User: mbayer  
Date: 2011-01-26 21:57:08+0000
Modified:
   de/www/downloads/mirror.html

Log:
 Verschlimmbesserungen entfernt und in korrektem Zeichensatz gespeichert.
 Nicht mehr gepflegte Projekte entfernt.
 Links ueberprueft.
 Hinweise aktualisiert.
 Diese Seite muss solange unsere Haupt-Downloadseite sein, bis jemand das 
Skript auf download/download (ex quick) in den Griff bekommt.
 
 

File Changes:

Directory: /de/www/downloads/
=============================

File [changed]: mirror.html
Url: 
http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/mirror.html?r1=1.76&r2=1.77
Delta lines:  +43 -350
----------------------
--- mirror.html 2010-03-03 22:26:58+0000        1.76
+++ mirror.html 2011-01-26 21:57:05+0000        1.77
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <!-- >
        Kommentare zur Seite
-       $Id: mirror.html,v 1.76 2010/03/03 22:26:58 volkerme Exp $
+       $Id: mirror.html,v 1.77 2011/01/26 21:57:05 mbayer Exp $
        < -->
 </head>
 <body>
@@ -28,7 +28,7 @@
 <tr><td>
 <div id="body_de">
 
-<h2>Mirrors im deutschsprachigen Raum (ProOOo-Box siehe <a 
href="#PROOO-BOX">unten</a>)</h2>
+<h2>Mirrors im deutschsprachigen Raum</h2>
 
