[MMBASE CVS] contributions/CMSContainer/cmsc/maintenance/resources cmsc-maintenance_zh.properties

[mfang]

Update of /var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/maintenance/resources
In directory james.mmbase.org:/tmp/cvs-serv9319/cmsc/maintenance/resources

Modified Files:
        cmsc-maintenance_zh.properties 
Log Message:
CMSC-1172 Improve the i18n (chinese)


See also: 
http://cvs.mmbase.org/viewcvs/contributions/CMSContainer/cmsc/maintenance/resources
See also: http://www.mmbase.org/jira/browse/CMSC-1172


Index: cmsc-maintenance_zh.properties
===================================================================
RCS file: 
/var/cvs/contributions/CMSContainer/cmsc/maintenance/resources/cmsc-maintenance_zh.properties,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- cmsc-maintenance_zh.properties      21 Jan 2009 08:53:32 -0000      1.4
+++ cmsc-maintenance_zh.properties      13 Mar 2009 09:17:32 -0000      1.5
@@ -3,25 +3,25 @@
 maintenance.threads=进程存储
 
 maintenance.publish.compare=比较模型
-maintenance.publish.unlink-remotenodes=取消remotenodes
-maintenance.publish.remove-imported-nodes=去除引入的nodes
-maintenance.publish.node=发布 node
-maintenance.publish.type=发布 类型
+maintenance.publish.unlink-remotenodes=取消与远程结点的关联
+maintenance.publish.remove-imported-nodes=去除引入的结点
+maintenance.publish.node=发布结点
+maintenance.publish.type=发布类型
 maintenance.publish.remove-publishqueue=从发布队列中去除
-maintenance.logout=Logout
+maintenance.logout=退出
 
-maintenance.view_layout.etc_usage=View layout portlet usage
+maintenance.view_layout.etc_usage=查看layout portlet的使用
 
-maintenance.checksum=Checksum fields
+maintenance.checksum=校验和字段
 maintenance.luceus=Luceus
 maintenance.workflow=工作流
 maintenance.egemmail=Egemmail
-maintenance.cleannonvisportlets=Clean Non-Visible Portlets
-maintenance.icaches.cleanduplicates=Clean up the icaches
-maintenance.icaches.zerosize=ICaches with zero sizes
-maintenance.icaches.emptyicachesfound=Number of empty ICaches found:
-maintenance.icaches.duplicates=Duplicates icaches 
+maintenance.cleannonvisportlets=清除不可见的Portlets
+maintenance.icaches.cleanduplicates=清除指令缓存
+maintenance.icaches.zerosize=0大小的指令缓存
+maintenance.icaches.emptyicachesfound=找到的空指令缓存的数目为：
+maintenance.icaches.duplicates=复制指令缓存
 
 threads.title=Thread dump
 threads.active=档案
-threads.all=所有 Thread
\ No newline at end of file
+threads.all=所有线程
\ No newline at end of file
_______________________________________________
Cvs mailing list
Cvs@lists.mmbase.org
http://lists.mmbase.org/mailman/listinfo/cvs