Author: tommy
Date: 2009-01-20 20:49:39 +0000 (Tue, 20 Jan 2009)
New Revision: 25138
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties
Log:
German translation update by anonymous contributor
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties 2009-01-20
19:58:18 UTC (rev 25137)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.de.properties 2009-01-20
20:49:39 UTC (rev 25138)
@@ -722,6 +722,7 @@
Node.storePreallocate=Speicherplatz für Datenbank vorbelegen
Node.storeSaltHashMigrated=Migration der Datenbank abgeschlossen! Wenn sie
möchten, können sie nun die Dateien der alten Datenbank löschen:
Node.storeSaltHashMigratedShort=Migration der Datenbank abgeschlossen!
+Node.storeSaltHashResizeOnStart=Verändere die Speichergröße beim Knotenstart
(Nur beim salt-hash)
Node.storeSize=Speicher-Größe in Bytes
Node.storeSizeLong=Größe des Speichers in Bytes.
Node.storeType=Art der Speicherung (ÄNDERN SIE DIES NICHT)
@@ -1139,6 +1140,10 @@
SimpleToadletServer.cssOverrideNotInUploads=Wir können Sie diese Einstellung
nicht setzen lassen: "${filename}" ist kein Verzeichnis, von welchem Uploads
(Hochladen) erlaubt sind!
SimpleToadletServer.doRobots=Roboter mithilfe der robots.txt ausschließen?
SimpleToadletServer.doRobotsLong=Ob eine /robots.txt bereitgehalten werden
soll, die Google, spiders, wget, usw. sagt, dass sie weggehen sollen
+SimpleToadletServer.enableActivelinks=Aktivlinks aktivieren?
+SimpleToadletServer.enableActivelinksLong=Soll die Freenet Startseite Icons
für jede vorgemerkte Seite anzeigen? Die Seite wird schneller laden, wenn sie
nicht die Icons anzeigt...
+SimpleToadletServer.enableHistoryCloaking=Aktiviere Tarnung der History?
+SimpleToadletServer.enableHistoryCloakingLong=Hindert Webseiten daran
herauszufinden, welche Freesites Sie besucht haben. Wenn ja, wird das Freenet
Web-Interface ein ?secureid= Parameter auf jeder Seite benötigen. Links von
Freesites und dem Web-Interace werden diese einbinden. Freenet wird eine Datei
mit dem Namen freenet.url.dat generieren, die die Start-URL mit ?secureid=
enthält. Schalten Sie dies nur aus, wenn sie niemals denselben Browser für
Freenet und für nicht-anonyme Webseiten nutzen.
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetch=Eingebettete Bilder vorladen?
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetchLong=Diese Einstellung könnte helfen,
wenn ihr Browser nur wenige Verbindungen zum Knoten zulässt. Es könnte aber
auch nicht helfen.
SimpleToadletServer.enableJS=Benutzung von Javascript durch FProxy aktivieren?
@@ -1147,6 +1152,8 @@
SimpleToadletServer.enablePersistentConnectionsLong=Aktivieren Sie dies nicht,
es sei denn, ihr Browser wurde konfiguriert, viele gleichzeitige Verbindungen
zu nutzen auch wenn diese beständig sind.
SimpleToadletServer.enabled=FProxy aktivieren?
SimpleToadletServer.enabledLong=Ob FProxy und verwandte HTTP-Dienste aktiviert
werden sollen
+SimpleToadletServer.hasCompletedWizard=Haben Sie den Assistenten schon
vollständig ausgeführt?
+SimpleToadletServer.hasCompletedWizardLong=Haben Sie den Assistenten schon
vollständig ausgeführt? Falls nein, wird fproxy Ihre Anfragen zum Assistenten
weiterleiten.
SimpleToadletServer.illegalCSSName=CSS-Namen dürfen keine Schrägstriche oder
Doppelpunkte enthalten!
SimpleToadletServer.panicButton=Den Alarm-Knopf anzeigen?
SimpleToadletServer.panicButtonLong=Zeigt einen "Alarm-Knopf" auf der
Warteschlangen-Seite an, welcher alle Anfragen ohne Nachfrage entfernt.
@@ -1250,6 +1257,8 @@
Toadlet.unauthorized=Der Zugriff aus diese Seite ist Ihnen nicht gestattet.
Toadlet.unauthorizedTitle=Nicht erlaubt
Toadlet.yes=Ja
+ToadletContextImpl.browserHistoryWarning=Sie sind einem Link gefolgt, oder
haben eine URL eingegeben, ohne gültigen ?secureid= Parameter. Das bedeutet,
dass die Anfrage ${bold} in Ihrer Browser-History ist${/bold}, und von jeder
Webseite, die Sie besuchen, ausgelesen werden könnte!
+ToadletContextImpl.browserHistoryWarningTitle=Warnung: Mögliches
Informations-Leck!
ToadletContextImpl.cannotParseContentLength=Fehler beim Erkennen der Größe des
Inhalts: ${error}
ToadletContextImpl.cannotParseContentLengthWithError=Kann die Größe des
Inhalts nicht verarbeiten, Fehlermeldung: ${error}
ToadletContextImpl.headersLineTooLong=Zeile zu lang, beim Analysieren der
Header (Dateiköpfe)
_______________________________________________
cvs mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs
