Oh yes, the 2 page assertion failiure.
I can't imagine why it doesn't work for you. It works for me, testing on a copy of the repository into my home dir *on sources.redhat.com*. You can't get any closer to reproducing the situation than that, without actually touching the real repository.
I thought you duplicated the crash, with the real repository?
Rob