User: markomlm Date: 2008-10-12 19:52:11+0000 Modified: de/www/product/index30beta.html
Log: umlautfix File Changes: Directory: /de/www/product/ =========================== File [changed]: index30beta.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/product/index30beta.html?r1=1.16&r2=1.17 Delta lines: +108 -108 ----------------------- --- index30beta.html 2008-07-24 18:07:57+0000 1.16 +++ index30beta.html 2008-10-12 19:52:07+0000 1.17 @@ -1,28 +1,28 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";> +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";> <html> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";> <html><head> <title>Funktionenliste von OpenOffice.org 3.0</title> <!-- Start de-header --> - <link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" /> - <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" /> - <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" /> + <link rel="stylesheet" href="../styles/de.cß" media="screen" type="text/cß" /> + <link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.cß" media="print" type="text/cß" /> + <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.cß" type="text/cß" /> - <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> + <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/cß" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> - <style type="text/css"> + <style type="text/cß"> /*<![CDATA[*/ <!-- - @import url("../styles/de_navbar6.css"); + @import url("../styles/de_navbar6.cß"); --> /*]]>*/ </style> <!-- End de-header --> <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: index30beta.html,v 1.16 2008/07/24 18:07:57 floeff Exp $ + $Id: index30beta.html,v 1.17 2008/10/12 19:52:07 markomlm Exp $ < --> </head> <body> @@ -43,13 +43,13 @@ <li> Neu hier? </li> <li> <a href="../about-ooo/about-features.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 2.0 mit Screenshots"> 2.0 Kurzinfo </a></li> - <li> <a href="../product/index20.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 2.0 Features </a></li> + <li> <a href="../product/index20.html" title="Umfaßende Produktbeschreibung aller Module"> 2.0 Features </a></li> <li> <a href="../about-ooo/about-features_1_1.html" title="Eine Kurzdarstellung der Funktionen von 1.1 mit Screenshots"> 1.1 Kurzinfo </a></li> - <li> <a href="../product/index11.html" title="Umfassende Produktbeschreibung aller Module"> 1.1 Features </a></li> + <li> <a href="../product/index11.html" title="Umfaßende Produktbeschreibung aller Module"> 1.1 Features </a></li> <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li> <li> <a href="../doc/sonstiges/zugaenglichkeit.html" title="OpenOffice.org ist für alle Menschen benutzbar, unabhängig von deren Einschränkungen."> Zugänglichkeit </a></li> - <li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li> + <li> <a href="../about-ooo/about_unterstützung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazitäten"> Zuwendungen </a></li> <li> <a href="../about-ooo/about-linking.html" title="Banner und mehr"> OpenOffice.org linken </a></li> <li> <a href="../credits.html" title="de.OpenOffice.org bedankt sich"> Danksagung </a></li> @@ -65,7 +65,7 @@ <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li> <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li> - <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li> + <li> <a href="../preße/about-preßkit.html" title="Preßemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Preße </a></li> <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li> </ul> @@ -76,63 +76,63 @@ <h1>Funktionenliste von OpenOffice.org 3.0</h1> <ul> -<li><a href="#Mac-OS-X-Unterstuetzung">Mac-OS-X-Unterstützung</a></li> -<li><a href="#ODF-1.2-Unterstuetzung">ODF-1.2-Unterstützung</a></li> +<li><a href="#Mac-OS-X-Unterstützung">Mac-OS-X-Unterstützung</a></li> +<li><a href="#ODF-1.2-Unterstützung">ODF-1.2-Unterstützung</a></li> <li><a href="#Microsoft_Office_2007_Importfilter">Microsoft Office 2007 Importfilter</a></li> <li><a href="#Solver">Solver</a></li> -<li><a href="#Diagrammm-Verbesserungen">Diagrammm-Verbesserungen</a></li> -<li><a href="#Verbesserte_Funktion_zum_Zuschneiden">Verbesserte Funktion zum Zuschneiden in Draw und Impress</a></li> +<li><a href="#Diagrammm-Verbeßerungen">Diagrammm-Verbeßerungen</a></li> +<li><a href="#Verbeßerte_Funktion_zum_Zuschneiden">Verbeßerte Funktion zum Zuschneiden in Draw und Impreß</a></li> <li><a href="#Gleichzeitiges_Bearbeiten_von_Tabellendokumenten">Gleichzeitiges Bearbeiten von Tabellendokumenten</a></li> <li><a href="#1024_Spalten_pro_Calc_Tabellenblatt">1024 Spalten pro Tabellenblatt in Calc (statt 256)</a></li> -<li><a href="#Anzeige_von_mehreren_Writer-Seiten">Anzeige von mehreren Writer-Seiten während des Bearbeitens</a></li> -<li><a href="#Verbesserte_Notizfunktion">Verbesserte Notizfunktion im Writer</a></li> -<li><a href="#Native_Tabellen">Native Tabellen in Impress</a></li> +<li><a href="#Anzeige_von_mehreren_Writer-Seiten">Anzeige von mehreren Writer-Seiten während des Bearbeitens</a></li> +<li><a href="#Verbeßerte_Notizfunktion">Verbeßerte Notizfunktion im Writer</a></li> +<li><a href="#Native_Tabellen">Native Tabellen in Impreß</a></li> <li><a href="#PDF_Import">PDF-Import-Extension</a></li> <li><a href="#Startcenter">Startcenter</a></li> -<li><a href="#PDF/A_Unterstuetzung">PDF/A-Unterstützung</a></li> -<li><a href="#Neue_Diagramm_Komponente">Neue Diagramm-Komponente</a></li> -<!-- <li><a href="#VBA_Unterstuetzung">VBA-Unterstützung</a></li> --> -<li><a href="#Programmierbarkeit">Verbesserungen der Programmierbarkeit</a></li> +<li><a href="#PDF/A_Unterstützung">PDF/A-Unterstützung</a></li> +<li><a href="#Neü_Diagramm_Komponente">Neü Diagramm-Komponente</a></li> +<!