Author: toad
Date: 2009-01-29 19:26:44 +0000 (Thu, 29 Jan 2009)
New Revision: 25375
Modified:
trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
Log:
French update from "dimonqmfcb whjsbbzcnd"
Modified: trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
===================================================================
--- trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2009-01-29
17:55:27 UTC (rev 25374)
+++ trunk/freenet/src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties 2009-01-29
19:26:44 UTC (rev 25375)
@@ -430,6 +430,10 @@
FileOffer.succeededReceiveTitle=Fichier reçu
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimit=Limites de débit
FirstTimeWizardToadlet.bandwidthLimitLong=Veuillez choisir le type et la
vitesse de votre connexion internet (download/upload) dans la liste ci-dessous.
+FirstTimeWizardToadlet.browserWarning=Nous vous recommandons
${bold}fortement${/bold} de ne pas utiliser le même navigateur web à la fois
pour naviguer sur le web et sur Freenet. La technique du vol de l'historique de
votre navigateur, utilisée par des sites web malveillants, peut permettre de
déterminer les freesites (les sites de Freenet) que vous avez récemment
visités, ce qui compromet votre anonymat. S'il vous plaît, utilisez un
navigateur séparé, ou au moins un autre profil utilisateur, pour accéder à
l'interface web de Freenet.
+FirstTimeWizardToadlet.browserWarningPageTitle=Vous devez utiliser un
navigateur séparé pour Freenet !
+FirstTimeWizardToadlet.browserWarningShort=Vous devez utiliser un navigateur
séparé pour Freenet !
+FirstTimeWizardToadlet.browserWarningSuggestion=La plupart des navigateurs
Web, à l'exception de Microsoft InternetExplorer (qui a des problèmes avec la
détection du type de contenu), fonctionnent de manière adéquate avec Freenet.
Par exemple : Firefox, Opera, Safari, et Lynx sont connus pour fonctionner
parfaitement. Vous devez installer l'un d'entre eux, ou créer un nouveau profil
dans votre navigateur. Ensuite, copiez l'URL de la barre d'adresse, et
ouvrez-la dans ce nouveau navigateur, ou dans ce nouveau profil utilisateur.
FirstTimeWizardToadlet.bwlimitHigherSpeed=plus rapide
FirstTimeWizardToadlet.bwlimitLowerSpeed=plus lent
FirstTimeWizardToadlet.chooseNodeName=Vous devez choisir un nom !
@@ -1166,6 +1170,8 @@
SimpleToadletServer.cssOverrideNotInUploads=Vous de pouvez pas configurer ce
paramètre : "${filename} n'est pas un répertoire d'où l'upload est autorisé !
SimpleToadletServer.doRobots=Exclure les robots dans robots.txt ?
SimpleToadletServer.doRobotsLong=Présenter un fichier robots.txt disant à
Google, aux spiders et à wget d'aller voir ailleurs
+SimpleToadletServer.enableActivelinks=Afficher les activelinks ?
+SimpleToadletServer.enableActivelinksLong=Afficher les activelinks sur la page
d'accueil de Freenet (FProxy) ? La page se chargera plus rapidement si les
activelinks ne sont pas affichées. (Non par défaut.)
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetch=Télécharger les images en avance ?
SimpleToadletServer.enableInlinePrefetchLong=Ca peut aider si votre navigateur
n'utilise qu'un petit nombre de connexions pour communiquer avec le noeud.
Sinon, ça n'aidera pas.
SimpleToadletServer.enableJS=Autoriser FProxy à utiliser du Javascript ?
_______________________________________________
cvs mailing list
[email protected]
http://emu.freenetproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/cvs
