User: volkerme Date: 2009-01-24 18:39:02+0000 Modified: de/www/doc/faq/base/index.html de/www/doc/faq/index.html
Log: Updates von K-J Weghorn File Changes: Directory: /de/www/doc/faq/base/ ================================ File [changed]: index.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/faq/base/index.html?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +18 -15 --------------------- --- index.html 2009-01-24 07:17:48+0000 1.8 +++ index.html 2009-01-24 18:38:59+0000 1.9 @@ -82,23 +82,27 @@ <h1>Antworten </h1> <h2> 1. -<a name="1">Fehlermeldung "JRE ist erforderlich"</a></h2> +<a name="1">Warum erhalte ich eine Fehlermeldung quot;JRE ist erforderlich"?</a></h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> -Die mitgelieferte Datenbank von <b>OpenOffice.org</b> (HSQLDB) benötigt eine Java -Laufzeitumgebung (kurz JRE). Versichern Sie sich, dass Sie eine JRE auf Ihrem System installiert -haben. Sollte das nicht der Fall sein können Sie entweder das Installationspakete von <b>OOo</b> -mit JRE von de.openoffice.org herunterladen oder Java nachinstallieren. Sie erhalten die JRE -unter <a href="http://java.com/de/";>Java Download</a>. +Die von <b>OpenOffice.org</b> HSQLDB verwendete Datenbank benötigt eine Java +Laufzeitumgebung (kurz JRE).<br/> +Vergewissern Sie sich, dass Sie eine JRE auf Ihrem System installiert haben. Sollte dies nicht der Fall sein, +können Sie entweder <b>OpenOffice.org</b> als Installationspaket mit Installationsdateien für +eine JRE von <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html";>http://de.openoffice.org</a> herunterladen +und beides installieren oder falls Sie die aktuelle Version von <b>OpenOffice.org</b> schon installiert haben +nur die Installationsdateien für eine JRE von <a href="http://java.com/de/";>http://java.com/de/</a> herunterladen und installieren. +<br/> +Es kann auch vorkommen, dass Sie eine Java-Laufzeitumgebung zwar installiert haben, Sie sie aber noch in +<b>OpenOffice.org</b> eintragen müssen. Gehen Sie dazu in das Menü <i>Extras -> Optionen... -> OpenOffice.org -> Java</i> +und aktivieren Sie die Option <i>Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden</i>. Das Programm sucht nun nach einer JRE +und zeigt diese im Listenfeld darunter an. Dort aktivieren Sie den Optionsbutton vor einer der gefundenen +JRE (wählen Sie im Zweifel die JRE mit der höchsten Versionsnummer) und schlieÃen Sie den Dialog mit <i>OK</i>. </p> <p style="margin-left: 0.5cm"> -Java muss in OOo aktiviert werden.</p> -<p style="margin-left: 0.5cm">Gehen Sie dazu ins Menü <i>Extras -> Optionen -> OpenOffice.org -> Java</i> und setzen ein Häkchen -bei "Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden". <b>OOo</b> sucht nun nach der JRE und zeigt -diese im Listfeld darunter an. Auch dort müssen Sie dann noch den Optionsbutton vor der -gefundenen JRE aktivieren und den Dialog mit "OK" schliessen.</p> +<b>Siehe auch:</b> <a href="http://de.openoffice.org/doc/faq/general/index.html#15";>Wofür benötigt <b>OpenOffice.org</b> Java?</a>. +</p> <a href="#top">nach oben</a> - <h2> 2. <a name="2">Können mehrere Anwender gleichzeitig auf <b>BASE</b> zugreifen?</a></h2> <p style="margin-left: 0.5cm"> @@ -107,8 +111,8 @@ die Homepage zu HSQLDB ist <a href="http://www.hsqldb.org/";>http://www.hsqldb.org/</a>. </p> <p style="margin-left: 0.5cm">Diese eingebaute Datenbank ist eine Single-User-Datenbank. Das bedeutet, ein gleichzeitiger Zugriff auf die Datenbank ist derzeit nicht möglich</p> -<p style="margin-left: 0.5cm">Setzen Sie hierfür eine Client-Server Datenbank, wie z. B.MySQL und Postgresql, die über -ODBC bzw JDBc an <b>OOo</b> angebunden werden können, ein.</p> +<p style="margin-left: 0.5cm">Setzen Sie ggf. eine Client-Server Datenbank, wie z. B.MySQL und Postgresql, die über +ODBC bzw JDBc an <b>OpenOffice.org</b> angebunden werden können, als Datenbank-Backend ein.</p> <p style="margin-left: 0.5cm">Mehr zu <b>OpenOffice.org BASE</b> finden Sie unter <a href="http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/base";>http://de.openoffice.org/doc/howto_2_0/base</a> oder im Abschnitt <b>BASE</b> der <a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html";>Dokumentation</a>.</p> <a href="#top">nach oben</a> @@ -139,4 +143,3 @@ </div> </body> </html> - Directory: /de/www/doc/faq/ =========================== File [changed]: index.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/doc/faq/index.html?r1=1.39&r2=1.40 Delta lines: +23 -25 --------------------- --- index.html 2009-01-23 20:39:38+0000 1.39 +++ index.html 2009-01-24 18:39:00+0000 1.40 @@ -1,6 +1,6 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" -"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";> -<html><head> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en"> + <head> <title>FAQ</title> <!