User: SimonAW Date: 2008-10-13 10:07:01+0000 Modified: de/www/presse/pressemitteilung_20081013.html
Log: Umlaute File Changes: Directory: /de/www/presse/ ========================== File [changed]: pressemitteilung_20081013.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/presse/pressemitteilung_20081013.html?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +157 -20 ---------------------- --- pressemitteilung_20081013.html 2008-10-13 09:36:16+0000 1.8 +++ pressemitteilung_20081013.html 2008-10-13 10:06:59+0000 1.9 @@ -85,11 +85,72 @@ <p><b>OpenOffice.org 3.0 bietet mehr Flexibilität und Funktionalität als jede andere Office-Suite auf dem Markt</b></p> <p><b>Zum ersten Mal als native Anwendung für Mac OS X verfügbar</b></p> -<p>13. Oktober 2008 - Heute hat die OpenOffice.org-Gemeinschaft die Veröffentlichung von OpenOffice.org 3.0 bekannt gegeben. Gefeiert wird dieses Ereignis mit einer großen Release Party in Paris, rechtzeitig zum achten Geburtstag des Projekts. Das dritte große Update der führenden Office-Suite glänzt mit signifikanten Verbeßerungen und fortschrittlichen, erweiterbaren Werkzeugen für Benutzer aller Systeme - auch für Mac-Nutzer, denn OpenOffice.org läuft jetzt als natives Programm auf der Mac OS X-Plattform.</p> -<p>OpenOffice.org 3.0 ist mehr als ein einfaches Büroprogramm. In der neuen Version lassen sich die wesentlichen Komponenten wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation, Grafik, Formeleditor und Datenbankmodul problemlos durch Erweiterungen ergänzen, die aus dem umfangreichen Fundus von OpenOffice.org heruntergeladen werden können. Anstatt sich durch unbenötigte Funktionen aufzublähen, bietet OpenOffice.org 3.0 allen Benutzern in Unternehmen, Büros und Schulen wie auch privaten Anwendern die Freiheit, das Programm ihren eigenen Bedürfnissen entsprechend zu konfigurieren.</p> -<p>Die Freiheit, die OpenOffice.org bietet, wird von immer mehr Menschen geschätzt. Das zeigt sich darin, dass bereits die Betaversion und Release Candidates dieser Version hunderttausende von Downloads zu verzeichnen hatten, weitaus mehr als so manche stabile Version bislang! "Unser Markt ist gewachsen," sagt Louis Suarez-Potts, Community Manager von OpenOffice.org. "Immer mehr Regierungen und Unternehmen haben das Open Document Format (ISO-zertifiziertes Dateiformat, das von OpenOffice.org nativ verwendet wird) übernommen. Dabei haben sie häufig auch auf OpenOffice.org migriert und waren begeistert! Mit der Version 3.0 zeigt die Anwendung noch mehr Kompatibilität mit MS Office, sie ist leistungsfähiger und obendrein erweiterbar. Sie befreit den Desktop vom Vendor-Lock-In."</p> -<p>"OpenOffice.org 3.0 ist mächtiger als je zuvor und mit der Unterstützung von MS Access 2007 .accdb-Dateien, verbesserter Unterstützung für VBA-Makros und der neuen Fähigkeit, MS Office Open XML-Dateien zu lesen, ist es sogar noch einfacher, den Umstieg in Angriff zu nehmen," erklärt Florian Effenberger, Co-Lead des Marketing-Projekts von OpenOffice.org.