User: markomlm Date: 06/05/05 01:09:36 Added: /de/www/marketing/ whyOOo.html
Log: Seite zur getlegal-Kampagne deutsch (Uebersetzt von E. Christian) M. Moeller File Changes: Directory: /de/www/marketing/ ============================= File [added]: whyOOo.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/marketing/whyOOo.html?rev=1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup Added lines: 395 ---------------- <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";> <html lang="en"> <head> <title> why: Get Legal - Get OpenOffice.org </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> <meta name="version" content="2.6.2.4.11" /> <style type="text/css"> /*<![CDATA[*/ <!-- @import url("http://www.openoffice.org/branding/css/tigris.css";); @import url("http://www.openoffice.org/branding/css/inst.css";); --> /*]]>*/ </style> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http:www.openoffice.org/branding/css/print.css" media="print" /> <link rel="shortcut icon" href="http://www.openoffice.org/favicon.ico"; /> <meta name="keywords" content="OpenOffice.org, Open Office, OpenOffice, openoffice, StarOffice, Star Office, OOo, ooo, xml, open source, developer, UNO" /> <meta name="description" content="OpenOffice.org: The Open Office Suite" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://es.openoffice.org/scripts/principal.css"; /> <meta name="author" content="OpenOffice.org Marketing Project" /> <meta name="description" content="Stoppen Sie die Nutzung illegaler Software - nutzen Sie stattdessen freie Software" /> <style> #contextualinformation { display: none ! important; } #contextualinformation.contentpart { display: none ! important; } #toptabs { display: none ! important; } #login { display: none ! important; } #apphead { display: none ! important; } .axial { display: none ! important; } #projecthome { display: none ! important; } #longdescription { display: none ! important; } .infomark { display: none ! important; } h1 { color: rgb(0, 62, 161); } h2 { color: rgb(0, 62, 161); } td { vertical-align: top; } .tasknav { display: none ! important; } </style> </head> <body> <p class="nonscreen"><a href="#content">Skip to content</a></p> <div id="banner"> <div> <a href="http://www.openoffice.org/index.html";> <img src="http://www.openoffice.org/branding/images/logonew.gif"; alt="Openoffice.org" id="ooologo" /> </a> </div> <div id="login"> <form name="bannerloginform" id="bannerloginform" action="http://why.openoffice.org/servlets/TLogin"; method="post"> <div> <p> <label for="loginID">User:</label> <input type="text" alt="username" name="loginID" id="loginID" class="inputtext" size="10" maxlength="32" /> <label for="password">Password:</label> <input type="password" alt="password" name="password" id="password" class="inputtext" size="10" maxlength="32" /> <input type="submit" name="Login" id="Button" class="inputbutton" value="Login" /> <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join";>Register</a> | <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin";>Login help</a> </p> </div> </form> </div> </div> <div id="toptabs"> <ul class="tabs"> <li> <a href="http://www.openoffice.org/index.html"; title="Zur Startseite">Start</a> </li> <li> <a href="http://de.openoffice.org/index.html"; title="OpenOffice.org erhalten oder nach Erweiterungen suchen">Download</a> </li> <li> <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about_support.html"; title="Der Ort für beides; freien und kommerziellen Support für OpenOffice.org">Support</a> </li> <li> <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about_unterstuetzung.html"; title="Become part of the largest OpenSource project!">Contributing</a> </li> <li class="th"> <a href="http://projects.openoffice.org/index.html"; title="See the Projects and their Categories">Projects</a> </li> <li> <a href="http://www.openoffice.org/servlets/StartPage";>My pages</a> </li> <li> <a href="http://about.openoffice.org/index.html"; title="Background information on OpenOffice.org">About</a> </li> </ul> </div> <div class="contentpart" id="contextualinformation"> <div id="breadcrumbs"> <a href="http://www.openoffice.org/servlets/ProjectList";>Categories</a> > <a href="http://incubator.openoffice.org/"; >incubator</a> > <strong> <a href="http://why.openoffice.org/"; >why</a> </strong> </div> </div> <div id="body"> <table id="main" summary="body"> <tr> <td id="leftcol"> <div id="navcolumn"> <form action="http://why.openoffice.org/servlets/Search"; method="get"> <div id="searchbox" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>Search</strong></div> <div class="body"> <div> <select name="scope"> <option value="projectAndSubs" selected="selected">This category</option> <option value="domain" >All projects</option> </select> </div> <div> <input type="hidden" name="resultsPerPage" value="40" /> <input type="text" name="query" size="10" /> <input type="submit" name="Button" value="Go" /> </div> <div> <a href="http://why.openoffice.org/servlets/Search?mode=advanced";>Advanced search</a> </div> <div><a href="http://support.openoffice.org/search.html";>Google search</a></div> </div> </div> </form> <div id="helptext" class="toolgroup"> <div class="label"><strong>How do I...