User: markomlm Date: 2010-03-03 20:13:40+0000 Modified: de/www/downloads/mirror.html
Log: umlaute File Changes: Directory: /de/www/downloads/ ============================= File [changed]: mirror.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/mirror.html?r1=1.71&r2=1.72 Delta lines: +45 -45 --------------------- --- mirror.html 2010-03-03 12:36:48+0000 1.71 +++ mirror.html 2010-03-03 20:13:38+0000 1.72 @@ -19,7 +19,7 @@ <!-- > Kommentare zur Seite - $Id: mirror.html,v 1.71 2010/03/03 12:36:48 markomlm Exp $ + $Id: mirror.html,v 1.72 2010/03/03 20:13:38 markomlm Exp $ < --> </head> <body> @@ -41,7 +41,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> + <a href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -61,7 +61,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> + <a href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -81,7 +81,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/apps/openoffice/";>Berlin (<acronym title="Freie Universität">FU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/apps/openoffice/";>Berlin (<acronym title="Freie Universität">FU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -101,7 +101,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -122,7 +122,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -143,7 +143,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -164,7 +164,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -185,7 +185,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym title="Friedrich-Alexander-Universität">FAU</acronym>)</a> + <a href="http://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym title="Friedrich-Alexander-Universität">FAU</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -206,7 +206,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym title="Friedrich-Alexander-Universität">FAU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym title="Friedrich-Alexander-Universität">FAU</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -307,7 +307,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> + <a href="http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -328,7 +328,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -389,7 +389,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> + <a href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -409,7 +409,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -429,7 +429,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -449,7 +449,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -490,7 +490,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a> + <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -511,7 +511,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a> + <a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a> <!-- extended --> * </td> <td> @@ -532,7 +532,7 @@ </tr> <tr> <td colspan="6" style="background-color:#bbb;padding:3px;font-weight:bolder;font-size:smaller;"> - OpenOffice.org ist unter den Bedingungen der <a xml:lang="en" lang="en" href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html"; hreflang="en">GNU Lesser General Public License</a> verfügbar. + OpenOffice.org ist unter den Bedingungen der <a xml:lang="en" lang="en" href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html"; hreflang="en">GNU Lesser General Public License</a> verfügbar. </td> </tr> </table> @@ -547,7 +547,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ooodev/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> + <a href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ooodev/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -564,7 +564,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ooodev/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> + <a href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ooodev/";>Aachen (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule">RWTH</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -581,7 +581,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -598,7 +598,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/";>Braunschweig (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -615,7 +615,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -632,7 +632,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev";>Chemnitz (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -683,7 +683,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp5.gwdg.de/pub/oodev/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> + <a href="http://ftp5.gwdg.de/pub/oodev/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -700,7 +700,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/oodev/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/oodev/";>Göttingen (<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen">GWDG</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -717,7 +717,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.oodev.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> + <a href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.oodev.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -734,7 +734,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.oodev.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> + <a href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.oodev.org/";>Münster (<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -751,7 +751,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/ooodev/";>Wien (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> + <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/ooodev/";>Wien (<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -770,7 +770,7 @@ <tr> <td> - <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/ooodev/";>Zürich (SWITCH)</a> + <a href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/ooodev/";>Zürich (SWITCH)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext Transfer Protocol">HTTP</acronym> @@ -787,7 +787,7 @@ </tr> <tr> <td> - <a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/ooodev";>Zürich (SWITCH)</a> + <a href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/ooodev";>Zürich (SWITCH)</a> </td> <td> <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer Protocol">FTP</acronym> @@ -841,31 +841,31 @@ </table> <h3>Downloadhinweise</h3> <ul> - <li>Bitte wählen Sie zunächst aus der Liste den nächstgelegenen Spiegelserver (<i xml:lang="en" lang="en">Mirror</i>) aus.