</p> -<p>Natürlich hat OpenOffice.org 3.0 ein frisches Aussehen bekommen, mit einem neuen Start-Center, einem neuen Splash-Screen, neuen Icons, und einer Menge von Verbesserungen bei der Bedienbarkeit. Zu den neuen Kern-Funktionen gehören:</p> + + +<p> + +13. Oktober 2008 - Heute hat die OpenOffice.org-Gemeinschaft die +Veröffentlichung von OpenOffice.org 3.0 bekannt gegeben. Gefeiert +wird dieses Ereignis mit einer großen Releaseparty in Paris, +rechtzeitig zum achten Geburtstag des Projekts. Das dritte große +Update der führenden Office-Suite glänzt mit signifikanten +Verbesserungen und fortschrittlichen, erweiterbaren Werkzeugen +für Benutzer aller Systeme - auch für Mac-Nutzer, denn +OpenOffice.org läuft jetzt als natives Programm auf der Mac OS +X-Plattform. + +</p> + +<p> + +OpenOffice.org 3.0 ist mehr als ein einfaches Büroprogramm. In der +neuen Version lassen sich die wesentlichen Komponenten wie +Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation, Grafik, +Formeleditor und Datenbankmodul problemlos durch Erweiterungen +ergänzen, die aus dem umfangreichen Fundus von OpenOffice.org +heruntergeladen werden können. Anstatt sich durch unbenötigte +Funktionen aufzublähen, bietet OpenOffice.org 3.0 allen Benutzern +in Unternehmen, Büros und Schulen wie auch privaten Anwendern die +Freiheit, das Programm ihren eigenen Bedürfnissen entsprechend zu +konfigurieren. + +</p> + +<p> + +Die Freiheit, die OpenOffice.org bietet, wird von immer mehr Menschen +geschätzt. Das zeigt sich darin, dass bereits die Betaversion und +Release Candidates dieser Version hunderttausende von Downloads zu +verzeichnen hatten, weitaus mehr als so manche stabile Version bislang! +"Unser Markt ist gewachsen" sagt Louis Suarez-Potts, Community Manager +von OpenOffice.org. "Immer mehr Regierungen und Unternehmen haben das +Open Document Format (ISO-zertifiziertes Dateiformat, das von +OpenOffice.org nativ verwendet wird) übernommen. Dabei haben sie +häufig auch auf OpenOffice.org migriert und waren begeistert! Mit +der Version 3.0 zeigt die Anwendung noch mehr Kompatibilität mit MS +Office, sie ist leistungsfähiger und obendrein erweiterbar. Sie +befreit den Desktop vom Vendor-Lock-In." + +</p> + +<p> + +"OpenOffice.org 3.0 ist mächtiger als je zuvor und mit der +Unterstützung von MS Access 2007 .accdb-Dateien, verbesserter +Unterstützung für VBA-Makros und der neuen Fähigkeit, MS +Office Open XML-Dateien zu lesen, ist es sogar noch einfacher, den +Umstieg in Angriff zu nehmen," erklärt Florian Effenberger, Co-Lead +des Marketing-Projekts von OpenOffice.org. + +</p> +<p> + +Natürlich hat OpenOffice.org 3.0 ein frisches Aussehen bekommen, +mit einem neuen Start-Center, einem neuen Splash-Screen, neuen Icons, +und einer Menge von Verbesserungen bei der Bedienbarkeit. Zu den neuen +Kern-Funktionen gehören: + +</p> <ul> <li>Writer (Textverarbeitung): <ul> @@ -130,32 +191,108 @@ </ul> </li> </ul> -<p>Die schon immer vorhandene Unterstützung für Erweiterungen ist mit OpenOffice.org 3.0 den Kinderschuhen entwachsen. Die Zahl zusätzlicher Funktionen, die von verschiedenen Entwicklern zur Verfügung gestellt werden, wächst rasant. Sie erweitern die Fähigkeiten von OpenOffice.org um Features wie etwa eine Referentenansicht für Impress-Präsentationen, die Unterstützung für Business-Analysen, PDF-Import, die Erstellung von Hybrid PDF-Dokumenten und eine neue; Art der Unterstützung für zusätzliche Sprachen.