percentil it is - men FRAKTIL (i unit=28720418) skal nok blive ved med
at hedde FRAKTIL - det svarer til oversættelsen i Excel?
/Jesper
Den 10-12-2013 21:19, Leif skrev:
Jeg stemmer for "percentil", se http://da.wikipedia.org/wiki/Percentil
Normalt vil jeg følge RO, men ikke i dette tilfælde. Fordi et ord ikke
er i Retsskrivningsordbogen betyder ikke, at det ikke findes.
/Leif
Den 10-12-2013 14:57, Jesper Laugesen skrev:
Percentile er (i UI) et sted oversat til Fraktil, og 5 steder til
Percentil.
Jeg ville selv foretrække fraktil (synes det er det ord, jeg kan
huske fra min egen matematik-undervisning engang for længe siden).
Men hvad er rigtigst - hvad skal vi vælge?
:) Jesper
--
Send en e-mail til [email protected] for instruktioner om
hvordan du ophæver dit abonnement
Problemer? http://da.libreoffice.org/kontakt-os/postlister/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
Listens arkiv er tilgængelig på http://listarchives.libreoffice.org/da/dansk/
Alle beskeder du sender til listen bliver publiseret her og kan ikke
efterfølgende slettes