</li> - <li>Wählen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> das passende Protokoll aus (wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, versuchen Sie es mit <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</acronym>).</li> - <li>Wählen Sie die passende Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die <em>stabile Version</em>; Testversionen sind nicht für den produktiven Einsatz gedacht. Folgen Sie dem entsprechenden Link.</li> - <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die gewünschte Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die Version mit der höchsten Nummer (= jüngste Version).</li> - <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die zu Ihrem Betriebssystem passende Version aus (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> <em>Win32</em> für Windows).</li> - <li>Die Dateien mit der Bezeichnung <em>wJRE</em> enthalten zusätzlich einen Installationssatz für eine <i xml:lang="en" lang="en">Sun Java Runtime Environment</i> (JRE). Sie können diese Variante auch dann nehmen, wenn auf Ihrem System eine JRE schon installiert ist.</li> - <li>Ãberprüfen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> die <a href="./md5.html">Prüfsumme</a> der heruntergeladenen Datei, um mögliche Beschädigungen (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> durch unvollständigen Download) auszuschlieÃen.</li> + <li>Bitte wählen Sie zunächst aus der Liste den nächstgelegenen Spiegelserver (<i xml:lang="en" lang="en">Mirror</i>) aus.</li> + <li>Wählen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> das passende Protokoll aus (wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, versuchen Sie es mit <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer Protocol">HTTP</acronym>).</li> + <li>Wählen Sie die passende Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die <em>stabile Version</em>; Testversionen sind nicht für den produktiven Einsatz gedacht. Folgen Sie dem entsprechenden Link.</li> + <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die gewünschte Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die Version mit der höchsten Nummer (= jüngste Version).</li> + <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die zu Ihrem Betriebssystem passende Version aus (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> <em>Win32</em> für Windows).</li> + <li>Die Dateien mit der Bezeichnung <em>wJRE</em> enthalten zusätzlich einen Installationssatz für eine <i xml:lang="en" lang="en">Sun Java Runtime Environment</i> (JRE). Sie können diese Variante auch dann nehmen, wenn auf Ihrem System eine JRE schon installiert ist.</li> + <li>überprüfen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> die <a href="./md5.html">Prüfsumme</a> der heruntergeladenen Datei, um mögliche Beschädigungen (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> durch unvollständigen Download) auszuschlieÃen.</li> </ul> <p> Bitte beachten Sie ferner unsere <a href="/product/sysreqs.html">Hinweise zu Systemvoraussetzungen</a>. - Sollten Sie Hilfe bei der Installation benötigen, so empfehlen wir Ihnen die Lektüre des Installationshandbuchs, das Sie im <a href="/doc/">Dokumentationsportal</a> finden. - Eine Reihe bei der Installation häufig auftretender Fragen und Probleme haben wir auÃerdem in der entsprechenden <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ/Installation";><acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQ</acronym></a> beantwortet. + Sollten Sie Hilfe bei der Installation benötigen, so empfehlen wir Ihnen die Lektüre des Installationshandbuchs, das Sie im <a href="/doc/">Dokumentationsportal</a> finden. + Eine Reihe bei der Installation häufig auftretender Fragen und Probleme haben wir auÃerdem in der entsprechenden <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ/Installation";><acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQ</acronym></a> beantwortet. </p> <h3>Anmerkungen</h3> <ul> - <li>Server, die in der Tabelle oben mit <em>*</em> gekennzeichnet sind, führen zusätzlich das Verzeichnis <em xml:lang="en" lang="en">extended</em>, das <abbr title="unter anderem">u.a.</abbr> Testversionen (<i xml:lang="en" lang="en">Snapshots</i>, <i xml:lang="en" lang="en">Release Candidates</i>) enthält.</li> - <li>Dokumentvorlagen, zusätzliche Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung sowie Programmerweiterungen finden Sie im <a xml:lang="en" lang="en" href="http://extensions.services.openoffice.org/"; hreflang="en">Extensions Repository</a>.</li> + <li>Server, die in der Tabelle oben mit <em>*</em> gekennzeichnet sind, führen zusätzlich das Verzeichnis <em xml:lang="en" lang="en">extended</em>, das <abbr title="unter anderem">u.a.</abbr> Testversionen (<i xml:lang="en" lang="en">Snapshots</i>, <i xml:lang="en" lang="en">Release Candidates</i>) enthält.</li> + <li>Dokumentvorlagen, zusätzliche Wörterbücher für die Rechtschreibprüfung sowie Programmerweiterungen finden Sie im <a xml:lang="en" lang="en" href="http://extensions.services.openoffice.org/"; hreflang="en">Extensions Repository</a>.</li> </ul> <p> Eine internationale Liste von Spiegelservern finden Sie beim <a xml:lang="en" lang="en" href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/"; hreflang="en">Mirrors Project</a>. - Dort erfahren Sie auch, was Sie unternehmen müssen, wenn Sie selbst einen Spiegelserver für OpenOffice.org einrichten wollen. - <br />Ãltere (nicht mehr unterstützte) Versionen von OpenOffice.org können Sie über die <a xml:lang="en" lang="en" href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/archive.html"; hreflang="en">Archive Servers</a> beziehen. + Dort erfahren Sie auch, was Sie unternehmen müssen, wenn Sie selbst einen Spiegelserver für OpenOffice.org einrichten wollen. + <br />ältere (nicht mehr unterstützte) Versionen von OpenOffice.org können Sie über die <a xml:lang="en" lang="en" href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/archive.html"; hreflang="en">Archive Servers</a> beziehen. </p> </div> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
