User: floeff  
Date: 2008-05-27 10:06:16+0000
Modified:
   de/www/product/index30beta.html

Log:
 kleine Korrekturen

File Changes:

Directory: /de/www/product/
===========================

File [changed]: index30beta.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/index30beta.html?r1=1.6&r2=1.7
Delta lines:  +7 -7
-------------------
--- index30beta.html    2008-05-26 21:24:26+0000        1.6
+++ index30beta.html    2008-05-27 10:06:13+0000        1.7
@@ -22,7 +22,7 @@
     <!-- End de-header -->
        <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: index30beta.html,v 1.6 2008/05/26 21:24:26 volkerme Exp $
+       $Id: index30beta.html,v 1.7 2008/05/27 10:06:13 floeff Exp $
        < -->
 </head>
   <body>
@@ -97,12 +97,12 @@
 <li><a href="#Verbesserter_PDF-Export">Verbesserter PDF-Export</a></li>
 <li><a href="#DualScreen_in_Impress">Unterstützung für mehrere Bildschirme 
in Impress</a></li>
 <li><a href="#Verschiedene_Funktionen">Verschiedene Funktionen</a></li>
-<li><a href="#Repository_fuer_Extensions">Repository für 
OpenOffice.org-Erweiterungen</a></li>
+<li><a href="#Repository_fuer_Extensions">Repository für 
OpenOffice.org-Extensions</a></li>
 <li><a href="#Presentation_Minimizer">Presentation Minimizer zum Verkleinern 
von Präsentationen</a></li>
 <li><a href="#Report_Builder">Report Builder</a></li>
 <li><a href="#Wiki_Extension">Wiki Publisher</a></li>
 <li><a href="#Presenter_Screen">Presenter Console</a></li>
-<li><a href="#PDF_Import">Bald verfügbar: PDF-Import-Erweiterung</a></li>
+<li><a href="#PDF_Import">Bald verfügbar: PDF-Import-Extension</a></li>
 <li><a href="#Mail_und_Kalender">Kalender- und Email-Client (Mozilla 
Thunderbird und Lightning)</a></li>
 </ul>
 
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 <h3 id="Programmierbarkeit">Verbesserungen der Programmierbarkeit</h3>
 
-<p>OpenOffice.org erlaubt es, leistungsstarke Erweiterungen zu entwickeln, die 
auf OpenOffice.org laufen. Diese Erweiterungen können eine Direkthilfe, 
anschauliche Namen, Lizenzinformationen etc. enthalten. Daher stellt 
OpenOffice.org Entwicklern, die der Office-Suite Funktionen hinzufügen wollen, 
ein sehr leistungsstarkes Erweiterungsframework zur Verfügung.</p>       
+<p>OpenOffice.org erlaubt es, leistungsstarke Extensions zu entwickeln, die 
auf OpenOffice.org laufen. Diese Erweiterungen können eine Direkthilfe, 
anschauliche Namen, Lizenzinformationen etc. enthalten. Daher stellt 
OpenOffice.org Entwicklern, die der Office-Suite Funktionen hinzufügen wollen, 
ein sehr leistungsstarkes Framework zur Verfügung.</p>      
        
     <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a 
href="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen_crop.png"><img 
src="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen_crop_thb.png" 
alt="Programmierbarkeit-Erweiterungen.png" border="0" height="106" 
width="180"></a></div></td>
     <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a 
href="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen.png"><img 
src="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen_thb.png" alt="dlg.png" border="0" 
height="135" width="180"></a></div></td>
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 <h3 id="DualScreen_in_Impress">Unterstützung für mehrere Bildschirme in 
Impress</h3>
 
-<p>OpenOffice.org Impress unterstützt mehrere Bildschirme, so dass der 
Präsentierende auf etwas anderes schauen kann, während die Präsentation 
seiner Folien auf einem Beamer läuft. Mit der demächst kommenden 
Präsentations-Konsolen-Erweiterung kann diese Funktion maximal genutzt werden, 
da dann der Präsentierende in der Lage sein wird, seine nächsten Folien zu 
sehen, wie auch die Zeit und seine Notizen.</p>
+<p>OpenOffice.org Impress unterstützt mehrere Bildschirme, so dass der 
Präsentierende auf etwas anderes schauen kann, während die Präsentation 
seiner Folien auf einem Beamer läuft. Mit der demächst kommenden Presenter 
Console als Extensions kann diese Funktion maximal genutzt werden, da dann der 
Präsentierende in der Lage sein wird, seine nächsten Folien zu sehen, wie 
auch die Zeit und seine Notizen.</p>
 
     <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a 
href="images/Mehrere-Bildschirme-Impress_crop.png"><img 
src="images/Mehrere-Bildschirme-Impress_crop_thb.png" 
alt="Mehrere-Bildschirme-Impress.png" border="0" height="106" 
width="180"></a></div></td>
     <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a 
href="images/Mehrere-Bildschirme-Impress.png"><img 
src="images/Mehrere-Bildschirme-Impress_thb.png" alt="dlg.png" border="0" 
height="135" width="180"></a></div></td>
@@ -324,7 +324,7 @@
 <li>Blockauswahl in Writer</li>
 <li>Automatische Spracherkennung in Absätzen in Writer</li>
 <li>Vorschau im Navigator für alle Module</li>
-<li>Online-Update für OOo and Erweiterungen (Extensions)</li>
+<li>Online-Update für OOo und Erweiterungen (Extensions)</li>
 <li>Java-Installationsprogramm unter Linux</li>
 </ul>
 </td>
@@ -337,7 +337,7 @@
 
 <h3 id="Repository_fuer_Extensions">Repository für 
OpenOffice.org-Extensions</h3>
 
-<p>Falls Sie jetzt noch nicht Ihre Lieblingsfunktion in OpenOffice.org 
gefunden haben, sollten Sie im Repository für OpenOffice.org-Extensions 
nachsehen. Eine Extension ist eine Programmerweiterung, die in OpenOffice.org 
flexibel nachgeladen werden kann. Viele neue Erweiterungen werden jeden Monat 
in das Repository eingestellt. Deshalb ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie 
eine tolle neue Funktion finden werden. Ein paar Beispiele für Extensions sind 
unten aufgeführt.</p>
+<p>Falls Sie jetzt noch nicht Ihre Lieblingsfunktion in OpenOffice.org 
gefunden haben, sollten Sie im Repository für OpenOffice.org-Extensions 
nachsehen. Eine Extension ist eine Programmerweiterung, die in OpenOffice.org 
flexibel nachgeladen werden kann. Viele neue Extensions werden jeden Monat in 
das Repository eingestellt. Deshalb ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie eine 
tolle neue Funktion finden werden. Ein paar Beispiele für Extensions sind 
unten aufgeführt.</p>
        
     <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a 
href="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen_crop.png"><img 
src="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen_crop_thb.png" 
alt="Repostitory-OOo-Erweiterungen.png" border="0" height="106" 
width="180"></a></div></td>
     <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a 
href="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen.png"><img 
src="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen_thb.png" alt="dlg.png" border="0" 
height="135" width="180"></a></div></td>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an