User: axelb   
Date: 2007/02/08 12:07:13

Modified:
   no/www/odftest-Word2003.html

Log:
 smaafiks

File Changes:

Directory: /no/www/
===================

File [changed]: odftest-Word2003.html
Url: 
http://no.openoffice.org/source/browse/no/www/odftest-Word2003.html?r1=1.19&r2=1.20
Delta lines:  +2 -2
-------------------
--- odftest-Word2003.html       8 Feb 2007 20:01:28 -0000       1.19
+++ odftest-Word2003.html       8 Feb 2007 20:07:10 -0000       1.20
@@ -80,11 +80,11 @@
 <h2>Konkurrenter</h2>
 <p>«The OpenDocument Foundation» <a href="http://opendocument.us/";>jobber 
med et lignende tillegg</a>, som ikke er ferdig ennå. <a 
href="http://www.digi.no/php/art.php?id=368389";>Det samme gjelder SUN</a> 
(nærmere informasjon 
 <a href="http://blogs.sun.com/webmink/entry/sun_announces_odf_plug_in";>her</a> 
-og <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/sun_s_odf_plug_in";>her</a>). 
Denne er <a 
href="http://www.sun.com/aboutsun/pr/2007-02/sunflash.20070207.1.xml";>annonsert 
å bli ferdig i midten av februar</a>, så det er ikke lenge til. <a 
href="http://blogs.sun.com/webmink/entry/sun_announces_odf_plug_in";>Den vil 
være en slags miniversjon av OOo og man kan velge odt som standard</a>. 
Dessverre vil den utgaven bare støtte Word 2003. </p>
+og <a href="http://blogs.sun.com/GullFOSS/entry/sun_s_odf_plug_in";>her</a>). 
Denne er <a 
href="http://www.sun.com/aboutsun/pr/2007-02/sunflash.20070207.1.xml";>annonsert 
å bli ferdig i midten av februar</a>, så det er ikke lenge til. <a 
href="http://blogs.sun.com/webmink/entry/sun_announces_odf_plug_in";>Den vil 
være gjenbruk av kode fra OOo og man kan velge odt som standard</a>. Dessverre 
vil den utgaven bare støtte Word 2003.</p>
 <p>Begge disse prosjektene tar også mål av seg å kunne konvertere til andre 
programtyper i odf-gruppen, nevnt er regneark og presentasjoner.</p>
 
 <h2>Konklusjon</h2>
-<p>Det nye tillegget er noe forvirrende &aring; installere, da det 
f&oslash;rst gir inntrykk av &aring; hente ned det n&oslash;dvendige, deretter 
klager p&aring; manglende tillegg, og det to ganger. Hvorfor installeres ikke 
begge p&aring; en gang f&oslash;rste gang man vil enten lagre som eller 
&aring;pne fra odt? Men bortsett fra det virket installasjonen helt fint. Litt 
synd at de ikke har kunnet oversette programtillegget til norsk ogs&aring;, da 
de alt har oversatt det til en h&aring;ndfull andre spr&aring;k. Det 
gj&oslash;r det norske grensesnittet litt forvirrende.</p>
+<p>Det nye tillegget er noe forvirrende og litt kronglete &aring; installere, 
da det f&oslash;rst gir inntrykk av &aring; hente ned det n&oslash;dvendige, 
deretter klager p&aring; manglende tillegg, og det to ganger. Hvorfor 
installeres ikke begge p&aring; en gang f&oslash;rste gang man vil enten lagre 
som eller &aring;pne fra odt? Men bortsett fra det virket installasjonen helt 
fint. Litt synd at de ikke har kunnet oversette programtillegget til norsk 
ogs&aring;, da de alt har oversatt det til en h&aring;ndfull andre spr&aring;k. 
Det gj&oslash;r det norske grensesnittet litt forvirrende.</p>
 <p>Selve konverteringen er forbl&oslash;ffende god, s&aelig;rlig tatt i 
betraktning hva andre programmer presterer. Det vil si at man kan sende 
odt-dokumenter til en Word-bruker og vedkommende kan f&aring; bortimot 
n&oslash;yaktig det samme dokumentet. Dette gj&oslash;r utveksling av 
tekstdokumenter til en lek, der det tidligere har v&aelig;rt en god del 
hasardspill om man f&aring;r med seg alt. Vi venter derfor i spenning p&aring; 
at tillegget ogs&aring; utvides til &aring; gjelde regneark og 
presentasjoner.</p>
 <p>P&aring; den negative siden m&aring; jeg si at selv om det p&aring; 
forh&aring;nd var annonsert &aring; bli slik, s&aring; er jeg skuffet over at 
Word ikke f&aring;r dette innebygd s&aring; man kan veldig odt som standard 
lagringsformat. Det er n&aring; mange flere som kan gj&oslash;re seg nytte av 
dokumenter med odt-formatet enn de som f&aring;r brukt Word-dokumenter. Det 
blir spennende å se hva konkurrentene får til.</p>
 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Besvar via email