisung von Testfällen)</h3>
-<p>--- Überarbeitung endet hier ---</p>
-<div style="margin-left: 40px;"><br>
-<img src="About_TCM_files/mgr_assign.gif" title="" alt="" style="width: 833px; 
height: 631px;"><br>
-</div>
-<div style="margin-left: 40px;">MGR kann Benutzern spezifische zu testende
-Plattformen zuweisen.<br>
-</div>
-<br>
-<br>
-4. Testresultate aktualisieren<br>
-<br>
-<div style="margin-left: 40px;"><img 
src="About_TCM_files/sqa_result_update.gif" title="" alt="" style="width: 
747px; height: 332px;"><br>
-</div>
-<div style="margin-left: 40px;"><br>
-</div>
-<br>
-<div style="margin-left: 40px;"><img 
src="About_TCM_files/sqa_tester_update.gif" title="" alt="" style="width: 
852px; height: 400px;"><br>
-</div>
-<div style="margin-left: 40px;"><br>
-<img src="About_TCM_files/sqa_test_cases.gif" title="" alt="" style="width: 
914px; height: 715px;"><br>
-SQA kann &ldquo;pass&rdquo;, &ldquo;skip&rdquo; oder &ldquo;fail&rdquo; 
f&uuml;r jeden Testfall w&auml;hlen. F&uuml;r Testschritte,
-die nicht die erwarteten Resultate zur&uuml;ckgeben, sollte eine 
dazugeh&ouml;rige Bug-ID eingetragen werden. <br>
-<br>
-<img src="About_TCM_files/sqa_test_cases1.gif" title="" alt="" style="width: 
911px; height: 213px;"><br>
-</div>
-<br>
-<br>
-5. Eigenschaftenverwaltung erlaubt es MGRs, Benutzern Zugriff zu 
gew&auml;hren<br>
-<br>
-<div style="margin-left: 40px;"><img src="About_TCM_files/mgr_property.gif" 
title="" alt="" style="width: 936px; height: 433px;"><br>
-</div>
-<div style="margin-left: 40px;">MGR kann Benutzern Zugriff auf das TCM 
gew&auml;hren.<br>
-</div>
-<br>
-<br>
-6. Das Setzen des Passworts erlaubt es allen Benutzern, ihre Passw&ouml;rter 
zu &auml;ndern<br>
-<div style="margin-left: 40px;"><img src="About_TCM_files/passwd_change.gif" 
title="" alt="" style="width: 779px; height: 328px;"><br>
-</div>
+

+<p>Benutzer mit der Manager-Rolle können hier Testfälle zur Bearbeitung 
zuweisen. Es können entweder Tests

+für ganze Plattformen oder einzelne Kategorien an einen Tester vergeben 
werden.</p>
+<p>
+<img src="pics/about_tcm_31_assign_categories.png" 
title="Zuweisung-Kategorien" alt="Zuweisung-Kategorien" >
+</p>
+</li>

+

+

+<h3><li>Test Result Update (Testresultate aktualisieren)</h3>
+<p>Über diesen Menüpunkt können die zum Test zugewiesenen Fälle eingesehen 
und die Ergebnisse erfasst werden.

+Nach Auswahl eines zu testenden Builds gelangt man in die Übersicht der 
zugewiesenen Testfälle.</p>
+<p>
+<img src="pics/about_tcm_41_update_assignments.png" title="Update-Zugewiesene 
Fälle" alt="Update-Zugewiesene Fälle" >
+</p>
+

+<p>Hier kann eine Liste der zugewiesenen Testfälle über den Link "Download" 
heruntergeladen werden.

+In dieser Textdatei sind nur die Assignment- sowie die CaseID und das 
zugehörige Testergebnis hinterlegt.

+Die Testergebnisse können in der Datei geändert und später über "Upload" 
gesammelt hochgeladen werden.

+<p>Über den Link zur "Assignment-ID" gelangt man zur Detail-Übersicht der 
zugewiesenen Testfälle.</p>

+<p>
+<img src="pics/about_tcm_42_update_testcase.png" title="Update-Testfälle" 
alt="Update-Testfälle" >
+</p>
+<p>Die einzelnen Fälle können jetzt online bearbeitet werden. Für jeden 
Testfall wird das Ergebnis ("pass" - erfolgreich, 

+"fail" - nicht erfolgreich oder "skipped" - übersprungen) erfasst. Traten bei 
einem Test Fehler auf, sollte

+immer eine zugehörige Issue-ID angegeben werden.<p>
+<p>Die Ergebnisse werden nach Drücken der Schaltfläche "Update" (am Ende der 
Seite) gespeichert. Die Ergebnisse sollten

+auch während der Arbeit immer wieder gespeichert werden, um einen 
Datenverlust zu verhindern, falls die 

+Verbindung abbrechen sollte. Die Testergebnisse können jederzeit 
nachbearbeitet werden.</p>

+</li>
+

+<h3><li>Property Maintenance (Verwaltung der Einstellungen)</h3>
+<p>Über diesen Menüpunkt können Manager neue Nutzer anlegen oder vorhandene 
Nutzer verwalten.</p>
+</li>

+

+<h3><li>Set Password (Passwort setzen)</h3>

+<p>Dieser Menüpunkt erlaubt es allen Benutzern, ihr Passwort zu ändern</p>

+<p>
+<img src="pics/about_tcm_61_password.png" title="Update-Testfälle" 
alt="Update-Testfälle" >
+</p>
 </body></html>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an