User: cloph   
Date: 06/05/05 16:27:37

Modified:
 /de/www/marketing/
  whyOOo.html

Log:
 Link-Korrektur von http://why.openoffice.org/index.html angepasst, Typo 
korrigiert, Link zur internationalen Seite eingefügt (i.A. von BeDipp)

File Changes:

Directory: /de/www/marketing/
=============================

File [changed]: whyOOo.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/marketing/whyOOo.html?r1=1.11&r2=1.12
Delta lines:  +19 -11
---------------------
--- whyOOo.html 5 May 2006 22:51:45 -0000       1.11
+++ whyOOo.html 5 May 2006 23:27:35 -0000       1.12
@@ -1,12 +1,11 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
 <html lang="en">
 
 
-
  <head>
     <title>
-               Warum:        Alles legal? Nimm OpenOffice.org
+               Alles legal? Nimm OpenOffice.org
        </title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
     <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
@@ -210,9 +209,9 @@
           Kopien der eigenen Software tatsächlich lizenziert sind.
           <br />
           <ul>
-            <li>Eine Software Firma wurde gekauft, die darauf spezialisiert 
ist, installierte Anwendungen im Rechner der Benutzer auszulesen.</li>
+            <li>Eine Softwarefirma wurde gekauft, die darauf spezialisiert 
ist, installierte Anwendungen im Rechner der Benutzer auszulesen.</li>
             <li>Über das Internet wird nun Software zur Entlarvung illegaler 
Kopien von Microsoft Office in die Rechner der Benutzer geschleust.</li>
-            <li>Die Business Software Alliance entwickelt weltweit Systeme, 
wie die Täter zu belangen sind - in Großbritannien z.B. werden hohe Summen 
für Informationen gegen Organisationen geboten. </li>
+            <li>Die Business Software Alliance entwickelt weltweit Systeme, 
wie die Täter zu belangen sind - in Großbritannien z.B. werden hohe Summen 
für die Denunziation von Organisationen geboten. </li>
 
             <li>Die Lizenzverträge von Microsoft sind kompliziert - es ist 
einfach, sie unabsichtlich zu verletzen. </li>
           </ul>
@@ -225,7 +224,7 @@
 
           Wenn Sie Microsoft Office benutzen können, können Sie auch 
OpenOffice.org 2 benutzen. Studien haben gezeigt, dass der Umstieg auf 
OpenOffice.org 2 <span style="font-style: italic;">zehnmal billiger </span> 
kommt, als ein Upgrade auf Microsoft Office 2007.<br />
           <br />
-          Eine Umfrage zeigte, dass 86% der User lieber OpenOffice.org 2 
probieren wollen, als Microsoft Office 2007 zu kaufen. <br />
+          Eine Umfrage zeigte, dass 86% der Anwender lieber OpenOffice.org 2 
probieren wollen, als Microsoft Office 2003 zu kaufen. <br />
           <br />
           Worauf warten Sie dann noch? Das Ausprobieren kostet nichts. Wenn 
Ihnen OpenOffice.org 2 gefällt, <span style="font-weight: bold;">kostet es 
auch weiterhin nichts, wo immer und solange es Ihnen gefällt</span> Ruhig 
schlafen - ohne Kosten. <br />
 
@@ -264,10 +263,11 @@
                   <ul>
                     <li><a 
href="http://www.microsoft.com/presspass/features/2006/apr06/04-24GenuineSoftware.mspx";>Illegale
 Software</a></li>
                     <li><a 
href="http://news.com.com/2100-1023-212942.html?legacy=cnet";>Piraterie 
toleriert</a></li>
-                    <li><a 
href="http://software.silicon.com/applications/0,39024653,39158423,00.htm";>Microsoft
 &Uuml;bernimmt AssetMetrix</a></li>
-                    <li><a 
href="http://news.zdnet.co.uk/software/windows/0,39020396,39265719,00.htm";>Microsofts
 Lizenzsto&szlig;</a></li>
+                    <li><a 
href="http://software.silicon.com/applications/0,39024653,39158423,00.htm";>Microsoft
 &uuml;bernimmt AssetMetrix</a></li>
+                    <li><a 
href="http://news.zdnet.co.uk/software/windows/0,39020396,39265719,00.htm";>Microsofts
 Lizenzvorsto&szlig;</a></li>
                     <li><a 
href="http://www.bsa.org/uk/press/newsreleases/ukpressrelease26april2006.cfm";>Belohnung
 f&uuml;r Informanten</a></li>
 
+                    <li><a 
href="http://computerworld.com.sg/ShowPage.aspx?pagetype=2&articleid=2742&amp;pubid&issueid=66";>Umstieg
 10mal günstiger</a></li>
                     <li><a 
href="http://www.itwire.com.au/content/view/4054/53/";>86% bevorzugen 
OpenOffice.org&nbsp;2</a></li>
                   </ul></td>
               </tr>
@@ -281,6 +281,7 @@
                   <br />
                   <br /></td>
               </tr>
+                         
             </tbody>
           </table>
         </div></td>
@@ -310,7 +311,14 @@
 Vereinigten Staaten und/oder in anderen L&auml;ndern.</font>
         </div></td>
       <td></td>
-      <td></td>
+      <td><br />
+        <div style="border: 1px dashed black; margin: 0px auto; padding: 15px; 
background-color: rgb(255, 255, 255);">
+                       <small>Diese 
+                       internationale Informations-Kampagne
+                       führen die landessprachlichen Projekte von 
OpenOffice.org parallel in verschiedenen Ländern weltweit durch. Sie sind 
über die 
+                       <a 
href="http://why.openoffice.org/index.html";>englischen Hauptseite der 
Aktion</a> erreichbar.
+                       </small>
+               </div></td>
 
     </tr>
   </tbody>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an