Update of
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv5006/portlets-newsletter/resources
Modified Files:
newsletter.properties newsletter_nl.properties
Log Message:
CMSC-743 - Fix translations.
See also:
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-743
Index: newsletter.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/newsletter.properties,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- newsletter.properties 16 Apr 2008 10:47:39 -0000 1.11
+++ newsletter.properties 23 Apr 2008 10:42:12 -0000 1.12
@@ -14,14 +14,14 @@
site.newsletterpublication.new.blank = New publication: empty
site.newsletterpublication.new.withcontent = New publication: clone
-site.newsletterpublication.edit = Publicatie bewerken
-site.newsletterpublication.remove = Publicatie verwijderen
+site.newsletterpublication.edit = Edit publication
+site.newsletterpublication.remove = Remove publication
site.newsletterpublication.publish = Send publication
site.newsletterpublication.test = Send test mail
-newsletterpublicationdelete.title = Newsletterpublication delete
+newsletterpublicationdelete.title = Newsletter publication delete
newsletterpublicationdelete.subtitle = Title:
-newsletterpublicationdelete.confirm = Are you sure you want to delete this
newsletterpublication?
+newsletterpublicationdelete.confirm = Are you sure you want to delete this
newsletter publication?
newsletterpublicationdelete.yes = yes
newsletterpublicationdelete.no = no
@@ -33,7 +33,7 @@
confirm_resend.title = Re-send newsletter
confirm_resend.subtitle = Title:
-confirm_resend.confirm = This publication has already been published
previously. Are you sure you want to send this publication again to all it's
subscribers?
+confirm_resend.confirm = This publication has already been published. Are you
sure you want to send this publication again to all it's subscribers?
confirm_resend.yes = Yes
confirm_resend.no = No
@@ -43,8 +43,8 @@
testinput.title = Send test e-mail
testinput.subtitle = Specify the e-mail address where the test e-mail should
be sent to and click Send
testinput.send = Send
-testinput.cancel = Candel
+testinput.cancel = Cancel
testinput.email = Email:
-testinput.mimetype = Mime-Type:
-testinput.email.incorrect = Email is incorrect ,please fill in again!
+testinput.mimetype = MIME-Type:
+testinput.email.incorrect = Email is incorrect, please fill in again!
edition = Publication
\ No newline at end of file
Index: newsletter_nl.properties
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/resources/newsletter_nl.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- newsletter_nl.properties 20 Jan 2008 22:48:35 -0000 1.1
+++ newsletter_nl.properties 23 Apr 2008 10:42:12 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
newsletterdelete.title = Verwijder nieuwsbrief
-newsletterdelete.subtitle = Tittel:
+newsletterdelete.subtitle = Titel:
newsletterdelete.confirm = Weet u zeker dat u deze nieuwsbrief wilt
verwijderen ?
newsletterdelete.yes = Ja
newsletterdelete.no = Nee
@@ -9,6 +9,8 @@
site.newsletter.remove = Nieuwsbrief verwijderen
site.newsletter.publish = Publiceren
site.newsletter.masspublish = Publiceren met publicaties
+site.newsletter.pause = Halt publication
+site.newsletter.resume = Resume publication
site.newsletterpublication.new.blank = Nieuwe publicatie: leeg
site.newsletterpublication.new.withcontent = Nieuwe publicatie: kloon
@@ -19,7 +21,7 @@
newsletterpublicationdelete.title = Publicatie verwijderen
newsletterpublicationdelete.subtitle = Titel:
-newsletterpublicationdelete.confirm = Weet u zeker dat u deze publicatie wilt
verwijdren ?
+newsletterpublicationdelete.confirm = Weet u zeker dat u deze publicatie wilt
verwijderen ?
newsletterpublicationdelete.yes = Ja
newsletterpublicationdelete.no = Nee
@@ -32,4 +34,11 @@
sendsuccess.title = Verzendresultaat
sendsuccess.subtitle = De publicatie is met succes verstuurd
+testinput.title = Verstuur test e-mail
+testinput.subtitle = Specificeer het emailadres voor de testemail en klik op
verzend
+testinput.send = Verzend
+testinput.cancel = Annuleren
+testinput.email = Email:
+testinput.mimetype = MIME-Type:
+testinput.email.incorrect = Emailadres is incorrect, aub opnieuw invoeren!
edition = Publicatie
\ No newline at end of file
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
