User: SimonAW Date: 2010-03-17 19:54:22+0000 Modified: de/www/downloads/other-rel.tt de/www/downloads/other-sxw.html
Log: Wording File Changes: Directory: /de/www/downloads/ ============================= File [changed]: other-rel.tt Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/other-rel.tt?r1=1.6&r2=1.7 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- other-rel.tt 2010-03-17 19:47:29+0000 1.6 +++ other-rel.tt 2010-03-17 19:54:19+0000 1.7 @@ -248,11 +248,11 @@ title="Download Release Candidates">Release Candidates</a> basieren auf dem finalen Release - aber die abschliessenden Tests wurden noch nicht beendet. Deshalb gelten Sie nicht als - veröffentlichte Version und der Einsatz innerhalb produktiver + veröffentlichte Version und der Einsatz innerhalb produktiver Umgebungen wird nicht empfohlen. Sie sind jedoch dazu eingeladen, diese Pakete zu testen. Bitte <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html";>melden - Sie</a> mögliche Fehler. Für weitere Informationen besuchen + Sie</a> mögliche Fehler. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Homepage der einzelnen <a href="http://native-lang.openoffice.org";>Lokalisierungs Teams</a>.</p> @@ -263,9 +263,9 @@ href="http://download.openoffice.org/next/index.html"; title="Download Developer Snapshot Builds">Entwicklerversion</a>. <b>Wichtig:</b> Die Version - repräsentiert den aktuellen Status der + repräsentiert den aktuellen Status der OpenOffice.org-Entwicklung. Diese Entwicklerversionen werden - normalerweise wöchentlich veröffentlicht. Bitte <a + normalerweise wöchentlich veröffentlicht. Bitte <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release/Builds_FAQ";>lesen Sie im entsprechenden Wiki-Artikel</a>, was dies im Detaill bedeutet. <b>Diese Software wurde nicht getestet und der Einsatz @@ -276,7 +276,7 @@ stabile Version</a>.</p> - <h2>Order OpenOffice.org auf CD-ROM</h2> + <h2>OpenOffice.org auf CD-ROM bestellen</h2> <p>Beziehen Sie <a href="cd.html" title="OpenOffice.org auf CD">OpenOffice.org auf CD</a> mit Cliparts, Dokumentationen File [changed]: other-sxw.html Url: http://de.openoffice.org/source/browse/de/www/downloads/other-sxw.html?r1=1.8&r2=1.9 Delta lines: +5 -5 ------------------- --- other-sxw.html 2010-03-17 19:47:29+0000 1.8 +++ other-sxw.html 2010-03-17 19:54:19+0000 1.9 @@ -3076,11 +3076,11 @@ title="Download Release Candidates">Release Candidates</a> basieren auf dem finalen Release - aber die abschliessenden Tests wurden noch nicht beendet. Deshalb gelten Sie nicht als - veröffentlichte Version und der Einsatz innerhalb produktiver + veröffentlichte Version und der Einsatz innerhalb produktiver Umgebungen wird nicht empfohlen. Sie sind jedoch dazu eingeladen, diese Pakete zu testen. Bitte <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html";>melden - Sie</a> mögliche Fehler. Für weitere Informationen besuchen + Sie</a> mögliche Fehler. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Homepage der einzelnen <a href="http://native-lang.openoffice.org";>Lokalisierungs Teams</a>.</p> @@ -3091,9 +3091,9 @@ href="http://download.openoffice.org/next/index.html"; title="Download Developer Snapshot Builds">Entwicklerversion</a>. <b>Wichtig:</b> Die Version - repräsentiert den aktuellen Status der + repräsentiert den aktuellen Status der OpenOffice.org-Entwicklung. Diese Entwicklerversionen werden - normalerweise wöchentlich veröffentlicht. Bitte <a + normalerweise wöchentlich veröffentlicht. Bitte <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release/Builds_FAQ";>lesen Sie im entsprechenden Wiki-Artikel</a>, was dies im Detaill bedeutet. <b>Diese Software wurde nicht getestet und der Einsatz @@ -3104,7 +3104,7 @@ stabile Version</a>.</p> - <h2>Order OpenOffice.org auf CD-ROM</h2> + <h2>OpenOffice.org auf CD-ROM bestellen</h2> <p>Beziehen Sie <a href="cd.html" title="OpenOffice.org auf CD">OpenOffice.org auf CD</a> mit Cliparts, Dokumentationen --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