-- <li><a href="#VBA_Unterstützung">VBA-Unterstützung</a></li> --> +<li><a href="#Programmierbarkeit">Verbeßerungen der Programmierbarkeit</a></li> <li><a href="#Aufteilung_von_Textdaten">Aufteilung von Textdaten in Zellen auf mehrere Spalten in Calc</a></li> -<li><a href="#Sprache_waehlen_in_Statusleiste">Sprache wählen in der Writer Statusleiste</a></li> -<li><a href="#Seitengroesse_Draw">Maximale SeitengröÃe erhöht für Draw (300cm x 300cm)</a></li> -<li><a href="#Verbesserter_PDF-Export">Verbesserter PDF-Export</a></li> -<li><a href="#DualScreen_in_Impress">Unterstützung für mehrere Bildschirme in Impress</a></li> +<li><a href="#Sprache_waehlen_in_Statusleiste">Sprache wählen in der Writer Statusleiste</a></li> +<li><a href="#Seitengroeße_Draw">Maximale Seitengröße erhöht für Draw (300cm x 300cm)</a></li> +<li><a href="#Verbeßerter_PDF-Export">Verbeßerter PDF-Export</a></li> +<li><a href="#DualScreen_in_Impreß">Unterstützung für mehrere Bildschirme in Impreß</a></li> <li><a href="#Verschiedene_Funktionen">Verschiedene Funktionen</a></li> -<li><a href="#Repository_fuer_Extensions">Repository für OpenOffice.org-Extensions</a></li> -<li><a href="#Presentation_Minimizer">Presentation Minimizer zum Verkleinern von Präsentationen</a></li> +<li><a href="#Repository_für_Extensions">Repository für OpenOffice.org-Extensions</a></li> +<li><a href="#Presentation_Minimizer">Presentation Minimizer zum Verkleinern von Präsentationen</a></li> <li><a href="#Report_Builder">Report Builder</a></li> <li><a href="#Wiki_Extension">Wiki Publisher</a></li> <li><a href="#Presenter_Screen">Presenter Console</a></li> <li><a href="#Mail_und_Kalender">Kalender- und Email-Client (Mozilla Thunderbird und Lightning)</a></li> </ul> -<h2>Neue Hauptfunktionen</h2> +<h2>Neü Hauptfunktionen</h2> <table cellpadding="2" cellspacing="8"> <tr> <td> -<h3 id="Mac-OS-X-Unterstuetzung">Mac-OS-X-Unterstützung</h3> +<h3 id="Mac-OS-X-Unterstützung">Mac-OS-X-Unterstützung</h3> -<p>Mit der Version 3.0 ist OpenOffice.org nun in der Lage, unter dem Betriebssystem Mac OS X ohne Installation von X11 zu laufen. Dadurch verhält sich OpenOffice.org wie jede andere Aqua-Anwendung. Oberfläche und Programmiertechnik von OpenOffice.org 3.0 passen sich bestens an den Macintosh an und gewährleisten dadurch ein sehr gut zu bedienendes und äuÃerst stabil laufendes Programm.</p> +<p>Mit der Version 3.0 ist OpenOffice.org nun in der Lage, unter dem Betriebßystem Mac OS X ohne Installation von X11 zu laufen. Dadurch verhält sich OpenOffice.org wie jede andere Aqua-Anwendung. Oberfläche und Programmiertechnik von OpenOffice.org 3.0 paßen sich bestens an den Macintosh an und gewährleisten dadurch ein sehr gut zu bedienendes und äußerst stabil laufendes Programm.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/MacOS_crop.png"><img src="images/MacOS_crop_thb.png" alt="mac.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/MacOS.png"><img src="images/MacOS_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> -<h3 id="ODF-1.2-Unterstuetzung">ODF-1.2-Unterstützung</h3> +<h3 id="ODF-1.2-Unterstützung">ODF-1.2-Unterstützung</h3> -<p>OpenOffice.org 3.0 unterstützt bereits die Funktionen der kommenden Version 1.2 des ISO-Standard OpenDocument Format (ODF). ODF 1.2 beinhaltet eine leistungsstarke Formelsprache wie auch ein ausgeklügeltes Metadatenmodell, basierend auf den W3C-Standards RDF und OWL. Eine steigende Zahl von Ländern hat ODF als Standard übernommen und fordert dessen Verwendung. Zudem ist ODF von vielen Anbietern für viele verschiedene Anwendungen implementiert worden.</p> +<p>OpenOffice.org 3.0 unterstützt bereits die Funktionen der kommenden Version 1.2 des ISO-Standard OpenDocument Format (ODF). ODF 1.2 beinhaltet eine leistungßtarke Formelsprache wie auch ein ausgeklügeltes Metadatenmodell, basierend auf den W3C-Standards RDF und OWL. Eine steigende Zahl von Ländern hat ODF als Standard übernommen und fordert deßen Verwendung. Zudem ist ODF von vielen Anbietern für viele verschiedene Anwendungen implementiert worden.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/ODF-1-2-Unterstuetzung_crop.png"><img src="images/ODF-1-2-Unterstuetzung_crop_thb.png" alt="odf.png" border="0" height="126" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/ODF-1-2-Unterstuetzung.png"><img src="images/ODF-1-2-Unterstuetzung_thb.png" alt="odf.png" border="0" height="134" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/ODF-1-2-Unterstützung_crop.png"><img src="images/ODF-1-2-Unterstützung_crop_thb.png" alt="odf.png" border="0" height="126" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/ODF-1-2-Unterstützung.png"><img src="images/ODF-1-2-Unterstützung_thb.png" alt="odf.png" border="0" height="134" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> <h3 id="Microsoft_Office_2007_Importfilter">Microsoft Office 2007 Importfilter</h3> -<p>AuÃer der Lese- und Schreibunterstützung für Microsoft Office Binärdateiformate (.doc, .xls, .ppt, etc.) ist OpenOffice.org 3.0 nun auch in der Lage, Dateien, die mit Microsoft Office 2007 oder Microsoft Office 2008 für Mac OS X (.docx, .xlsx, .pptx, etc.) erstellt worden sind, zu öffnen. Somit können Anwender von OpenOffice.org mit Anwendern von Microsoft Office kommunizieren. Die verschiedenen Filter für Microsoft Office Dateiformate machen auch gemischte Umgebungen möglich, so dass einige Anwender bei Microsoft Office verbleiben können, während andere OpenOffice.org verwenden.</p> +<p>Außer der Lese- und Schreibunterstützung für Microsoft Office Binärdateiformate (.doc, .xls, .ppt, etc.) ist OpenOffice.org 3.0 nun auch in der Lage, Dateien, die mit Microsoft Office 2007 oder Microsoft Office 2008 für Mac OS X (.docx, .xlsx, .pptx, etc.) erstellt worden sind, zu öffnen. Somit können Anwender von OpenOffice.org mit Anwendern von Microsoft Office kommunizieren. Die verschiedenen Filter für Microsoft Office Dateiformate machen auch gemischte Umgebungen möglich, so daß einige Anwender bei Microsoft Office verbleiben können, während andere OpenOffice.org verwenden.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/MS-Office-2007-Import_crop.png"><img src="images/MS-Office-2007-Import_crop_thb.png" alt="mso2007.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> @@ -142,7 +142,7 @@ <h3 id="Solver">Solver</h3> -<p>OpenOffice.org verfügt nun über einen Solver zum Lösen von Optimierungsaufgaben (Lineare Optimierung). Für einen Zielwert in einer bestimmten Zelle der Tabellenkalkulation werden mehrere Eingangswerte so variiert, dass ein gewünschtes Optimum erreicht wird. Dabei werden Randbedingungen in anderen Zellen berücksichtigt. Der neue Solver könnte besonders für Mac-Anwender interessant sein, weil Microsoft Office 2008 für Mac OS X keinen Solver mehr enthält.</p> +<p>OpenOffice.org verfügt nun über einen Solver zum Lösen von Optimierungsaufgaben (Lineare Optimierung). Für einen Zielwert in einer bestimmten Zelle der Tabellenkalkulation werden mehrere Eingangswerte so variiert, daß ein gewünschtes Optimum erreicht wird. Dabei werden Randbedingungen in anderen Zellen berücksichtigt. Der neü Solver könnte besonders für Mac-Anwender intereßant sein, weil Microsoft Office 2008 für Mac OS X keinen Solver mehr enthält.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Solver_crop.png"><img src="images/Solver_crop_thb.png" alt="Solver.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> @@ -150,19 +150,19 @@ </tr> <tr><td> -<h3 id="Diagrammm-Verbesserungen">Diagrammm-Verbesserungen</h3> +<h3 id="Diagrammm-Verbeßerungen">Diagrammm-Verbeßerungen</h3> -<p>Auf vielfachen Wunsch der Anwender besteht nun in Diagrammen die Möglichkeit, zu Regressionskurven neben der Funktionsgleichung auch den Korrelationskoeffizienten anzuzeigen. AuÃerdem können Diagrammwerte mit Fehlerindikatoren versehen werden.</p> +<p>Auf vielfachen Wunsch der Anwender besteht nun in Diagrammen die Möglichkeit, zu Regreßionskurven neben der Funktionsgleichung auch den Korrelationskoeffizienten anzuzeigen. Außerdem können Diagrammwerte mit Fehlerindikatoren versehen werden.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Diagramm-Verbesserung_crop.png"><img src="images/Diagramm-Verbesserung_crop_thb.png" alt="Diagramm-verbesserung.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Diagramm-Verbesserung.png"><img src="images/Diagramm-Verbesserung_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Diagramm-Verbeßerung_crop.png"><img src="images/Diagramm-Verbeßerung_crop_thb.png" alt="Diagramm-verbeßerung.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Diagramm-Verbeßerung.png"><img src="images/Diagramm-Verbeßerung_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> -<h3 id="Verbesserte_Funktion_zum_Zuschneiden">Verbesserte Funktion zum Zuschneiden in Draw und Impress</h3> +<h3 id="Verbeßerte_Funktion_zum_Zuschneiden">Verbeßerte Funktion zum Zuschneiden in Draw und Impreß</h3> -<p>In der Vergangenheit war das Zuschneiden von Bildern in OpenOffice.org nicht sehr intuitiv. Mit OpenOffice.org 3.0 funktioniert das Zuschneiden von Bildern exakt so wie in den meisten anderen Desktop-Anwendungen, d. h., durch Ziehen von Anfassern, die sich an den Enden und Ecken eines Bildes befinden. Diese neue Funktion verbessert die Benutzbarkeit und Produktivität signifikant.</p> +<p>In der Vergangenheit war das Zuschneiden von Bildern in OpenOffice.org nicht sehr intuitiv. Mit OpenOffice.org 3.0 funktioniert das Zuschneiden von Bildern exakt so wie in den meisten anderen Desktop-Anwendungen, d. h., durch Ziehen von Anfaßern, die sich an den Enden und Ecken eines Bildes befinden. Diese neü Funktion verbeßert die Benutzbarkeit und Produktivität signifikant.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Zuschneiden-von-Bildern_crop.png"><img src="images/Zuschneiden-von-Bildern_crop_thb.png" alt="Zuschneiden-von-Bildern.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> @@ -172,7 +172,7 @@ <h3 id="Gleichzeitiges_Bearbeiten_von_Tabellendokumenten">Gleichzeitiges Bearbeiten von Tabellendokumenten</h3> -<p>Diese Funktion in OpenOffice.org 3.0 ermöglicht die Zusammenarbeit an Tabellendokumenten mit mehreren Benutzern. Durch das gemeinsame Benutzen von Tabellendokumenten können andere Anwender sehr einfach Ihre Daten dem Tabellendokument hinzufügen. Der Eigentümer des Tabellendokuments kann dann die neuen Daten sehr einfach mit sehr wenigen Klicks integrieren. Die neue Zusammenarbeitsfunktion hilft dabei Konflikte in der Dokumentenbearbeitung zu vermeiden.</p> +<p>Diese Funktion in OpenOffice.org 3.0 ermöglicht die Zusammenarbeit an Tabellendokumenten mit mehreren Benutzern. Durch das gemeinsame Benutzen von Tabellendokumenten können andere Anwender sehr einfach Ihre Daten dem Tabellendokument hinzufügen. Der Eigentümer des Tabellendokuments kann dann die neün Daten sehr einfach mit sehr wenigen Klicks integrieren. Die neü Zusammenarbeitsfunktion hilft dabei Konflikte in der Dokumentenbearbeitung zu vermeiden.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Gleichzeitiges-Bearbeiten_crop.png"><img src="images/Gleichzeitiges-Bearbeiten_crop_thb.png" alt="Gleichzeitiges-Bearbeiten.