User: mbayer  
Date: 2007-08-18 20:50:41+0000
Modified:
   de/www/downloads/mirror.html

Log:
 Ueberarbeitet (Links auf Quelltext).

File Changes:

Directory: /de/www/downloads/
=============================

File [changed]: mirror.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/mirror.html?r1=1.53&r2=1.54
Delta lines:  +499 -392
-----------------------
--- mirror.html 2007-06-13 10:58:56+0000        1.53
+++ mirror.html 2007-08-18 20:50:39+0000        1.54
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
 <html><head>
-       <title>Download</title>
+       <title>openoffice.org: Download – Serverliste</title>
 
 <!-- Start de-header -->
        <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" 
type="text/css" />
@@ -17,404 +17,512 @@
         </style>
 <!-- End de-header -->
 
-<!-- End de-header -->
 <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: mirror.html,v 1.53 2007/06/13 10:58:56 markomlm Exp $
+       $Id: mirror.html,v 1.54 2007/08/18 20:50:39 mbayer Exp $
        < -->
 </head>
 <body>
 
-<table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
+<table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" 
xml:lang="de" lang="de">
 <tr><td>
-
-
-
 <div id="body_de">
-<h2>Download: verf&uuml;gbare Mirrors</h2>
-  <h3 id="suite">Programm: OpenOffice.org 2.x/ 1.1 / 1.0 Office Suite</h3>
-  <h4 id="dlhinweis">Downloadhinweise</h4>
-  <ul>
-    <li>
-      Klicken Sie die Version f&#252;r Ihr Betriebssystem
-      auf dem n&#228;chstliegenden Spiegelserver an.<br />
-      W&#228;hlen Sie auf der Seite welche sich &#246;ffnet die entsprechende 
Datei aus. Falls Sie nicht sicher sind,
-      welcher Server die beste Wahl f&#252;r Sie ist,
-      w&#228;hlen Sie bitte nicht einfach denjenigen, der
-      in der Liste oben steht, sondern einen aus der Mitte
-      oder vom Ende der Liste.
-    </li>
-    <li>
-
-       Neuerungen der einzelnen Versionen finden Sie in den
-      Release Notes f&#252;r <a href= 
"http://www.openoffice.org/dev_docs/source/1.0.3/release_notes_1.0.3.1.html";>
-      1.0.3.1</a> , <a 
href="http://download.openoffice.org/1.1.5/release_notes_1.1.5.html";>
-      1.1.5</a> und <a 
href="http://development.openoffice.org/releases/2.1.0.html";>
-       2.1.0</a>.
-    </li>
-    <li>Eine &Uuml;bersetzung von Eric Bachards franz&ouml;sischen MiniHowTo 
f&uuml;r Mac-User steht
-<a 
href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=552";>hier</a>
-zum Download zur Verf&uuml;gung. </li>
-<!--
-     <li>
-      Die Integrit&#228;t der Dateien l&#228;sst sich durch
-      Vergleich der <a href=
-      "md5sums.txt">MD5-Pr&#252;fsummen</a>
-      &#252;berpr&#252;fen.<br />
-       Wir halten entsprechende Anleitungen f&#252;r
-      <a href="#md5sumwindows">Windows</a> | <a href=
-      "#md5sumlinux">Linux &amp; Solaris</a> bereit.
-    </li>
--->
-    <li>
-      Jedes Archiv enth&#228;lt eine <a href=
-      "../doc/setupguide/index.html">Installationsanleitung</a>
-      f&#252;r Windows, Linux und Solaris.
-    </li>
-    <li>
-      Diese <a href="../sponsoren/index.html">Organisationen
-      und Firmen</a> unterst&#252;tzen die Verbreitung von
-      OpenOffice.org durch Bereitstellung von
-      Spiegelservern. Vielen Dank!
-    </li>
-    <li>
-     Das OpenOffice.org Projekt ist bem&uuml;ht, das Officepaket in 
bestm&ouml;glicher
-     Qualit&auml;t zur Verf&uuml;gung zu stellen. Bitte <a href=
-      "../dev/pre_submission_de.html">melden</a> Sie uns
-      Fehler, die Sie finden, so dass wir das Produkt
-      verbessern k&#246;nnen.
-    </li>
-  </ul>
 
