Update of
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders
In directory
james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv24741/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders
Modified Files:
subscriptionrecord.xml term.xml newsletterpublication.xml
newsletterdailylog.xml newsletter.xml
Log Message:
CMSC-737 - Improve translations for newsletter functionality.
See also:
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-737
Index: subscriptionrecord.xml
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders/subscriptionrecord.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- subscriptionrecord.xml 3 May 2008 14:38:57 -0000 1.3
+++ subscriptionrecord.xml 14 May 2008 12:37:16 -0000 1.4
@@ -93,7 +93,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">format</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">formaat</guiname>
<guiname xml:lang="en">format</guiname>
</gui>
<editor>
@@ -115,8 +115,8 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">pausetill</guiname>
- <guiname xml:lang="en">pausetill</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">pause tot</guiname>
+ <guiname xml:lang="en">pause till</guiname>
</gui>
<editor>
<positions>
Index: term.xml
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders/term.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- term.xml 3 May 2008 15:14:13 -0000 1.1
+++ term.xml 14 May 2008 12:37:16 -0000 1.2
@@ -1,34 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
<builder xmlns="http://www.mmbase.org/xmlns/builder";
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
xsi:schemaLocation="http://www.mmbase.org/xmlns/builder
http://www.mmbase.org/xmlns/builder.xsd";
extends="object" maintainer="finalist.com" name="tag" version="1">
-
<status>active</status>
-
<class>com.finalist.cmsc.richtext.builders.RichTextBuilder</class>
-
<searchage>70</searchage>
-
<names>
-
<singular xml:lang="nl">tag</singular>
-
<singular xml:lang="en">tag</singular>
-
</names>
-
<descriptions>
-
<description xml:lang="nl"></description>
-
<description xml:lang="en"></description>
-
<description xml:lang="zh"></description>
-
</descriptions>
<properties></properties>
<fieldlist>
@@ -39,7 +26,7 @@
<description xml:lang="zh"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Name</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Naam</guiname>
<guiname xml:lang="en">Name</guiname>
</gui>
<editor>
Index: newsletterpublication.xml
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders/newsletterpublication.xml,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- newsletterpublication.xml 14 May 2008 03:54:41 -0000 1.8
+++ newsletterpublication.xml 14 May 2008 12:37:16 -0000 1.9
@@ -75,9 +75,9 @@
<description xml:lang="zh"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">Stauts</guiname>
- <guiname xml:lang="en">Stauts</guiname>
- <guiname xml:lang="zh">Stauts</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Status</guiname>
+ <guiname xml:lang="en">Status</guiname>
+ <guiname xml:lang="zh">Status</guiname>
</gui>
<editor>
<positions>
Index: newsletterdailylog.xml
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders/newsletterdailylog.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- newsletterdailylog.xml 9 May 2008 07:08:50 -0000 1.5
+++ newsletterdailylog.xml 14 May 2008 12:37:16 -0000 1.6
@@ -181,7 +181,7 @@
<description xml:lang="en"></description>
</descriptions>
<gui>
- <guiname xml:lang="nl">UserId</guiname>
+ <guiname xml:lang="nl">Gebruikers-ID</guiname>
<guiname xml:lang="en">UserId</guiname>
</gui>
<editor>
Index: newsletter.xml
===================================================================
RCS file:
/var/cvs/contributions/CMSContainer_Portlets/portlets-newsletter/config/applications/newsletter/builders/newsletter.xml,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- newsletter.xml 29 Apr 2008 10:29:06 -0000 1.12
+++ newsletter.xml 14 May 2008 12:37:16 -0000 1.13
@@ -122,7 +122,7 @@
</descriptions>
<gui>
<guiname xml:lang="nl">Pauze start
datum</guiname>
- <guiname xml:lang="en">Paused start
date</guiname>
+ <guiname xml:lang="en">Pause start
date</guiname>
</gui>
<editor>
<positions>
@@ -144,7 +144,7 @@
</descriptions>
<gui>
<guiname xml:lang="nl">Pauze stop
datum</guiname>
- <guiname xml:lang="en">Paused stop
date</guiname>
+ <guiname xml:lang="en">Pause stop date</guiname>
</gui>
<editor>
<positions>
_______________________________________________
Cvs mailing list
[email protected]
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs