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> @@ -182,7 +182,7 @@ <h3 id="1024_Spalten_pro_Calc_Tabellenblatt">1024 Spalten pro Tabellenblatt in Calc (statt 256)</h3> -<p>Mit der Unterstützung für 1024 Spalten kann OpenOffice.org 3.0 nun deutlich mehr Daten verwalten als zuvor. Vorhergehende Versionen unterstützten nur 256 Spalten.</p> +<p>Mit der Unterstützung für 1024 Spalten kann OpenOffice.org 3.0 nun deutlich mehr Daten verwalten als zuvor. Vorhergehende Versionen unterstützten nur 256 Spalten.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/1024Spalten-in-Calc_crop.png"><img src="images/1024Spalten-in-Calc_crop_thb.png" alt="1024Spalten-in-Calc.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> @@ -190,9 +190,9 @@ </tr> <tr><td> -<h3 id="Anzeige_von_mehreren_Writer-Seiten">Anzeige von mehreren Writer-Seiten während des Bearbeitens</h3> +<h3 id="Anzeige_von_mehreren_Writer-Seiten">Anzeige von mehreren Writer-Seiten während des Bearbeitens</h3> -<p>Wenn Sie gröÃere Dokumente schreiben, ist es oft hilfreich, die aktuelle Seite im Kontext zu sehen, also auch die vorhergehende und die nächste Seite. Mit dem neuen Zoom-Regler ist es nun sehr einfach möglich, den Zoomfaktor zu verändern. Auf groÃen Bildschirmen können nun mehrere Seiten während der Bearbeitung nebeneinander angezeigt werden, auf Wunsch werden linke Seiten immer links und rechte Seiten immer rechts platziert.</p> +<p>Wenn Sie größere Dokumente schreiben, ist es oft hilfreich, die aktülle Seite im Kontext zu sehen, also auch die vorhergehende und die nächste Seite. Mit dem neün Zoom-Regler ist es nun sehr einfach möglich, den Zoomfaktor zu verändern. Auf großen Bildschirmen können nun mehrere Seiten während der Bearbeitung nebeneinander angezeigt werden, auf Wunsch werden linke Seiten immer links und rechte Seiten immer rechts platziert.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Seitenanzeige-Writer_crop.png"><img src="images/Seitenanzeige-Writer_crop_thb.png" alt="Seitenanzeige-Writer.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> @@ -200,9 +200,9 @@ </tr> <tr><td> -<h3 id="Verbesserte_Notizfunktion">Verbesserte Notizfunktion im Writer</h3> +<h3 id="Verbeßerte_Notizfunktion">Verbeßerte Notizfunktion im Writer</h3> -<p>In der Vergangenheit wurden Notizen in OpenOffice.org nur als kleine gelbe Rechtecke innerhalb des Textes angezeigt. Dies war nicht besonders intuitiv und benutzerfreundlich. Mit der Version 3.0 hat OpenOffice.org eine fortschrittliche Notizfunktion erhalten, die die Notizen an der Seite des Dokumentes anzeigt. Dies macht es deutlich einfacher, die Notizen zu lesen. AuÃerdem werden Notizen von unterschiedlichen Benutzern in verschiedenen Farben angezeigt, zusammen mit dem Datum und Zeit der Bearbeitung.</p> +<p>In der Vergangenheit wurden Notizen in OpenOffice.org nur als kleine gelbe Rechtecke innerhalb des Textes angezeigt. Dies war nicht besonders intuitiv und benutzerfreundlich. Mit der Version 3.0 hat OpenOffice.org eine fortschrittliche Notizfunktion erhalten, die die Notizen an der Seite des Dokumentes anzeigt. Dies macht es deutlich einfacher, die Notizen zu lesen. Außerdem werden Notizen von unterschiedlichen Benutzern in verschiedenen Farben angezeigt, zusammen mit dem Datum und Zeit der Bearbeitung.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Notizfunktion_crop.png"><img src="images/Notizfunktion_crop_thb.png" alt="Notizfunktion.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> @@ -210,19 +210,19 @@ </tr> <tr><td> -<h3 id="Native_Tabellen">Native Tabellen in Impress</h3> -<p>Impress unterstützt nun das direkte Einfügen von Tabellen in Präsentationen. Schon vorher konnten Tabellen als eingebettete Calc-Objekte verwendet werden. Ab OpenOffice.org 3.0 sind Tabellen nativ in der Präsentation vorhanden und können somit direkt in Impress verändert werden. </p> +<h3 id="Native_Tabellen">Native Tabellen in Impreß</h3> +<p>Impreß unterstützt nun das direkte Einfügen von Tabellen in Präsentationen. Schon vorher konnten Tabellen als eingebettete Calc-Objekte verwendet werden. Ab OpenOffice.org 3.0 sind Tabellen nativ in der Präsentation vorhanden und können somit direkt in Impreß verändert werden. </p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Impress-Tabellen-nativ_crop.png"><img src="images/Impress-Tabellen-nativ_crop_thb.png" alt="Impress-Tabellen-nativ.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Impress-Tabellen-nativ.png"><img src="images/Impress-Tabellen-nativ_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Impreß-Tabellen-nativ_crop.png"><img src="images/Impreß-Tabellen-nativ_crop_thb.png" alt="Impreß-Tabellen-nativ.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Impreß-Tabellen-nativ.png"><img src="images/Impreß-Tabellen-nativ_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> <h3 id="PDF_Import">PDF-Import</h3> -<p>Die <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport";>PDF-Import-Extension</a> erlaubt das Verändern von existierenden PDF-Dateien, für die die originalen Quelldateien nicht mehr vorhanden sind.</p> +<p>Die <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport";>PDF-Import-Extension</a> erlaubt das Verändern von existierenden PDF-Dateien, für die die originalen Qülldateien nicht mehr vorhanden sind.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PDF-Import_crop.png"><img src="images/PDF-Import_crop_thb.png" alt="PDF-Import.