</strong></div> <div class="body"> <div><a href="http://www.openoffice.org/sitemap.html"; class="helplink">Sitemap</a></div> <div><a href="http://www.openoffice.org/faq.html"; class="helplink">FAQ</a></div> <div><a href="http://why.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC"; onclick="return launch(this.href, 1)" title="Note: link may open in new window" class="helplink">Get help?</a></div> </div></div> </div> <div class="strut"> </div> </td> <td id="bodytd"> <div id="bodycol"> <p class="nonscreen"><a name="content">start:</a></p> </p> </div> </div> <div id="bodycol"> <br /> <table style="width: 100%;" border="0"> <tbody> <tr> <td><div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; width: 94%; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <h1>Alles Legal? Nimm OpenOffice.org</h1> <span style="font-weight: bold;">Ist Ihre Office Software legal? </span> Microsoft hat Zahlen veröffentlicht, denen zufolge 35% der weltweiten Software für Fälschungen oder jedenfalls für illegal gehalten werden. <br /> <br /> Nach Jahren inoffizieller Toleranz der Software Piraterie <span style="font-weight: bold;">zur Sicherung der Marktanteile, geht Microsoft nun in die Offensive </span> um sicherzustellen, dass die im Umlauf befindlichen Kopien der eigenen Software legitimiert sind. <br /> <ul> <li>Eine Software Firma wurde gekauft, die darauf spezialisiert ist, installierte Anwendungen im Rechner der Benutzer auszulesen.</li> <li>Ãber das Internet wird nun Software zur Entlarvung illegaler Kopien von MS Office in die Rechner der Benutzer geschleust.</li> <li>Die Business Software Alliance entwickelt weltweit Systeme, wie die Täter zu belangen sind - in GroÃbritannien z.B. werden hohe Summen für Informationen gegen Organisationen geboten. </li> <li>Die Lizenzverträge von Microsoft sind kompliziert - es ist einfach, sie unabsichtlich zu verletzen. </li> </ul> Haben Sie eine Kopie von MS-Office zu Hause, in der Schule, am Arbeitsplatz - <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">und wenn ja, sind Sie sicher, dass Sie wissen woher sie kam? </span><br /> <br /> <span style="font-weight: bold;">Glücklicherweise gibt es eine völlig legale und freie Alternative.</span>. OpenOffice.org 2 ist eine voll ausgestattete Office Suite, in der Funktionalität MS-Office recht ähnlich. OpenOffice.org 2 kann alles, was Sie brauchen: Textdokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen erstellen und noch viel mehr. Sie können damit auch Ihre Dateien in MS-Office Formaten (.doc, .xls, .ppt) bearbeiten und speichern, Sie brauchen Ihre Arbeit nicht umzuschreiben. OpenOffice.org kann noch einiges mehr als MS-Office, wie z.B PDF Dateien zur Veröffentlichung erzeugen. <br /> <br /> Wenn Sie MS-Office benutzen können, können Sie auch OpenOffice.org 2 benutzen. Studien haben gezeigt, dass der Umstieg auf OpenOffice.org 2. <span style="font-style: italic;">zehnmal billiger </span> kommt, als ein Upgrade auf MS-Office 2007.<br /> <br /> Eine Umfrage zeigte, dass 86% der User lieber OpenOffice.org 2 probieren wollen, als MS-Office 2007 zu kaufen. <br /> <br /> Worauf warten Sie dann noch? Das Ausprobieren kostet nichts. Wenn Ihnen OpenOffice.org 2 gefällt, <span style="font-weight: bold;">kostet es auch weiterhin nichts, wo immer und solange es Ihnen gefällt. </span>. Ruhig schlafen - ohne Kosten. <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <h2><span style="font-weight: bold;">Alles legal ? <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html";>Nimm OpenOffice.org</a> heute!</span></h2> <br /> <br /> </div> </div></td> <td></td> <td style="border: 3px double silver; padding: 4px; background-color: rgb(222, 238, 255);"><div> <table style="border: 0px none white; padding: 0px;"> <tbody> <tr> <td><h2>Mehr über OpenOffice.org</h2> <ul> <li><a href="http://de.openoffice.org/product/writer.html";>Textverarbeitung</a></li> <li><a href="http://de.openoffice.org/product/calc.html";>Tabellenkalkulation</a></li> <li><a href="http://de.openoffice.org/product/impress.html";>Präsentationen</a></li> <li><a href="http://de.openoffice.org/product/draw.html";>Zeichnen</a></li> <li><a href="http://de.openoffice.org/product/base.html";>Datenbank</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/product/docs/ooo2prodflyera4en.pdf";>Broschüre (pdf)</a></li> </ul> <h2>Migrationskosten</h2> <ul> <li><a href="http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&articleid=2742&amp;amp;pubid=3&issueid=66";>USA</a></li> <li><a