+<h2>Download: verfügbare Mirrors</h2>
 
-  <table summary="Downloadtabelle: OpenOffice.org 1.1 / 1.0 Office Suite" 
border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
-  <caption>
-  Downloadtabelle: OpenOffice.org  Office Suite
-  </caption>
+<table summary="Linkverzeichnis zu Spiegelservern von OpenOffice.org" 
border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
+       <caption>Download: OpenOffice.org Office-Suite (Deutsch)</caption>
   <tr>
       <th>Ort / Server</th>
-      <th>Typ</th>
-      <th> </th>
-      <th> </th>
+               <th>Protokoll</th>
+               <th>Produktiver Einsatz</th>
+               <th>Quelltext</th>
+               <th colspan="2">Testversionen</th>
       </tr>
-
-    <!-- 
###################################################################################
-            Aachen 
ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/";>
-                       Aachen</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen
 (RWTH)</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-               <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
+               <td>
+                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/localized/de/";>Stabile
 Versionen</a>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/contrib/rc/";>Release
 Candidates</a></span>
                </td>
-
        </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Aachen 
http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/";>
-               Aachen</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen 
(RWTH)</a>
                </td>
-               <td>HTTP</td>
                <td>
-                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
                </td>
                <td>
-                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/localized/de/";>Stabile
 Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/contrib/rc/";>Release
 Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Braunschweig ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>
-                       Braunschweig</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (TU)</a>
+                       <!-- extended --> *
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-   <!-- 
###################################################################################
-            Braunschweig 
http://mistral.ext.rz.tu-bs.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice.org/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a 
href="http://mistral.ext.rz.tu-bs.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice.org/";>
-               Braunschweig</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (TU)</a>
+                       <!-- extended --> *
                </td>
-               <td>HTTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="http://mistral.ext.rz.tu-bs.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice.org/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="http://mistral.ext.rz.tu-bs.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice.org/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Chemnitz ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/";>
-                       Chemnitz</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/";>Chemnitz (TU)</a>
+                       <!-- extended --> *
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
-                    
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Chemnitz http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/";>
-                       Chemnitz</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/";>Chemnitz (TU)</a>
+                       <!-- extended --> *
                </td>
-               <td>HTTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
                </td>
-               <td> <!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
-                   
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Esslingen 
ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a 
href="ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org";>
-               Esslingen</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/";>Esslingen
 (HS)</a>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/localized/de/";>Stabile
 Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/developer/";>Snapshots</a></span>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/contrib/rc/";>Release
 Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-   <!-- 
###################################################################################
-            M&uuml;nster 
ftp://ftp.join.uni-muenster.de/pub/software/OpenOffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a 
href="ftp://ftp.join.uni-muenster.de/pub/software/OpenOffice/";>
-               M&#252;nster</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/";>Esslingen 
(HS)</a>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.join.uni-muenster.de/pub/software/OpenOffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.join.uni-muenster.de/pub/software/OpenOffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/localized/de/";>Stabile
 Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ftp.openoffice.org/contrib/rc/";>Release
 Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-   <!-- 
###################################################################################
-            M&uuml;nchen ftp://ftp.leo.org/pub/openoffice/
-    
###################################################################################
 
     <tr>
-               <td><a href="ftp://ftp.leo.org/pub/openoffice/";>
-               M&#252;nchen</a>
+               <td>
+                       <a href="http://ftp.plusline.de/OpenOffice/";>Frankfurt 
a.&thinsp;M. (Plus.line)</a>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.leo.org/pub/openoffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a href="ftp://ftp.leo.org/pub/openoffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.plusline.de/OpenOffice/localized/de/";>Stabile Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.plusline.de/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.plusline.de/OpenOffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.plusline.de/OpenOffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-      
###################################################################################
-            M&uuml;nchen http://ftp.leo.org/pub/openoffice/
-    
###################################################################################
 