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PDF-Import.png"><img src="images/PDF-Import_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> @@ -232,7 +232,7 @@ <h3 id="Startcenter">Startcenter</h3> -<p>Wenn Sie die Anwendung öffnen, werden Sie nun von einem Startcenter begrüÃt, das es Ihnen erlaubt, das Modul auszuwählen, das Sie benutzen wollen, oder, falls Sie dies bevorzugen, ein Dokument zu öffnen. Weitere Informationen sind verfügbar über die drei Symbole auf der rechten Seite des Bildschirms.</p> +<p>Wenn Sie die Anwendung öffnen, werden Sie nun von einem Startcenter begrüßt, das es Ihnen erlaubt, das Modul auszuwählen, das Sie benutzen wollen, oder, falls Sie dies bevorzugen, ein Dokument zu öffnen. Weitere Informationen sind verfügbar über die drei Symbole auf der rechten Seite des Bildschirms.</p> @@ -241,40 +241,40 @@ </tr> </table> -<h2>Hauptfunktionen, eingeführt mit kleineren Releasen seit OpenOffice.org 2.0</h2> +<h2>Hauptfunktionen, eingeführt mit kleineren Releasen seit OpenOffice.org 2.0</h2> <table> <tr><td> -<h3 id="PDF/A_Unterstuetzung">PDF/A-Unterstützung</h3> +<h3 id="PDF/A_Unterstützung">PDF/A-Unterstützung</h3> -<p>Ergänzend zu dem ISO-Standard OpenDocument Format (ODF) unterstützt OpenOffice.org auch den populären ISO-Standard PDF/A. Während ODF für bearbeitbare Dokumente benutzt wird, ist PDF/A weit verbreitet für das Archivieren von nur lesbaren Versionen von Dokumenten.</p> +<p>Ergänzend zu dem ISO-Standard OpenDocument Format (ODF) unterstützt OpenOffice.org auch den populären ISO-Standard PDF/A. Während ODF für bearbeitbare Dokumente benutzt wird, ist PDF/A weit verbreitet für das Archivieren von nur lesbaren Versionen von Dokumenten.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PDF-A-Unterstuetzung_crop.png"><img src="images/PDF-A-Unterstuetzung_crop_thb.png" alt="PDF-A-Unterstuetzung.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PDF-A-Unterstuetzung.png"><img src="images/PDF-A-Unterstuetzung_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PDF-A-Unterstützung_crop.png"><img src="images/PDF-A-Unterstützung_crop_thb.png" alt="PDF-A-Unterstützung.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PDF-A-Unterstützung.png"><img src="images/PDF-A-Unterstützung_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> -<h3 id="Neue_Diagramm_Komponente">Neue Diagramm-Komponente</h3> +<h3 id="Neü_Diagramm_Komponente">Neü Diagramm-Komponente</h3> -<p>Seit Version 2.3 hat OpenOffice.org eine neue, leistungsstarke Diagramm-Komponente. Version 2.4 hat dann viele neue Formatierungsoptionen hinzugefügt.</p> +<p>Seit Version 2.3 hat OpenOffice.org eine neü, leistungßtarke Diagramm-Komponente. Version 2.4 hat dann viele neü Formatierungsoptionen hinzugefügt.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Neue-Diagramm-Komponente_crop.png"><img src="images/Neue-Diagramm-Komponente_crop_thb.png" alt="Neue-Diagramm-Komponente.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Neue-Diagramm-Komponente.png"><img src="images/Neue-Diagramm-Komponente_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Neü-Diagramm-Komponente_crop.png"><img src="images/Neü-Diagramm-Komponente_crop_thb.png" alt="Neü-Diagramm-Komponente.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Neü-Diagramm-Komponente.png"><img src="images/Neü-Diagramm-Komponente_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <!-- <tr><td> -<h3 id="VBA_Unterstuetzung">VBA-Unterstützung</h3> +<h3 id="VBA_Unterstützung">VBA-Unterstützung</h3> -<p>OpenOffice.org kann viele VBA-Makros aufgrund seiner enthaltenen begrenzten VBA-Unterstützung ohne Ãnderung ablaufen lassen.</p> +<p>OpenOffice.org kann viele VBA-Makros aufgrund seiner enthaltenen begrenzten VBA-Unterstützung ohne änderung ablaufen laßen.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/VBA-Unterstuetzung_crop.png"><img src="images/VBA-Unterstuetzung_crop_thb.png" alt="VBA-Unterstuetzung.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/VBA-Unterstuetzung.png"><img src="images/VBA-Unterstuetzung_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/VBA-Unterstützung_crop.png"><img src="images/VBA-Unterstützung_crop_thb.png" alt="VBA-Unterstützung.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/VBA-Unterstützung.png"><img src="images/VBA-Unterstützung_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> --> <tr><td> -<h3 id="Programmierbarkeit">Verbesserungen der Programmierbarkeit</h3> +<h3 id="Programmierbarkeit">Verbeßerungen der Programmierbarkeit</h3> -<p>OpenOffice.org erlaubt es, leistungsstarke Extensions zu entwickeln, die auf OpenOffice.org laufen. Diese Erweiterungen können eine Direkthilfe, anschauliche Namen, Lizenzinformationen etc. enthalten. Daher stellt OpenOffice.org Entwicklern, die der Office-Suite Funktionen hinzufügen wollen, ein sehr leistungsstarkes Framework zur Verfügung.</p> +<p>OpenOffice.org erlaubt es, leistungßtarke Extensions zu entwickeln, die auf OpenOffice.org laufen. Diese Erweiterungen können eine Direkthilfe, anschauliche Namen, Lizenzinformationen etc. enthalten. Daher stellt OpenOffice.org Entwicklern, die der Office-Suite Funktionen hinzufügen wollen, ein sehr leistungßtarkes Framework zur Verfügung.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen_crop.png"><img src="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen_crop_thb.png" alt="Programmierbarkeit-Erweiterungen.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen.png"><img src="images/Programmierbarkeit-Erweiterungen_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> @@ -283,16 +283,16 @@ <h3 id="Aufteilung_von_Textdaten">Aufteilung von Textdaten in Zellen auf mehrere Spalten in Calc</h3> -<p>Beim Importieren oder Einfügen von Textdaten in ein Tabellenblatt kommt es vor, dass diese in einer einzigen Spalte landen, obwohl die Information mehrere Datenfelder enthält. Die Funktion "Text in Spalten" ermöglicht ein nachträgliches Teilen der Daten in mehrere Spalten.