</p> -<p>"OpenOffice.org 3.0 zeigt, dass trotz der wachsenden Zahl von +<p> + +Die schon immer vorhandene Unterstützung für Erweiterungen ist +mit OpenOffice.org 3.0 den Kinderschuhen entwachsen. Die Zahl +zusätzlicher Funktionen, die von verschiedenen Entwicklern zur +Verfügung gestellt werden, wächst rasant. Sie erweitern die +Fähigkeiten von OpenOffice.org um Features wie etwa eine +Referentenansicht für Impress-Präsentationen, die +Unterstützung für Business-Analysen, PDF-Import, die +Erstellung von Hybrid PDF-Dokumenten und eine neue; Art der +Unterstützung für zusätzliche Sprachen. + +</p> +<p> + +"OpenOffice.org 3.0 zeigt, dass trotz der wachsenden Zahl von Webapplikationen desktop-basierte Software wegen der Anwendungsgeschwindigkeit und des großen Funktionsumfangs die Nase vorn hat, wenn es um ernsthaftes Arbeiten geht. OpenOffice.org macht es auch einfach, sich mit der neuen Web 2.0-Welt zu verbinden, ohne -esoterische Web-Sprachen wie XHTML und MediaWiki lernen zu müssen; der Nutzer entwirft Web- und Wiki-Dokumente direkt im Writer", erläutert John McCreesh, OpenOffice.org Marketing Project Lead. </p> -<p>Einen anderen wichtigen Aspekt beschreibt Marko Moeller, Co-Lead des +esoterische Web-Sprachen wie XHTML und MediaWiki lernen zu müssen; +der Nutzer entwirft Web- und Wiki-Dokumente direkt im Writer", +erläutert John McCreesh, OpenOffice.org Marketing Project Lead. + +</p> +<p> + +Einen anderen wichtigen Aspekt beschreibt Marko Moeller, Co-Lead des deutschsprachigen Projekts OpenOffice.org: "Was für mich eins der -wesentlichsten Merkmale von OpenOffice.org 3.0 ist, lässt sich sehr einfach beschreiben. Trotz der vielen Änderungen und neuen Funktionen, die unsere neue Version bietet, ist es den Entwicklern und allen anderen Beteiligten des Projekts gelungen, ein Produkt mit hohem Wiedererkennungswert zu kreieren. Wer bereits mit der Bedienung früherer Versionen von OpenOffice.org oder anderen gängigen Office Produkten vertraut ist, wird sich ohne große Umgewöhnung sofort zuhause fühlen und zurecht finden und dabei doch auch immer Neüs entdecken!"</p> -<p>Die gesamte OpenOffice.org-Gemeinde ist zur Teilnahme an der OpenOffice.org-Konferenz 2008 eingeladen, die vom 5. bis zum 7. November in Beijing stattfindet: <a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/";>http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/</a></p> -<p>Das deutschsprachige Projekt wird die neue Version vom 21. bis 24. Oktober auch auf der Systems in München in Halle B2, Stand 317 vorführen.</p> -<p>Zum kostenlosen Herunterladen von OpenOffice.org 3.0 besuchen Sie <a href="http://de.openoffice.org";>http://de.openoffice.org</a></p> +wesentlichsten Merkmale von OpenOffice.org 3.0 ist, lässt sich sehr +einfach beschreiben. Trotz der vielen Änderungen und neuen +Funktionen, die unsere neue Version bietet, ist es den Entwicklern und +allen anderen Beteiligten des Projekts gelungen, ein Produkt mit hohem +Wiedererkennungswert zu kreieren. Wer bereits mit der Bedienung +früherer Versionen von OpenOffice.org oder anderen gängigen +Office Produkten vertraut ist, wird sich ohne große +Umgewöhnung sofort zuhause fühlen und zurecht finden und dabei +doch auch immer Neues entdecken!" + +</p> +<p> + +Die gesamte OpenOffice.org-Gemeinde ist zur Teilnahme an der +OpenOffice.org-Konferenz 2008 eingeladen, die vom 5. bis zum 7. November +in Beijing stattfindet: <a href="http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/";>http://marketing.openoffice.org/ooocon2008/</a> + +</p> +<p> + +Das deutschsprachige Projekt wird die neue Version vom 21. bis 24. +Oktober auch auf der Systems in München in Halle B2, Stand 317 +vorführen. + +</p> +<p> + +Zum kostenlosen Herunterladen von OpenOffice.org 3.0 besuchen Sie <a + href="http://de.openoffice.org";>http://de.openoffice.org</a> + +</p> + <!