 <table summary="Linkverzeichnis zu Spiegelservern von OpenOffice.org im 
deutschsprachigen Raum" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
        <caption>Download: OpenOffice.org Office-Suite (Deutsch)</caption>
@@ -41,7 +41,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen
 (<acronym title="Rheinisch-Westf&auml;lische Technische 
Hochschule">RWTH</acronym>)</a>
+                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/ftp/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen
 (<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische 
Hochschule">RWTH</acronym>)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
@@ -61,7 +61,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen 
(<acronym title="Rheinisch-Westf&auml;lische Technische 
Hochschule">RWTH</acronym>)</a>
+                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/OpenOffice/";>Aachen 
(<acronym title="Rheinisch-Westfälische Technische 
Hochschule">RWTH</acronym>)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
@@ -81,7 +81,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/apps/openoffice/";>Berlin (<acronym 
title="Freie Universit&auml;t">FU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/X11/apps/openoffice/";>Berlin (<acronym 
title="Freie Universität">FU</acronym>)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
@@ -101,7 +101,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym 
title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym 
title="Technische Universität">TU</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
@@ -122,7 +122,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym 
title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/OpenOffice.org/";>Braunschweig (<acronym 
title="Technische Universität">TU</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
@@ -143,7 +143,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym 
title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym 
title="Technische Universität">TU</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
@@ -164,28 +164,28 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym 
title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/";>Chemnitz (<acronym 
title="Technische Universität">TU</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
                </td>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/localized/de/";>Stabile 
Versionen</a>
                </td>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/stable/";>Quelltext</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/stable/";>Quelltext</a>
                </td>
                <td>
-                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/extended/developer/";>Snapshots</a></span>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/extended/developer/";>Snapshots</a></span>
                </td>
                <td>
-                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice/extended/";>Release 
Candidates</a></span>
+                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/openoffice-extended/extended/";>Release 
Candidates</a></span>
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym 
title="Friedrich-Alexander-Universit&auml;t">FAU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="http://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym 
title="Friedrich-Alexander-Universität">FAU</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
@@ -206,7 +206,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym 
title="Friedrich-Alexander-Universit&auml;t">FAU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.uni-erlangen.de/mirrors/openoffice/";>Erlangen (<acronym 
title="Friedrich-Alexander-Universität">FAU</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
@@ -307,7 +307,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>G&ouml;ttingen (<acronym 
title="Gesellschaft f&uuml;r wissenschaftliche Datenverarbeitung 
G&ouml;ttingen">GWDG</acronym>)</a>
+                       <a 
href="http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen (<acronym 
title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung 
Göttingen">GWDG</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
@@ -328,7 +328,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>G&ouml;ttingen (<acronym 
title="Gesellschaft f&uuml;r wissenschaftliche Datenverarbeitung 
G&ouml;ttingen">GWDG</acronym>)</a>
+                       <a href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/";>Göttingen 
(<acronym title="Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung 
Göttingen">GWDG</acronym>)</a>
                        <!-- extended --> *
                </td>
                <td>
@@ -389,7 +389,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>M&uuml;nster 
(<acronym title="Westf&auml;lische Wilhelms-Universit&auml;t">WWU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>Münster 
(<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
@@ -409,7 +409,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>M&uuml;nster 
(<acronym title="Westf&auml;lische Wilhelms-Universit&auml;t">WWU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.openoffice.org/";>Münster 
(<acronym title="Westfälische Wilhelms-Universität">WWU</acronym>)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
@@ -429,7 +429,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien (<acronym 
title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
+                       <a 
href="http://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien (<acronym 
title="Technische Universität">TU</acronym>)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
@@ -449,7 +449,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien 
(<acronym title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
+                       <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/openoffice/";>Wien 
(<acronym title="Technische Universität">TU</acronym>)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
@@ -490,8 +490,7 @@
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/";>Z&uuml;rich (SWITCH)</a>
-                       <!-- extended --> *
+                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
@@ -503,16 +502,15 @@
                        <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
                </td>
                <td>
-                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/extended/developer/";>Snapshots</a></span>
+                       —
                </td>
                <td>
-                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/OpenOffice/extended/";>Release 
Candidates</a></span>
+                       —
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td>
-                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/";>Z&uuml;rich (SWITCH)</a>
-                       <!-- extended --> *
+                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/";>Zürich (SWITCH)</a>
                </td>
                <td>
                        <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
@@ -524,348 +522,45 @@
                        <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/stable/";>Quelltext</a>
                </td>
                <td>
-                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/extended/developer/";>Snapshots</a></span>
+                       —
                </td>
                <td>
-                       <span xml:lang="en" lang="en"><a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/OpenOffice/extended/";>Release 
Candidates</a></span>
+                       —
                </td>
        </tr>
        <tr>
                <td colspan="6" 
style="background-color:#bbb;padding:3px;font-weight:bolder;font-size:smaller;">
-                       OpenOffice.org ist unter den Bedingungen der <a 
xml:lang="en" lang="en" 
href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html"; hreflang="en">GNU 
Lesser General Public License</a> verf&uuml;gbar.
+                       OpenOffice.org ist unter den Bedingungen der <a 
xml:lang="en" lang="en" 
href="http://www.openoffice.org/licenses/lgpl_license.html"; hreflang="en">GNU 
Lesser General Public License</a> verfügbar.
                </td>
        </tr>
 </table>
-<table summary="Linkverzeichnis zu Spiegelservern von ProOOo-Box.org im 
deutschsprachigen Raum" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
-       <caption><a name="PROOO-BOX">Download: ProOOo-Box / 
OOoPortable</a></caption>
-       <tr>
-               <th>Ort / Server</th>
-               <th>Protokoll</th>
-               <th>CD-Image</th>
-               <th>DVD-Image</th>
-               <th>OOoPortable</th>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/cgi-bin/ftp.new/ftpshow/pub/mirror/ftp.ooodev.org";>Aachen
 (<acronym title="Rheinisch-Westf&auml;lische Technische 
Hochschule">RWTH</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/cgi-bin/ftp.new/ftpshow/pub/mirror/ftp.ooodev.org/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/cgi-bin/ftp.new/ftpshow/pub/mirror/ftp.ooodev.org/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/cgi-bin/ftp.new/ftpshow/pub/mirror/ftp.ooodev.org/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ftp.ooodev.org/";>Aachen
 (<acronym title="Rheinisch-Westf&auml;lische Technische 
Hochschule">RWTH</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ftp.ooodev.org/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ftp.ooodev.org/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/mirror/ftp.ooodev.org/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/";>Braunschweig
 (<acronym title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/";>Braunschweig
 (<acronym title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.rz.tu-bs.de/pub/mirror/ALL_primary_servers/rsync/ftp.ooodev.org/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev";>Chemnitz 
(<acronym title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev";>Chemnitz 
(<acronym title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/";>Esslingen (<acronym 
title="Hochschule">HS</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/";>Esslingen (<acronym 
title="Hochschule">HS</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev/";>G&ouml;ttingen (<acronym 
title="Gesellschaft f&uuml;r wissenschaftliche Datenverarbeitung 
G&ouml;ttingen">GWDG</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev//prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev/";>G&ouml;ttingen (<acronym 
title="Gesellschaft f&uuml;r wissenschaftliche Datenverarbeitung 
G&ouml;ttingen">GWDG</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp5.gwdg.de/pub/misc/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/";>M&uuml;nster 
(<acronym title="Westf&auml;lische Wilhelms-Universit&auml;t">WWU</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/";>M&uuml;nster 
(<acronym title="Westf&auml;lische Wilhelms-Universit&auml;t">WWU</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.uni-muenster.de/pub/mirrors/ftp.ooodev.org/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/ooodev/";>Wien 
(<acronym title="Technische Universit&auml;t">TU</acronym>)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://gd.tuwien.ac.at/office/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>   
-       
        