</p> +<p>Beim Importieren oder Einfügen von Textdaten in ein Tabellenblatt kommt es vor, daß diese in einer einzigen Spalte landen, obwohl die Information mehrere Datenfelder enthält. Die Funktion "Text in Spalten" ermöglicht ein nachträgliches Teilen der Daten in mehrere Spalten.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Aufteilen-Text-in-mehrere-Spalten-Calc_crop.png"><img src="images/Aufteilen-Text-in-mehrere-Spalten-Calc_crop_thb.png" alt="Aufteilen-Text-in-mehrere-Spalten-Calc.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Aufteilen-Text-in-mehrere-Spalten-Calc.png"><img src="images/Aufteilen-Text-in-mehrere-Spalten-Calc_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> -<h3 id="Sprache_waehlen_in_Statusleiste">Sprache wählen in der Writer Statusleiste</h3> +<h3 id="Sprache_waehlen_in_Statusleiste">Sprache wählen in der Writer Statusleiste</h3> -<p>Das Werkzeug zur Wahl der Sprache macht das Zuweisen von verschiedenen Sprachen zu unterschiedlichen Absätzen sehr einfach. Daher wird das Bearbeiten und die Rechtschreibprüfung von Dokumenten, die in mehr als einer Sprache geschrieben sind, sehr einfach.</p> +<p>Das Werkzeug zur Wahl der Sprache macht das Zuweisen von verschiedenen Sprachen zu unterschiedlichen Absätzen sehr einfach. Daher wird das Bearbeiten und die Rechtschreibprüfung von Dokumenten, die in mehr als einer Sprache geschrieben sind, sehr einfach.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste_crop.png"><img src="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste_crop_thb.png" alt="Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste.png"><img src="images/Sprache-waehlen_Writer-Statusleiste_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> @@ -301,73 +301,73 @@ <tr><td> -<h3 id="Seitengroesse_Draw">Maximale SeitengröÃe erhöht für Draw (300cm x 300cm)</h3> +<h3 id="Seitengroeße_Draw">Maximale Seitengröße erhöht für Draw (300cm x 300cm)</h3> -<p>OpenOffice.org Draw erlaubt es nun, sehr groÃe Dokumente bis zu 300 cm mal 300 cm zu erstellen. Deshalb ist OpenOffice.org ein sehr leistungsstarkes Werkzeug für Dinge wie wissenschaftliche Poster etc.</p> +<p>OpenOffice.org Draw erlaubt es nun, sehr große Dokumente bis zu 300 cm mal 300 cm zu erstellen. Deshalb ist OpenOffice.org ein sehr leistungßtarkes Werkzeug für Dinge wie wißenschaftliche Poster etc.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Seitengroesse-Draw-erhoeht_crop.png"><img src="images/Seitengroesse-Draw-erhoeht_crop_thb.png" alt="Seitengroesse-Draw-erhoeht.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Seitengroesse-Draw-erhoeht.png"><img src="images/Seitengroesse-Draw-erhoeht_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Seitengroeße-Draw-erhoeht_crop.png"><img src="images/Seitengroeße-Draw-erhoeht_crop_thb.png" alt="Seitengroeße-Draw-erhoeht.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Seitengroeße-Draw-erhoeht.png"><img src="images/Seitengroeße-Draw-erhoeht_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> -<h3 id="Verbesserter_PDF-Export">Verbesserter PDF-Export</h3> +<h3 id="Verbeßerter_PDF-Export">Verbeßerter PDF-Export</h3> -<p>Die PDF-Export-Funktion in OpenOffice.org stellt einen sehr groÃen Satz an Formatierungs- und Sicherheitsoptionen bereit, so dass PDF-Dateien für verschiedene Szenarien angepaÃt erstellt werden können.</p> +<p>Die PDF-Export-Funktion in OpenOffice.org stellt einen sehr großen Satz an Formatierungs- und Sicherheitsoptionen bereit, so daß PDF-Dateien für verschiedene Szenarien angepaßt erstellt werden können.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Verbesserter-PDF-Export_crop.png"><img src="images/Verbesserter-PDF-Export_crop_thb.png" alt="Verbesserter-PDF-Export.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Verbesserter-PDF-Export.png"><img src="images/Verbesserter-PDF-Export_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Verbeßerter-PDF-Export_crop.png"><img src="images/Verbeßerter-PDF-Export_crop_thb.png" alt="Verbeßerter-PDF-Export.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Verbeßerter-PDF-Export.png"><img src="images/Verbeßerter-PDF-Export_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> -<h3 id="DualScreen_in_Impress">Unterstützung für mehrere Bildschirme in Impress</h3> +<h3 id="DualScreen_in_Impreß">Unterstützung für mehrere Bildschirme in Impreß</h3> -<p>OpenOffice.org Impress unterstützt mehrere Bildschirme, so dass der Präsentierende auf etwas anderes schauen kann, während die Präsentation seiner Folien auf einem Beamer läuft. Mit der demächst kommenden Presenter Console als Extensions kann diese Funktion maximal genutzt werden, da dann der Präsentierende in der Lage sein wird, seine nächsten Folien zu sehen, wie auch die Zeit und seine Notizen.</p> +<p>OpenOffice.org Impreß unterstützt mehrere Bildschirme, so daß der Präsentierende auf etwas anderes schaün kann, während die Präsentation seiner Folien auf einem Beamer läuft. Mit der demächst kommenden Presenter Console als Extensions kann diese Funktion maximal genutzt werden, da dann der Präsentierende in der Lage sein wird, seine nächsten Folien zu sehen, wie auch die Zeit und seine Notizen.