User: tora Date: 05/03/07 03:32:31 Modified: /ja/www/www/dev_docs/features/2.0/ index.html
Log: Section "New enhanced Database Frontend" reviewed by Masahisa Kamataki File Changes: Directory: /ja/www/www/dev_docs/features/2.0/ ============================================= File [changed]: index.html Url: http://ja.openoffice.org/source/browse/ja/www/www/dev_docs/features/2.0/index.html?r1=1.5&r2=1.6 Delta lines: +2 -2 ------------------- --- index.html 7 Mar 2005 06:40:17 -0000 1.5 +++ index.html 7 Mar 2005 11:32:28 -0000 1.6 @@ -248,7 +248,7 @@ OpenOffice.org 2.0 から、他のアプリケーション同様に、データベースを扱えるようになりました。 つまり、「ファイル」-「新規作成」メニューから新しいデータベースを作成できます。 初心者ユーザーのために、OpenOffice.org は、データベースやSQLの知識なしでデータベースのテーブル作成が行える、新しいテーブル ウィザードを提供します。 -<A HREF="http://hsqldb.sourceforge.net/";>HSQLDB</A> データベース エンジンに基づいた新しい埋め込み Java 技術が、「データベース文書」の作成を可能にしました。 +新しい埋め込み型のJavaテクノロジーに基づいた <A HREF="http://hsqldb.sourceforge.net/";>HSQLDB</A> データベース エンジンにより、「データベースドキュメント」が作成できるようになりました。 これらの単純なデータベース ファイルは、MySQL や Adabas D のようなバックエンドのデータベース サーバーを必要としません。 すべての情報(テーブルの定義、データ、クエリ、フォーム、レポート)は、１つの XML ファイル内に保存されます。</TD> <!-- @@ -650,7 +650,7 @@ <p> </p> <hr noshade="noshade" size="1"> <div align="left"> - <p>$Date: 2005/03/07 06:40:17 $ $Revision: 1.5 $ - Translated by matsu-yo and Tora</p> + <p>$Date: 2005/03/07 11:32:28 $ $Revision: 1.6 $ - Translated by matsu-yo and Tora; Reviewed by Masahisa Kamataki</p> </div> </BODY> </HTML> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