-- Beginn Footer der PM, Standard wird nicht geaendert!--> -<h5>Kontakt </h5> -Webseite mit allen Details: <a - href="http://www.ooodev.org/extensions30.html";>http://www.ooodev.org/extensions30.html</a><br /> + +<h5>Kontakt</h5> + +<p> +Webseite mit allen Details: <a href="http://www.ooodev.org/extensions30.html";>http://www.ooodev.org/extensions30.html</a><br /> Webseite Verein: <a href="http://www.ooodev.org";>http://www.ooodev.org</a><br /> Webseite Projekt: <a href="http://de.openoffice.org";>http://de.openoffice.org</a><br /> -Pressekontakt: Florian Effenberger <<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>> -<br /> +Pressekontakt: Florian Effenberger <<a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</a>><br /> +</p> + <h5>Über den OpenOffice.org Deutschland e.V.</h5> +<p> + +Der Verein OpenOffice.org Deutschland e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, +über den Einsatz von freier Software insbesondere im Bereich +Bürosoftware zu informieren. Ganz besonders wollen wir den Einsatz +und die Weiterentwicklung der lizenzkostenfreien Open-Source-Software +OpenOffice.org fördern. Der Verein ist als gemeinnützig +anerkannt. + +</p> -Der Verein OpenOffice.org Deutschland e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, über den Einsatz von freier Software insbesondere im Bereich Bürosoftware zu informieren. Ganz besonders wollen wir den Einsatz und die Weiterentwicklung der lizenzkostenfreien Open-Source-Software OpenOffice.org fördern. Der Verein ist als gemeinnützig anerkannt. <h5>Über OpenOffice.org</h5> -Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Gründungsmitglied und Hauptsponsor Sun Microsystems. OpenOffice.org entwickelt die gleichnamige führende Open Source Office Suite. Das Programm enthält eine Textverarbeitung, eine Tabellenkalkulation, ein Präsentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein Datenbankmodul und weitere Komponenten; es benutzt das nach ISO/IEC 26300 standardisierte OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und unterstützt eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate. OpenOffice.org läuft auf allen wichtigen Plattformen, einschließlich Windows, Linux, Solaris, Mac OS X, und es ist in über 80 Sprachen erhältlich. OpenOffice.org ist für private und kommerzielle Nutzung lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL verfügbar. +<p> + +Das Projekt OpenOffice.org ist eine internationale Gemeinschaft von +Freiwilligen und Sponsoren, allen voran Gründungsmitglied und +Hauptsponsor Sun Microsystems. OpenOffice.org entwickelt die +gleichnamige führende Open Source Office Suite. Das Programm +enthält eine Textverarbeitung, eine Tabellenkalkulation, ein +Präsentationsprogramm, ein Zeichenmodul, ein Datenbankmodul und +weitere Komponenten; es benutzt das nach ISO/IEC 26300 standardisierte +OpenDocument-Dateiformat (ODF) als Standardformat und unterstützt +eine Vielzahl weiterer Dokumentenformate. OpenOffice.org läuft auf +allen wichtigen Plattformen, einschließlich Windows, Linux, +Solaris, Mac OS X, und es ist in über 80 Sprachen erhältlich. +OpenOffice.org ist für private und kommerzielle Nutzung +lizenzkostenfrei unter der Open Source-Lizenz LGPL verfügbar. + +</p> </div> <p> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
