On 12-09-2011 23:16, Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér wrote:
Jeg ved ikke rigtigt - jeg ser eksisterende dokumentation som et
salgsargument - uafhængigt af, at langt de færreste faktisk åbner den.
Det har du sikkert helt ret i.
Jeg antager, at man som udgangspunkt også skal lave en lokal version
af skærmbillederne også.
Jeps, men det vil andre sikkert gerne hjælpe med.
Okay, jeg prøver Documentation-listen, og så ser jeg, om jeg kan
rekruttere lidt assistance, så det er overkommeligt.
Alt godt,
Morten
Leif
On Mon, 12 Sep 2011 19:18:22 +0200, leif <[email protected]> wrote:
Hej Morten,
Desværre er der ikke sket noget på oversættelse af dokumentation
siden version 2.x (af OpenOffice.org) som findes på
http://doc.oooforum.dk . Du er mere en hjertilig velkommen til at tage
fat, for det er tiltrængt.
Min egen indgangsvinkel har været at de "tykke bøger" er temmelig
besværlige at oversætte, og jeg har i stedet fokuseret på små letvægts
artikler. Men der er bestemt også brug for manualerne - jeg har bare
ikke været motiveret...
Meld dig til postlisten "documentation"
http://www.documentfoundation.org/contribution/#lists , send en kort
intro (selvbiografi) og anmod om et dansk projekt og et brugernavn. Så
er du kørende.
Er der andre der har lyst?
/Leif
On 12-09-2011 11:53, Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér wrote:
Jeg kigger på den ret omfattende dokumentation på
http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/ - er noget af det
oversat til dansk?
Dels er jeg jo selv interesseret i at dokumentere programmerne, dels
bliver LibreOffice brugt på kursistcomputerne i den afdeling af
Jobcenter Odense, hvor jeg selv arbejder. Det ville være fint at
give folk et program med hjem med tilhørende dokumentation - og så
ville det være positivt at kunne dele ud af det, når det nu snart er
Software Freedom Day.
Alt godt,
Morten
__
Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér
http://syntaktisk.dk * [email protected]
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
