[brief flashforward] torture victim double agent, counting on fingers torture victim double agent [one finger]: "human trafficker is evil" torture victim double agent [another finger]: "because human trafficker did horrific things to unimaginably many people" torture victim double agent [a third finger]: "human trafficker talked about good things in public" torture victim double agent [a fourth finger]: "good things are good" torture victim double agent [first finger again]: "human trafficker is evil" torture victim double agent [fourth finger]: "good things are good"
torture victim double goes to his third finger and pauses a bit torture victim double agent [eyes widening]: "human trafficker _lied_ ... !"
