I am running XFree86/Cygwin with aventail with no apparent problems.
There are a couple of things to be aware of though : Aventail does not support UDP before version 5 - so no X session can work through the VPN on lower version unless you tunnel them. You should also change your Aventail configuration so that all X programs are allowed locally... Med venlig hilsen / Regards Franz Wolfhagen
