Dans son message exp�di� le 21/08/03 11:16, Tom,  <[EMAIL PROTECTED]>,
�crivait ...

> Mais je me trouve coinc� avec mes fichiers InDesign : je n'arrive coller le
> texte japonais des doc InDesign (police Osaka) dans les documents Photoshop
> et Fireworks.

> Le texte japonais est pourtant tr�s bien affich� dans InDesign 2.
 
> J'aurais donc pens� que Photoshop et Fireworks ne permettent pas de
> travailler dans les langues asiatiques.... :-(

Dans l'aide de Photoshop 7, je lis:

----court extrait > d�but

Affichage des options de texte CJC
------------------------------------------------------------------------

Pour pouvoir afficher et d�finir les options pour l'utilisation de texte
chinois, japonais et cor�en (CJC), l'option Afficher les options de texte
asiatique doit �tre activ�e dans la bo�te de dialogue Pr�f�rences. Vous
pouvez �galement d�finir la mani�re dont les noms de polices sont affich�s
(en anglais ou dans la langue d'origine).

Pour afficher les options de texte CJC�:

1.    Utilisez l'une des m�thodes suivantes�:
      *Sous Windows et Mac�OS�9.x, choisissez Edition�> Pr�f�rences�>
      G�n�ral.
      *Sous Mac�OS�X, choisissez Photoshop�> Pr�f�rences�> G�n�ral.

2.    S�lectionnez l'option Afficher les options de texte asiatique.

Pour afficher les noms de police CJC en anglais�:

1.    Utilisez l'une des m�thodes suivantes�:
      *Sous Windows et Mac�OS�9.x, choisissez Edition�> Pr�f�rences�>
      G�n�ral.
      *Sous Mac�OS�X, choisissez Photoshop�> Pr�f�rences�> G�n�ral.

2.    S�lectionnez l'option Afficher les polices en anglais.

----court extrait > fin

Peut-�tre�...

Bien cordialement,
Jean
-- 
______|_|J|e|a|n|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|P|r|u|d|h|o|m|m|e|_|________


--
PHOTO HALL Multimedia, leader en Telecom, Informatique,
Photo, Video, TV, Hifi. Surfez sur http://www.photohall.be
CyberCafe 2.0 <http://www.cybercafe.tv> Chaque Mardi 19h15 sur La 2!
Desabonnement par email :  <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

Répondre à