     <tr>
-               <td><a href="http://ftp.leo.org/pub/openoffice/";>
-               M&#252;nchen</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.plusline.de/pub/OpenOffice/";>Frankfurt a.&thinsp;M. 
(Plus.line)</a>
                </td>
-               <td>HTTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="http://ftp.leo.org/pub/openoffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.plusline.de/pub/OpenOffice/localized/de/";>Stabile Versionen</a>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a href="http://ftp.leo.org/pub/openoffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.plusline.de/pub/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.plusline.de/pub/OpenOffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.plusline.de/pub/OpenOffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-       -->
-    <!-- 
###################################################################################
-            Wien ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice";>
-                       Wien</a>
+               <td>
+                       <a href="http://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen 
(GWDG)</a>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/localized/de/";>Stabile Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Wien http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice";>
-                       Wien</a>
+               <td>
+                       <a href="ftp://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen 
(GWDG)</a>
                </td>
-               <td>HTTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/localized/de/";>Stabile Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.gwdg.de/pub/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Wolfenb&uuml;ttel ftp://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a href="ftp://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/";>
-                       Wolfenb&#252;ttel</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://mirrors.dotsrc.org/openoffice/";>Kopenhagen (Dotsrc.org)</a>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <a 
href="http://mirrors.dotsrc.org/openoffice/localized/de/";>Stabile Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://mirrors.dotsrc.org/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://mirrors.dotsrc.org/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://mirrors.dotsrc.org/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Wolfenb&uuml;ttel http://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
-               <td><a href="http://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/";>
-                       Wolfenb&#252;ttel</a>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://mirrors.dotsrc.org/openoffice/";>Kopenhagen (Dotsrc.org)</a>
                </td>
-               <td>HTTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="http://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://mirrors.dotsrc.org/openoffice/localized/de/";>Stabile Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://mirrors.dotsrc.org/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
                </td>
-               <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="http://ftp.uasw.edu/pub/openoffice.org/contrib/";>
-                       Testversion</a>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://mirrors.dotsrc.org/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://mirrors.dotsrc.org/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-   <!-- 
###################################################################################
-            SolNet ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
                <td>
-                       <a href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/";>
-                       SolNet</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>Münster 
(WWU)</a>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
                </td>
-       <td><!-- Entwickler -->
-               <a href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/contrib/";>
-                       Testversion</a>
-
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/localized/de/";>Stabile
 Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/contrib/rc/";>Release
 Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-    <!-- 
###################################################################################
-            Z&uuml;rich ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
                <td>
-                       <a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/";>
-                       Z&#252;rich (SWITCHmirror)</a>
+                       <a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien (TU)</a>
                </td>
-               <td>FTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
                </td>
-       <td><!-- Entwickler -->
-               <a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/contrib/";>
-               Testversion</a><br />
+               <td>
+                       <a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
                </tr>
-       <!-- 
###################################################################################
-            Z&uuml;rich ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/
-    
###################################################################################
 -->
     <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/";>
-                       Z&#252;rich (SWITCHmirror)</a>
+                       <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien 
(TU)</a>
                </td>
-               <td>HTTP</td>
-               <td><!-- Freigegeben -->
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/localized/de/";>
-               Stabile Versionen</a><br />
-
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
                </td>
-       <td><!-- Entwickler -->
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/contrib/";>
-               Testversion</a><br />
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
+               </td>
+       </tr>
+       <tr>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/";>Wolfenbüttel (FH)</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
+               </td>
+       </tr>
+       <tr>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/";>Wolfenbüttel (FH)</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
+               </td>
+       </tr>
+       <tr>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/";>Zuchwil (SolNet)</a>
+                       <!-- extended --> *
+               </td>
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/localized/de/";>Stabile Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/OpenOffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
+               </td>
+       </tr>
+       <tr>
+               <td>
+                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a>
+                       <!-- extended --> *
+               </td>
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://ftp.fh-wolfenbuettel.de/openoffice.org/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
+               </td>
+       </tr>
+       <tr>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a>
+                       <!-- extended --> *
+               </td>
+               <td>
+                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/developer/";>Snapshots</a></span>
+               </td>
+               <td>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/contrib/rc/";>Release 
Candidates</a></span>
+               </td>
+       </tr>
+       <tr>
+               <td colspan="6" 
style="background-color:#bbb;padding:3px;font-weight:bolder;">
+                       OpenOffice.org ist unter den Bedingungen der <a 
xml:lang="en" lang="en" 
href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html"; hreflang="en">GNU 
Lesser General Public License</a> (Version 2.1) verfügbar.
                </td>
                </tr>
-
-    <!-- 
###################################################################################
 -->
 </table>
 