</p> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Mehrere-Bildschirme-Impress_crop.png"><img src="images/Mehrere-Bildschirme-Impress_crop_thb.png" alt="Mehrere-Bildschirme-Impress.png" border="0" height="126" width="180"></a></div></td> - <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Mehrere-Bildschirme-Impress.png"><img src="images/Mehrere-Bildschirme-Impress_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Mehrere-Bildschirme-Impreß_crop.png"><img src="images/Mehrere-Bildschirme-Impreß_crop_thb.png" alt="Mehrere-Bildschirme-Impreß.png" border="0" height="126" width="180"></a></div></td> + <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Mehrere-Bildschirme-Impreß.png"><img src="images/Mehrere-Bildschirme-Impreß_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> <h3 id="Verschiedene_Funktionen">Verschiedene Funktionen</h3> <ul> -<li>Microsoft Vista-Unterstützung</li> -<li>Spalten und Reihen in Tabellendokumenten können mit Ziehen und Fallen lassen (Drag and Drop) verschoben werden</li> -<li>Schaltfläche "Summe" zum automatischen Summieren von Zellbereichen in Calc</li> -<li>Benannte Zellbereiche als Kriterien für die Gültigkeitsprüfung von Eingaben in Calc</li> +<li>Microsoft Vista-Unterstützung</li> +<li>Spalten und Reihen in Tabellendokumenten können mit Ziehen und Fallen laßen (Drag and Drop) verschoben werden</li> +<li>Schaltfläche "Summe" zum automatischen Summieren von Zellbereichen in Calc</li> +<li>Benannte Zellbereiche als Kriterien für die Gültigkeitsprüfung von Eingaben in Calc</li> <li>Einfach zu benutzender Druckdialog in Calc</li> -<li>Abspielen einer Klangdatei während der gesamten Präsentation in Impress</li> -<li>Benutzerdefinierte Animationspfade in Impress</li> -<li>Unterstützung für Access-2007 ".accdb"-Dateien</li> -<li>Verbesserte PivotTabellen-Unterstützung</li> -<li>Autokerning standardmäÃig aktiviert</li> +<li>Abspielen einer Klangdatei während der gesamten Präsentation in Impreß</li> +<li>Benutzerdefinierte Animationspfade in Impreß</li> +<li>Unterstützung für Acceß-2007 ".accdb"-Dateien</li> +<li>Verbeßerte PivotTabellen-Unterstützung</li> +<li>Autokerning standardmäßig aktiviert</li> <li>Unterabfragen ("Abfrage in Abfrage") in Base</li> -<li>Verbesserter HTML-Export für Tabellendokumente</li> +<li>Verbeßerter HTML-Export für Tabellendokumente</li> <li>Blockauswahl in Writer</li> -<li>Automatische Spracherkennung in Absätzen in Writer</li> -<li>Vorschau im Navigator für alle Module</li> -<li>Online-Update für OOo und Erweiterungen (Extensions)</li> +<li>Automatische Spracherkennung in Absätzen in Writer</li> +<li>Vorschau im Navigator für alle Module</li> +<li>Online-Update für OOo und Erweiterungen (Extensions)</li> <li>Java-Installationsprogramm unter Linux</li> </ul> </td> </tr> <table> - <h2>Funktionen, die als Extension herausgegeben wurden, und zusätzliche Programme</h2> + <h2>Funktionen, die als Extension herausgegeben wurden, und zusätzliche Programme</h2> <table> <tr><td> -<h3 id="Repository_fuer_Extensions">Repository für OpenOffice.org-Extensions</h3> +<h3 id="Repository_für_Extensions">Repository für OpenOffice.org-Extensions</h3> -<p>Falls Sie jetzt noch nicht Ihre Lieblingsfunktion in OpenOffice.org gefunden haben, sollten Sie im <a href="http://extensions.services.openoffice.org/";>Repository für OpenOffice.org-Extensions</a> nachsehen. Eine Extension ist eine Programmerweiterung, die in OpenOffice.org flexibel nachgeladen werden kann. Viele neue Extensions werden jeden Monat in das Repository eingestellt. Deshalb ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie eine tolle neue Funktion finden werden. Ein paar Beispiele für Extensions sind unten aufgeführt.</p> +<p>Falls Sie jetzt noch nicht Ihre Lieblingsfunktion in OpenOffice.org gefunden haben, sollten Sie im <a href="http://extensions.services.openoffice.org/";>Repository für OpenOffice.org-Extensions</a> nachsehen. Eine Extension ist eine Programmerweiterung, die in OpenOffice.org flexibel nachgeladen werden kann. Viele neü Extensions werden jeden Monat in das Repository eingestellt. Deshalb ist es sehr wahrscheinlich, daß Sie eine tolle neü Funktion finden werden. Ein paar Beispiele für Extensions sind unten aufgeführt.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen_crop.png"><img src="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen_crop_thb.png" alt="Repostitory-OOo-Erweiterungen.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen.png"><img src="images/Repostitory-OOo-Erweiterungen_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> </tr> <tr><td> -<h3 id="Presentation_Minimizer">Presentation Minimizer zum Verkleinern von Präsentationen</h3> +<h3 id="Presentation_Minimizer">Presentation Minimizer zum Verkleinern von Präsentationen</h3> -<p>Der <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/PresentationMinimizer";>Presentation Minimizer</a> ist eine Extension von Sun zum Verkleinern von Präsentationen, der die DateigröÃe der aktuellen Präsentation vermindert. Bilder werden komprimiert und Daten, die nicht mehr benötigt werden, werden entfernt. Die Presentation Minimizer kann den Umfang der Bildqualität optimieren. Präsentationen, die für den Bildschirm oder eine Projektion mit dem Beamer erstellt wurden, benötigen nicht die gleiche hohe Qualität wie Präsentationen, die gedruckt werden sollen.</p> +<p>Der <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/PresentationMinimizer";>Presentation Minimizer</a> ist eine Extension von Sun zum Verkleinern von Präsentationen, der die Dateigröße der aktüllen Präsentation vermindert. Bilder werden komprimiert und Daten, die nicht mehr benötigt werden, werden entfernt. Die Presentation Minimizer kann den Umfang der Bildqualität optimieren. Präsentationen, die für den Bildschirm oder eine Projektion mit dem Beamer erstellt wurden, benötigen nicht die gleiche hohe Qualität wie Präsentationen, die gedruckt werden sollen.