C y b e r M a c @ E x M a c h i n a ( M a i l i n g L i s t ) <http://www.cybercafe21.net> & <http://www.cybercafe21.tv>
Guy Keymolen a us� un peu plus son clavier le 28/07/02 11:36 et �a a donn� ceci: > A ce propos, j'ai le III en fran�ais. Les "dialogues" (?) n'ont vraiment pas > la m�me saveur que ceux du II que j'avais en anglais. Je ne sais pas qui traduit les jeux de Blizzard mais ils manquent de conviction...le paladin de Diablo II n'a pas du tout en fran�ais la conviction, le coffre et la puissance de persuasion que son acolyte anglophone a. Dommage parce que les autres personnages NPC de Diablo II sont aussi convaincants en fran�ais qu'en anglais. Un jeu bien traduit avec des styles de phrases bien coh�rents et un casting d voix nickel c'est Thieves: The Dark Project. Malheureusement jamais sorti sur Mac ;( -- < V.I.R.U.S. > La mort, c'est un peu comme une connerie. Le mort, lui, il ne sait pas qu'il est mort. Ce sont les autres qui sont tristes. Le con, c'est pareil. [EMAIL PROTECTED] http://www.virus1984.com Que ceux qui veulent profiter des conditions Salon levent le doigt ! >>> Decouvrez la nouvelle gamme Audi sur http://www.audi.be - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CCMC vous est offert par Emakina <http://www.emakina.com> Pour vous desabonner: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