+<h3>Downloadhinweise</h3>
+<ul>
+       <li>Bitte wählen Sie zunächst aus der Liste den nächstliegenden 
Spiegelserver (<i xml:lang="en" lang="en">Mirror</i>) aus.</li>
+       <li>Wählen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> das passende 
Protokoll aus (wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, versuchen Sie 
<acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer 
Protocol">HTTP</acronym>).</li>
+       <li>Wählen Sie die passende Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die 
<em>stabile Version</em>; Testversionen sind nicht für den produktiven Einsatz 
gedacht.</li>
+       <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die gewünschte 
Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die Version mit der höchsten Nummer 
(=&thinsp;jüngste Version). Folgen Sie dem entsprechenden Link.</li>
+       <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die zu Ihrem 
Betriebssystem passende Version aus (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> 
<em>Win32</em> für Windows).</li>
+       <li>Die Dateien mit der Bezeichnung <em>wJRE</em> enthalten zusätzlich 
einen Installationssatz für eine <i xml:lang="en" lang="en">Sun Java Runtime 
Environment</i> (JRE). Sie können diese Variante auch dann nehmen, wenn auf 
Ihrem System eine JRE schon installiert ist.</li>
+       <li>Überprüfen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> die <a 
href="./md5.html">Prüfsumme</a> der heruntergeladenen Datei, um mögliche 
Beschädigungen (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> durch unvollständigen 
Download) auszuschließen.</li>
+</ul>
+
+<p>
+       Bitte beachten Sie ferner unsere <a href="./hinweise.html">allgemeinen 
Hinweise</a> zu Systemvoraussetzungen, zum Upgrade von früheren Versionen, zur 
Installation unter MacOS&thinsp;X und zur Berechnung der Prüfsumme.
+       Sollten Sie Hilfe bei der Installation benötigen, so empfehlen wir 
Ihnen die Lektüre des Installationshandbuchs, das Sie im <a 
href="../doc/">Dokumentationsportal</a> finden.
+       Eine Reihe bei der Installation häufig auftretender Fragen und 
Probleme haben wir außerdem in der entsprechenden <a 
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE:FAQ/Installation";><acronym 
xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQ</acronym></a> 
beantwortet.
+</p>
+
+<h3>Anmerkungen</h3>
+<ul>
+       <li>Server, die in der Tabelle oben mit <em>*</em> gekennzeichnet sind, 
führen auch das Verzeichnis <em xml:lang="en" lang="en">extended</em>, das 
Pakete für weitere Sprachen und Betriebssysteme sowie Dateien, die für die 
Entwicklung von OpenOffice.org benötigt werden, enthält.</li>
+       <li>Dokumentvorlagen, zusätzliche Wörterbücher für die 
Rechtschreibprüfung (bis Version 2.0.1 ist Deutsch nicht im Installationspaket 
enthalten) sowie das <i xml:lang="en" lang="en">Software Devolopment Kit</i> 
(SDK) finden Sie auf der Seite <a 
href="./komponenten.html">Komponenten</a>.</li>
+       <li>Für die Version 1.1.5 stehen ergänzende <a 
href="">Sicherheitsupdates</a> bereit.</li>
+       <li>Eine vollständige Liste aller Versionen von OpenOffice.org, 
einschließlich der zugehörigen <i xml:lang="en" lang="en">Release Notes</i>, 
in denen die jeweiligen Neuerungen beschrieben werden, finden Sie auf der Seite 
<a href="http://development.openoffice.org/releases/";>Releases</a>.</li>
+</ul>
+
+<p>
+       Wir bedanken uns bei allen <a 
href="../sponsoren/index.html">Organisationen und Unternehmen</a>, die 
OpenOffice.org durch die Bereitstellung von Spiegelservern unterstützen.
+       <br />
+</p>
+
 </div>
 </td><td valign="top" >
 <!-- Start Navbar -->
@@ -453,11 +561,10 @@
 </ul>
 <!-- End Navbar -->
 </td>
-</tr></table>
-<p>
-    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img
-        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10";
-        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
-  </p>
+</tr>
+</table>
+
+<p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img 
src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"; alt="Valid XHTML 1.0 
Transitional" /></a></p>
+
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an