User: weber   
Date: 06/01/10 11:25:54

Modified:
 /de/www/doc/howto_2_0/base/
  ooodb2.html

Log:
 Korrektur Schreibfehler

File Changes:

Directory: /de/www/doc/howto_2_0/base/
======================================

File [changed]: ooodb2.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/howto_2_0/base/ooodb2.html?r1=1.2&r2=1.3
Delta lines:  +4 -4
-------------------
--- ooodb2.html 10 Jan 2006 04:42:11 -0000      1.2
+++ ooodb2.html 10 Jan 2006 19:25:51 -0000      1.3
@@ -13,7 +13,7 @@
 
   <!-- >
   Kommentare zur Seite
-  $Id: ooodb2.html,v 1.2 2006/01/10 04:42:11 simonaw Exp $
+  $Id: ooodb2.html,v 1.3 2006/01/10 19:25:51 weber Exp $
   < -->
 
   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
@@ -98,12 +98,12 @@
 Driver = DB2
 </pre>
 
-<p>Anders bei herkömmlichen Datenbankmanagern gibt es hier keine
+<p>Anders als bei herkömmlichen Datenbankmanagern gibt es hier keine
 Einträge zu <em>Database</em>, <em>Server</em> oder <em>Port</em>. Der
 Datenbankname ist der Sektionsname (hier <em>[sample]</em>) und sie kann
 nur innerhalb der Instanz von OpenOffice.org benutzt werden.</p>
 
-<p>Ist ein Zugriff auf ferne Datenbanken gewuenscht, ist dies unter DB/2
+<p>Ist ein Zugriff auf ferne Datenbanken gewünscht, ist dies unter DB/2
 direkt mittels sogenannter NODES zu lösen.</p>
 
 <h2>Einbinden der Datenbank in OpenOffice.org</h2>
@@ -150,7 +150,7 @@
 einzufügen. Dazu müssten andere Tools genutzt werden.
 </p>
 
-<p>Wenn Sie Abfragen manuell eingeben, beachten Sie, dass hier zwichen
+<p>Wenn Sie Abfragen manuell eingeben, beachten Sie, dass hier zwischen
 Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird.</p>
 
 <!-- OOo Footer -->




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an