-- Start de-header --> @@ -61,32 +61,31 @@ <!-- End Navbar --> <h1>Deutschsprachige FAQs zu <b>OpenOffice.Org</b></h1> <p><em>FAQ</em> steht für <b>"f"requently "a"sk "q"uestions</b>, also häufig gestellte Fragen. -Hier finden Sie eine Sammlung solcher Fragen, die häufig auf der <A HREF="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-users-mailinglist.html";> -Anwender-Mailingliste [[email protected]]</A> gestellt oder auf Messeständen usw. an das deutschsprachige Team von <b>OpenOffice.org</b> -herangetragen werden. Die Fragen sind nach Programmmodulen geordnet.</p> +Hier finden Sie eine Sammlung solcher Fragen, die häufig auf der <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-users-mailinglist.html";> +Anwender-Mailingliste [[email protected]]</a> gestellt oder auf Messeständen usw. an das deutschsprachige Team von <b>OpenOffice.org</b> +herangetragen werden.<br/>Die Fragen sind nach Programmmodulen geordnet.</p> -<p> <h2>FAQ</h2> <ul> -<li><a href="general/index.html">Allgemeines zum Programm</a><br> +<li><a href="general/index.html">Allgemeines zum Programm</a><br/> Fragen und Antworten zum Funktionsumfang, zu Lizenzen usw.</li> -<li><a href="installation/index.html">Installation</a><br> +<li><a href="installation/index.html">Installation</a><br/> Fragen und Antworten zum Installationsvorgang</li> -<li><a href="writer/index.html">Textverarbeitung <b>WRITER</b></a><br> -Fragen und Antworten zur Textverarbeitung <b>Writer</b>.</li> -<li><a href="calc/index.html">Tabellenkalkulation <b>CALC</b></a><br> +<li><a href="writer/index.html">Textverarbeitung <b>WRITER</b></a><br/> +Fragen und Antworten zur Textverarbeitung <b>WRITER</b>.</li> +<li><a href="calc/index.html">Tabellenkalkulation <b>CALC</b></a><br/> Fragen und Antworten zur Tabellenkalkulation <b>CALC</b>.</li> -<li><a href="impress/index.html">Präsentationsmodul <b>IMPRESS</b></a><br> +<li><a href="impress/index.html">Präsentationsmodul <b>IMPRESS</b></a><br/> Fragen und Antworten zum Präsentationsmodul <b>IMPRESS</b>.</li> -<li><a href="draw/index.html">Zeichenprogramm <b>DRAW</b></a><br> +<li><a href="draw/index.html">Zeichenprogramm <b>DRAW</b></a><br/> Fragen und Antworten zum Zeichenprogramm <b>DRAW</b>.</li> -<li><a href="math/index.html">Formeleditor <b>MATH</b></a><br> +<li><a href="math/index.html">Formeleditor <b>MATH</b></a><br/> Fragen und Antworten zum Formeleditor <b>MATH</b>.</li> -<li><a href="base/index.html">Datenbank <b>BASE</b></a><br> +<li><a href="base/index.html">Datenbank <b>BASE</b></a><br/> Fragen und Antworten zur Datenbankanbindung und <b>BASE</b>.</li> -<li><a href="extensions/index.html">Erweiterungen</a><br> +<li><a href="extensions/index.html">Erweiterungen</a><br/> Fragen und Antworten zu den Erweiterungen.</li> -<li><a href="suite/index.html">Programmfunktionen <b>Suite</b></a><br> +<li><a href="suite/index.html">Programmfunktionen <b>Suite</b></a><br/> Fragen und Antworten zur Arbeit mit dem Programm, die sich keinem Modul zuordnen lassen bzw. die ganze <b>SUITE</b> betreffen.</li> </ul> @@ -95,18 +94,17 @@ <li><a href="mitarbeiter/index.html">FAQ für Projektmitarbeiter</a></li> </ul> <p style="margin-left: 0.5cm"> -Sollten Sie mit den Hilfen auf diesen Seite Ihr Problem nicht lösen können und benötigen +Sollten Sie Ihr Problem mit den Hilfen auf diesen Seiten nicht lösen können und benötigen Sie deshalb persönliche Hilfe, so wenden Sie sich mit Ihrer Frage am einfachsten an die Users-Mailingliste. -Informationen zum An- und Abmelden erhalten Sie unter <A HREF="http://de.openoffice.org/probleme.html";>http://de.openoffice.org/probleme.html</A>. -<br> +Informationen zum An- und Abmelden erhalten Sie unter <a href="http://de.openoffice.org/probleme.html";>http://de.openoffice.org/probleme.html</a>. +<br/> Möglicherweise finden Sie aber die Lösung Ihres Problems auch in der -<A HREF="http://de.openoffice.org/doc/index.html";>Dokumentation</A>, -in den <A HREF="http://de.openoffice.org/foren.html";>Foren</A> -oder unter <A HREF="http://www.ooowiki.org";>www.ooowiki.org</A>. +<a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html";>Dokumentation</a>, +in den <a href="http://de.openoffice.org/foren.html";>Foren</a> +oder unter <a href="http://www.ooowiki.de";>www.ooowiki.de</a>. </p> <p> </p> -</div> <p> <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer";><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10"; --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