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/ooodev/";>Z&uuml;rich (SWITCH)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/ooodev//oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/ooodev";>Z&uuml;rich (SWITCH)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://mirror.switch.ch/mirror/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       
-       <tr>
-               <td>
-                       <a href="http://ooodev.mirror.solnet.ch/";>Zuchwil 
(SolNet)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Hypertext 
Transfer Protocol">HTTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ooodev.mirror.solnet.ch/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ooodev.mirror.solnet.ch/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="http://ooodev.mirror.solnet.ch/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-       <tr>
-               <td>
-                       <a href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/ooodev/";>Zuchwil 
(SolNet)</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <acronym xml:lang="en" lang="en" title="File Transfer 
Protocol">FTP</acronym>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/ooodev/prooo-box-cd/";>CD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/ooodev/prooo-box-dvd/";>DVD-Image</a>
-               </td>
-               <td>
-                       <a 
href="ftp://ftp.solnet.ch/mirror/ooodev/oooportable/";>OOoPortable</a>
-               </td>
-       </tr>
-
-</table>
 <h3>Downloadhinweise</h3>
-<ul>
-       <li>Bitte w&auml;hlen Sie zun&auml;chst aus der Liste den 
n&auml;chstgelegenen Spiegelserver (<i xml:lang="en" lang="en">Mirror</i>) 
aus.</li>
-       <li>W&auml;hlen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> das 
passende Protokoll aus (wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, versuchen 
Sie es mit <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer 
Protocol">HTTP</acronym>).</li>
-       <li>W&auml;hlen Sie die passende Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die 
<em>stabile Version</em>; Testversionen sind nicht f&uuml;r den produktiven 
Einsatz gedacht. Folgen Sie dem entsprechenden Link.</li>
-       <li>W&auml;hlen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die 
gew&uuml;nschte Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die Version mit der 
h&ouml;chsten Nummer (=&thinsp;j&uuml;ngste Version).</li>
-       <li>W&auml;hlen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die zu Ihrem 
Betriebssystem passende Version aus (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> 
<em>Win32</em> f&uuml;r Windows).</li>
-       <li>Die Dateien mit der Bezeichnung <em>wJRE</em> enthalten 
zus&auml;tzlich einen Installationssatz f&uuml;r eine <i xml:lang="en" 
lang="en">Sun Java Runtime Environment</i> (JRE). Sie k&ouml;nnen diese 
Variante auch dann nehmen, wenn auf Ihrem System eine JRE schon installiert 
ist.</li>
-       <li>&uuml;berpr&uuml;fen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> 
die <a href="./md5.html">Pr&uuml;fsumme</a> der heruntergeladenen Datei, um 
m&ouml;gliche Besch&auml;digungen (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> durch 
unvollst&auml;ndigen Download) auszuschließen.</li>
-</ul>
+<ol>
+       <li>Bitte wählen Sie zunächst aus der Liste den nächstgelegenen 
Spiegelserver (<i xml:lang="en" lang="en">Mirror</i>) aus.</li>
+       <li>Wählen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> das passende 
Protokoll aus (wenn Sie sich hinter einer Firewall befinden, versuchen Sie es 
mit <acronym xml:lang="en" lang="en" title="HyperText Transfer 
Protocol">HTTP</acronym>).</li>
+       <li>Wählen Sie die passende Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die 
<em>stabile Version</em>; Testversionen sind nicht für den produktiven Einsatz 
gedacht. Folgen Sie dem entsprechenden Link.</li>
+       <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die gewünschte 
Version aus. Nehmen Sie im Zweifel die Version mit der höchsten Nummer 
(=&thinsp;jüngste Version).</li>
+       <li>Wählen Sie aus der Liste auf dem Spiegelserver die zu Ihrem 
Betriebssystem passende Version aus (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> 
<em>Win&nbsp;x68</em> für Windows).</li>
+       <li>Die Dateien mit der Bezeichnung <em>wJRE</em> enthalten zusatzlich 
einen Installationssatz für eine <i xml:lang="en" lang="en">Java Runtime 
Environment</i> (JRE). Sie können diese Variante auch dann nehmen, wenn auf 
Ihrem System eine JRE schon installiert ist.</li>
+       <li>Überprüfen Sie <abbr title="gegebenenfalls">ggf.</abbr> die <a 
href="./md5.html">Prüfsumme</a> der heruntergeladenen Datei, um mögliche 
Beschädigungen (<abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> durch unvollständigen 
Download) auszuschließen.</li>
+</ol>
 