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Erweiterung_Verkleinern-Praesentation_crop.png"><img src="images/Erweiterung_Verkleinern-Praesentation_crop_thb.png" alt="Erweiterung-Verkleinern-Praesentation.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Erweiterung_Verkleinern-Praesentation.png"><img src="images/Erweiterung_Verkleinern-Praesentation_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> @@ -376,7 +376,7 @@ <h3 id="Report_Builder">Report Builder</h3> -<p>Erstellen Sie mit dem <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/reportdesign";>Report Builder von Sun</a> elegante, schick aussehende Datenbank-Berichte. Der flexible Berichts-Editor kann Gruppen und Seitenköpfe wie auch Gruppen- und SeitenfuÃzeilen definieren. Sogar Berechnungsfelder sind verfügbar, um komplizierte Datenbank-Berichte durchzuführen.</p> +<p>Erstellen Sie mit dem <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/reportdesign";>Report Builder von Sun</a> elegante, schick außehende Datenbank-Berichte. Der flexible Berichts-Editor kann Gruppen und Seitenköpfe wie auch Gruppen- und Seitenfußzeilen definieren. Sogar Berechnungsfelder sind verfügbar, um komplizierte Datenbank-Berichte durchzuführen.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Erweiterung_Report-Builder_crop.png"><img src="images/Erweiterung_Report-Builder_crop_thb.png" alt="Erweiterung_Report-Builder.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Erweiterung_Report-Builder.png"><img src="images/Erweiterung_Report-Builder_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> @@ -385,7 +385,7 @@ <h3 id="Wiki_Extension">Wiki Publisher</h3> -<p>Der <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/wikipublisher";>Wiki Publisher</a> ist eine Extension von Sun, die das Erstellen von neuen Wiki-Seiten auf MediaWiki-Servern zu einer einfachen Aufgabe macht. Die Erweiterung erlaubt es Benutzern, Wiki-Seiten ohne Kenntnis der Syntax der besonderen MediaWiki-Auszeichnungssprache zu erstellen.</p> +<p>Der <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/wikipublisher";>Wiki Publisher</a> ist eine Extension von Sun, die das Erstellen von neün Wiki-Seiten auf MediaWiki-Servern zu einer einfachen Aufgabe macht. Die Erweiterung erlaubt es Benutzern, Wiki-Seiten ohne Kenntnis der Syntax der besonderen MediaWiki-Auszeichnungßprache zu erstellen.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Erweiterung_Wiki-Veroeffentlichung_crop.png"><img src="images/Erweiterung_Wiki-Veroeffentlichung_crop_thb.png" alt="Erweiterung_Wiki-Veroeffentlichung.png" border="0" height="106" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/Erweiterung_Wiki-Veroeffentlichung.png"><img src="images/Erweiterung_Wiki-Veroeffentlichung_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="135" width="180"></a></div></td> @@ -394,7 +394,7 @@ <h3 id="Presenter_Screen">Presenter Console</h3> -<p>Mit der <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/presenter-screen";>Presenter Console</a> gibt es von Sun eine Extension, die in Impress eine Referentenansicht bietet. Sie erlaubt es dem Vortragenden, die nächste Folie der Präsentation, wie auch Notizen und die Zeit auf Laptopbildschirm zu sehen, während er mit einem Projektor präsentiert.</p> +<p>Mit der <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/presenter-screen";>Presenter Console</a> gibt es von Sun eine Extension, die in Impreß eine Referentenansicht bietet. Sie erlaubt es dem Vortragenden, die nächste Folie der Präsentation, wie auch Notizen und die Zeit auf Laptopbildschirm zu sehen, während er mit einem Projektor präsentiert.</p> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PresenterScreen_crop.png"><img src="images/PresenterScreen_crop_thb.png" alt="PresenterScreen.png" border="0" height="33" width="180"></a></div></td> <td style="text-align: right;"> <div align="center"><a href="images/PresenterScreen.png"><img src="images/PresenterScreen_thb.png" alt="dlg.png" border="0" height="144" width="180"></a></div></td> </tr> @@ -402,7 +402,7 @@ <h3 id="Mail_und_Kalender">Kalender- und Email-Client (Mozilla Thunderbird und Lightning)</h3> -<p>Mozilla Thunderbird und Mozilla Lightning sind die perfekte Ergänzung zu OpenOffice.org für das Verwalten Ihrer Emails, Termine und Aufgaben.</p> +<p>Mozilla Thunderbird und Mozilla Lightning sind die perfekte Ergänzung zu OpenOffice.org für das Verwalten Ihrer Emails, Termine und Aufgaben.</p> <td style="text-align:right"> <div align="center"><a href="http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Pim_small-1.png";><img src="http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Pim_small.png"; alt="small.png" width="156" height="61" border="0"/></a></div></td> <td style="text-align:right"> <div align="center"><a href="http://marketing.openoffice.org/3.0/images/800px-Week.png";><img src="http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Week.png"; alt="Image:Week.png" width="180" height="134" border="0"/></a></div></td> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
![http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Pim_small-1.png"](http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Pim_small-1.png"){kind=link}
![http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Pim_small.png"](http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Pim_small.png"){kind=link}
![http://marketing.openoffice.org/3.0/images/800px-Week.png"](http://marketing.openoffice.org/3.0/images/800px-Week.png"){kind=link}
![http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Week.png"](http://marketing.openoffice.org/3.0/images/Week.png"){kind=link}