href="http://insight.zdnet.co.uk/software/linuxunix/0,39020472,39236214,00.htm";>Frankreich</a></li> </ul> <h2>Lesen Sie mehr</h2> <ul> <li><a href="http://www.microsoft.com/presspass/features/2006/apr06/04-24GenuineSoftware.mspx";>Illegale software</a></li> <li><a href="http://news.com.com/2100-1023-212942.html?legacy=cnet";>Piraterie toleriert</a></li> <li><a href="http://software.silicon.com/applications/0,39024653,39158423,00.htm";>Microsoft Übernimmt AssetMetrix</a></li> <li><a href="http://news.zdnet.co.uk/software/windows/0,39020396,39265719,00.htm";>Microsofts Lizenzstoß</a></li> <li><a href="http://www.bsa.org/uk/press/newsreleases/ukpressrelease26april2006.cfm";>Belohnung für Informanten</a></li> <li><a href="http://www.itwire.com.au/content/view/4054/53/";>86% bevorzugen OpenOffice.org 2</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <td><br /> <br /> <center> <a href="http://download.openoffice.org/2.0.2/index.html";><img style="border: 0px solid ; width: 125px; height: 50px;" src="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/web_buttons/nicu/125x50_3_get.png"; alt="Get OpenOffice.org" title="Get OpenOffice.org"></a> </center> <br /> <br /></td> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> <tr> <td><br /> <div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; width: 94%; background-color: rgb(255, 255, 255);"><small><b>Webmaster!</b> Unterstützt das weltweite Eindämmen der Software Piraterie! Gemeinsam können wir helfen, illegale SOftware zu reduzieren und die 'freie Wahl' der Software bewerben. Bitte kopiert untenstehenden Code in eure Website oder euren Blog, um das Banner der Kampagne "Alles Legal ? Nimm OpenOffice.org" zu verbreiten. </small> <table style="border: 0px none white;"> <tbody> <tr> <td><img style="border: 0px solid ; width: 128px; height: 58px;" src="../images/ooo_get_legal_de.png" alt="Alles Legal ? Nimm OpenOffice.org" hspace="3" vspace="3"></td> <td><textarea readonly="readonly" wrap="hard" name="button" rows="4" cols="55" onclick="this.focus();this.select()"><a href="http://de.openoffice.org/marketing/whyOOo.html"> <img src="http://de.openoffice.org/images/ooo_get_legal_de.png"; border="0" hspace="3" vspace="3" alt="Alles Legal ? Nimm OpenOffice.org"></a> </textarea> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <hr style="width: 100%; height: 2px;"><font size="-3">Microsoft, Microsoft Office, Word, Excel, und Powerpoint sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staten und/oder anderen Ländern.</font> </div></td> <td></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <br /> <br /> <br /> <br /> </div> </td> </tr> </table> </div> <div id="footer"> <div class="footerpart" id="sponsorsun"> <p><a href="http://www.sun.com/software/star/openoffice/index.html";> <img title="Sponsored by Sun Microsystems, Inc." alt="Sun Microsystems Logo" src="/branding/images/sun_logo.gif" /></a><br /> </p> </div> <div class="footerpart" id="sponsorcollabnet"> <p><a href="http://www.collab.net/special/clickpbc0502.html";> <img title="Powered by CollabNet" alt="CollabNet Logo" src="/branding/images/poweredby_036.gif" id="poweredby" /></a></p> </div> <div id="smallprint"> <ul class="horizontalmenu"> <li><a title="Give feedback, or ask for assistance" href="/project/www/contact.html">Contact us</a></li> <li><a title="Sitemap" href="/project/www/sitemap.html">Sitemap</a></li> <li><a title="What should happen on the matter listed on this page..." href="/project/development/todo.html">To-Dos</a></li> <li><a href="http://www.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC";>Site Help</a></li> <li><a href="/project/www/press/2.0/index.html">Press Room</a></li> </ul> <p>By any use of this Website, you agree to be bound by these <a href="http://www.sunsource.net/TUPPCP.html";>Policies and Terms of Use</a></p> <p>CollabNet is a trademark of CollabNet, Inc., Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris, StarOffice are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries.</p> <!-- <p>CollabNet, Inc. CollabNet is a trademark of CollabNet, Inc. Sun, Sun Microsystems, the Sun Logo, Solaris, Java, StarOffice, StarOffice 7 and StarSuite 7 are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc., in the United States and other countries. </p> --> </div> </div> </body> </html> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
![http://www.openoffice.org/branding/images/logonew.gif"](http://www.openoffice.org/branding/images/logonew.gif"){kind=link}
![http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/web_buttons/nicu/125x50_3_get.png"](http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/web_buttons/nicu/125x50_3_get.png"){kind=link}
![http://de.openoffice.org/images/ooo_get_legal_de.png"](http://de.openoffice.org/images/ooo_get_legal_de.png"){kind=link}