 <p>
        Bitte beachten Sie ferner unsere <a 
href="/product/sysreqs.html">Hinweise zu Systemvoraussetzungen</a>.
-       Sollten Sie Hilfe bei der Installation ben&ouml;tigen, so empfehlen wir 
Ihnen die Lekt&uuml;re des Installationshandbuchs, das Sie im <a 
href="/doc/">Dokumentationsportal</a> finden.
-       Eine Reihe bei der Installation h&auml;ufig auftretender Fragen und 
Probleme haben wir außerdem in der entsprechenden <a 
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ/Installation";><acronym 
xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQ</acronym></a> 
beantwortet.
+       Sollten Sie Hilfe bei der Installation benötigen, so empfehlen wir 
Ihnen die Lektüre des Installationshandbuchs, das Sie im <a 
href="/doc/">Dokumentationsportal</a> finden.
+       Eine Reihe bei der Installation häufig auftretender Fragen und 
Probleme haben wir außerdem in der entsprechenden <a 
href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ/Installation";><acronym 
xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQ</acronym></a> 
beantwortet.
 </p>
 
 <h3>Anmerkungen</h3>
 <ul>
-       <li>Server, die in der Tabelle oben mit <em>*</em> gekennzeichnet sind, 
f&uuml;hren zus&auml;tzlich das Verzeichnis <em xml:lang="en" 
lang="en">extended</em>, das <abbr title="unter anderem">u.a.</abbr> 
Testversionen (<i xml:lang="en" lang="en">Snapshots</i>, <i xml:lang="en" 
lang="en">Release Candidates</i>) enth&auml;lt.</li>
-       <li>Dokumentvorlagen, zus&auml;tzliche W&ouml;rterb&uuml;cher f&uuml;r 
die Rechtschreibpr&uuml;fung sowie Programmerweiterungen finden Sie im <a  
xml:lang="en" lang="en" href="http://extensions.services.openoffice.org/"; 
hreflang="en">Extensions Repository</a>.</li>
+       <li>Server, die in der Tabelle oben mit <em>*</em> gekennzeichnet sind, 
führen zusätzlich das Verzeichnis <em xml:lang="en" lang="en">extended</em>, 
das <abbr title="unter anderem">u.a.</abbr> Testversionen (<i xml:lang="en" 
lang="en">Snapshots</i>, <i xml:lang="en" lang="en">Release Candidates</i>) 
enthält.</li>
+       <li>Dokumentvorlagen, zusätzliche Wörterbücher für die 
Rechtschreibprüfung sowie Programmerweiterungen finden Sie im <a  
xml:lang="en" lang="en" href="http://extensions.services.openoffice.org/"; 
hreflang="en">Extensions Repository</a>.</li>
 </ul>
 
 <p>
-       Eine internationale Liste von Spiegelservern finden Sie beim <a  
xml:lang="en" lang="en" href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/"; 
hreflang="en">Mirrors Project</a>.
-       Dort erfahren Sie auch, was Sie unternehmen m&uuml;ssen, wenn Sie 
selbst einen Spiegelserver f&uuml;r OpenOffice.org einrichten wollen.
-       <br />&auml;ltere (nicht mehr unterst&uuml;tzte) Versionen von 
OpenOffice.org k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die <a  xml:lang="en" lang="en" 
href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/archive.html"; 
hreflang="en">Archive Servers</a> beziehen.
+       Eine internationale Liste von Spiegelservern finden Sie <a 
href="http://download.services.openoffice.org/mirrors/all.html"; 
hreflang="en">hier</a>.
+       <br />Ältere (nicht mehr unterstützte) Versionen von OpenOffice.org 
können Sie über die <a  xml:lang="en" lang="en" 
href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/archive.html"; 
hreflang="en">Archive Servers</a> beziehen.
 </p>
 
 </div>
@@ -885,7 +580,6 @@
     <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der 
Community"> Projekt-Info </a></li>
     <li>Download
       <ul>
-       <li> <a href="quick.html" title="Wenn es nicht schnell genug losgehen 
kann"> Quickdownload </a></li>
        <li> <a href="hinweise.html" title="Was ist RC? MD5?"> Allgemeine 
Hinweise </a></li>
        <li> <a href="../downloads/md5.html">Md5-Pr&uuml;fsumme</a></li>
        <li> <a href="cd.html" title="Images und PrOOo-Box"> CD Images </a></li>
@@ -899,7 +593,6 @@
     <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und 
mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
     <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte 
Fragen"> FAQ </a></li>
     <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support 
</a></li>
-    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r 
die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
     <li> <a href="../marketing/index.html" title="Materialien und mehr"> 
Marketing </a></li>
     <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, 
Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
     <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder 
im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an