As my late Czernowitzer father, Yehudi Fichman, used to say, quoting his late
father, may her memory be as a blessing. What a loss to all.
Eytan
Eytan Fichman
B.Arch., M.Arch., Ed.M. 42 / 11 Trần Bình Trọng,Ngô Quyền, Hải PhòngViệt Nam
On Wednesday, January 17, 2024 at 06:55:12 PM GMT+7, Edgar Hauster
<bconc...@hotmail.com> wrote:
Czernowitzers...
It's with great sadness to read on the passing of our dear friend and member,
Sylvia de Swaan. Sylvia lived an extraordinary and full life. I will cherish
the moments meeting with her face to face, listening to her discuss her story
of survival, like in June 2015 and in August 2016:
https://hauster.blogspot.com/2015/06/meeting-friends-in-lemberglviv-1873-km_15.html
https://hauster.blogspot.com/2016/08/meeting-friends-in-stryi-and-lviv-4060.html
She was an invaluable a true Mentsh. She will be missed.
Edgar Hauster [MacBook]
________________________________________
From: bounce-127976908-8322...@list.cornell.edu
<bounce-127976908-8322...@list.cornell.edu> on behalf of Bruce Reisch
<bruce.rei...@cornell.edu>
Sent: Tuesday, January 16, 2024 22:02
To: CZERNOWITZ-L
Subject: [czernowitz-l] Sylvia de Swaan
Dear Friends,
Many of you will remember Sylvia de Swaan, a very active member of our group
several years ago, who was born in Czernowitz in 1941. I’m very sad to let you
know of Sylvia's passing in early December, 2023. Despite the loss of her
father and other family members during the war, she survived along with her
mother and sister, and went on to live a wonderful life as an artist in New
York City, Mexico City, New Orleans, and finally upstate New York since 1975.
Several years ago, she traveled back to Bukovina with our wonderful chronicler
and photographer, Christian Herrmann.
You can read more about Sylvia here. She will truly be missed by many.
https://www.uticaod.com/obituaries/pnys0651167?fbclid=IwAR0nW15HeBnpurzMDaxZnVk9GpqOIJBxLvml5JSzIT7ryZH27bOETpxgEDs
Bruce
________________________________
________________________________
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/
To send mail to the list, address it to
<czernowit...@cornell.edu<mailto:czernowit...@cornell.edu>>.
To remove your address from this e-list follow these
directions<https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>.
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-czernowit...@list.cornell.edu<mailto:owner-czernowit...@list.cornell.edu>
________________________________
*******************************************************************************
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/
To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>.
To remove your address from this e-list follow the directions at
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-czernowit...@list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
*******************************************************************************
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/czernowitz-l@list.cornell.edu/
To send mail to the list, address it to <czernowit...@cornell.edu>.
To remove your address from this e-list follow the directions at
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-czernowit...@list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
